記得那年暑假，我從鄰居通靈阿姨那裡聽到的一個故事。
銀色快手的都市傳說時間 ＿ 光之誓言
這個故事最初刊載日本鄉民論壇 2ch 的超自然板
時間是二零一二年十一月六日，我把大致內容翻譯成中文。
聽說是來找通靈阿姨諮詢的一名女性在幼兒園時的親身體驗。
那時候我記得老師曾教我們唱一首名為「光之誓言」的歌曲，可是成年之後對於這首歌卻完全沒有印象。我很珍惜待在幼兒園的那段短暫的時光，以及老師教我們唱的一些兒歌，我在網路上搜尋了各式各樣的資料，就是找不到「光之誓言」這首歌。
我甚至去那所幼兒園，找當時老師教唱所使用的歌本，上面也沒有印著「光之誓言」的琴譜，而那些網上搜尋到曲名相近的歌曲，試著聽了幾首，每首歌的旋律都和我腦中記憶的曲調不同。
教我們唱「光之誓言」的是鬱金香小班的Ｕ老師。在鬱金香小班裡，這首歌相當受歡迎，但不知為何我總覺得這首歌很恐怖，雖然我不喜歡它，但到底哪裡覺得恐怖？一時也說不上來，只記得歌詞有點艱深，旋律有些陰暗，它是一首令我感到害怕的歌。
有一次鬱金香小班的同學相偕去遠足，地點是附近的一間被森林所包圍的神社，抵達目的地之後，Ｕ老師突然對大家說，現在大家跟著老師在神社展開冒險吧！
我呢當時帶著一個稻草做成的人偶，那是在Ｕ老師的協助下製作的，鬱金香小班每個人都有自己做的稻草人偶。
順帶一提，在這次的遠足活動中，只有Ｕ老師是成年人，其餘都是幼兒園的小朋友，而且翻找我的相簿，並沒有關於這次遠足的記錄，也沒有拍下任何照片。
到達神社以後，Ｕ老師就逕自步入森林的深處，跟在後面的小朋友走得很疲累，有著三棵黑色大樹的灌木叢赫然出現在我們的面前……。
這時候，Ｕ老師突然從背包裡取出釘子和鐵槌。
對大家說著，各位小朋友把你們手裡的人偶拿出來釘在樹木上吧！
於是在Ｕ老師的協助下，黑色的樹幹被釘上好多稻草紥的人偶，那畫面有著說不出的怪異。
最後，小朋友們在黑色大樹前，開始高唱「光之誓言」。
一邊唱著一邊哭泣的孩子，其中也有嚇到努力閉上雙眼的孩子，這歌聲聽起來彷彿將佛經倒著念似的，我感覺到其中混雜了恐怖的聲音，真的沒有人發現嗎？
可是這時候，Ｕ老師反而興高采烈的要求大家唱得更響亮一點，於是小朋友們提高了嗓門，比剛才更大聲的唱著。
當我們步出森林時，天空已是落日餘暉的黃昏時分，這時候老師把大家集合在神社前，跟大家說現在是自由時間，我們原地解散吧！
在短暫的時間裡，大家玩著捉迷藏，隨後回到了幼兒園。到了隔天，有些孩子發高燒，也有手受傷的，有好幾位鬱金香小班的同學請病假在家休息，我也是其中一位。
等到大家身體都恢復正常以後，陸續回到了幼兒園上課，可是U老師已經不在那所幼兒園了。我試著問其他同學，你知道U老師去哪兒呢？大家都說不清楚耶，也有人說好像是辭去幼兒園的工作。
其中也有小朋友根本不知道有Ｕ老師這回事。
連同班同學當中，記得有那次遠足的人也不多。
Ｕ老師真的辭去了幼兒園的工作嗎？
連一句話也沒說，就這樣不告而別，翻找相簿也看不到有著Ｕ老師身影的照片，到底那時候發生了什麼事，照理說舉行遠足活動通常都會有合照，這點我百思不得其解。
如今想起來，那次不是普通的遠足，好像是另有目的。
我試著向其他老師詢問，知不知道Ｕ老師去了哪裡，可是每個人都沒有正面回答我，只是露出奇怪的表情。
就在那段期間，幼兒園的老師們禁止我們再提起關於Ｕ老師的話題，彷彿他就在班級裡人間蒸發一樣，Ｕ老師究竟是真實存在的呢？還是我們幾位少數同學腦中的幻想？我覺得大腦很混亂，但是沒有人可以告訴我真相是什麼？
而U老師的名字是腕千切，當時的我只記得平假名的讀音「うでちぎり」其實就像是幼兒短短胖胖的手臂一樣，還有包裹著克林姆內餡連綴成長條狀的甜餐包也是這樣的形狀，可是有人會取這種名字嗎？真是令人百思不解。
「光之誓言」的旋律至今依然迴盪在我腦海中。
＜民俗學的觀點 關於稻草人偶的詛咒＞
在這則故事中，Ｕ老師到底是何方神聖，來歷不明。
但故事中的女性小時候和幼兒園的同學一起去神社遠足，那時他們在神社後方的森林裡把草人釘在樹上的行動，其實就是古老的一種巫術，名為「丑時參拜」。
在日本，若是提到女性的怨靈一定會談到「丑時之女」。
最早在鳥山石燕《今昔畫圖續百鬼》稱為「丑時參」，也就是丑時參拜，是相當有名的怨靈妖怪。書上記載在丑時（大約夜間二點至四點，在陰暗無月的夜晚尤佳）會看見頭上點了三根蠟燭的女子前往神社附近，找一棵大樹（一說是杉樹）將寫有詛咒對象姓名的草人釘在樹幹上面作法。
「丑時之女」是胸中充滿妒火與怨恨的女子化成的幽靈，這名女子因為失身又被人拋棄，死後含恨變成厲鬼。一般的所想像的幽靈通常是呈半透明或是籠罩著白色霧光，但是厲鬼卻是呈現紅色的光！因此盛傳「丑時之女」是穿著紅色的衣服就是這個緣故。一旦「丑時之女」看到漂亮的女性就會引起她強烈的嫉妒心，便會施法加害。
「丑時之女」正式的穿著是身穿白衣，胸口掛一面銅鏡，腳踩著單齒木屐，嘴裡要啣著一把木梳，用生鐵鑄環戴在自己的頭上，並且插上三根蠟燭（分別代表著感情、仇恨、怨念三把業火），一手拿著鐵鎚，另一手拿著五寸釘，在深夜時分施咒作法。不過，仔細想想頭頂著蠟燭走來走去，真的很危險，弄巧作拙搞不好會釀成森林大火，但是心懷怨恨的丑時之女偏偏又喜歡跑到荒郊野嶺去，實在教人替她捏一把冷汗！
《新耳袋》裡寫著：「丑時之女，傳說中的幽靈，有時不止一位女人，還包括一位小孩，一般來說，應該會叫做「親子幽靈」或是「帶小孩的幽靈」，若出現在某某神社附近，則以該神社命名，稱其為某某神社的幽靈。
最有名的莫過於貴船明神的「丑時之女」。伊藤潤二的恐怖漫畫「雙一」系列中，男主角雙一就經常頭戴鐵環，插上三根蠟燭，嘴裡含著鐵釘，動不動想要釘草人，對別人施以惡毒的詛咒。這個造型令人印象很深刻！伊藤老師在訪談當中也親口證實，雙一喜歡惡作劇的古怪癖好很像他小時候的調皮模樣，因為個性孤僻，但滿腦子古靈精怪，常想出許多旁門左道的害人伎倆以滿足內心的幻想。
日本一九七零年代相當受歡迎的女歌手山崎葉子（山崎ハコ）有一首代表作，歌名是「詛咒」，歌詞的內容就是描寫一位被愛情折磨到想要詛咒那個拋棄她的情人，歌詞相當恐怖：「咚咚咚咚／釘釘子／ 榻榻米下面／ 傳出了笑聲 ／邊唱著歌／ 邊釘著釘子／ 一直到死／ 都在釘釘子 ／稻草人偶 ／流淌著血」
這麼恐怖的歌詞，山崎葉子卻唱出了失戀者極度悲傷的心聲，有趣的是，知名的漫畫家小丸子的作者櫻桃子很喜歡這首歌，有次的小丸子動畫特集還特別把這首歌放進片尾曲，使得有些日本網友嚇一跳，怎麼會想要把這首歌放進給小孩子看的動畫影片呢？
後來記者訪問櫻桃子才知道，她非常喜歡山崎葉子的歌曲，有次靈感一來，就乾脆把這首歌置入，動畫中還請到山崎葉子現身彈唱歌曲給小丸子和她的朋友聽，筆者也有看過那集動畫，被櫻桃子如此神來之筆的安排，再恐怖的歌也瞬間覺得沒有那麼恐怖了，削弱了歌詞本身的恐怖感，成為一代人難忘的時代記憶。
文字 / 銀色快手 怪談師、偽民俗學家
圖片 / Pinterest 插畫者不詳
我把山崎葉子的歌曲《詛咒》放在留言的第一則請安心服用
如果你喜歡這篇故事，請為我按個讚
如果你想要分享或轉載這篇故事，請記得註明出處
也可以留言給我，告訴我你喜歡的都市傳說
最 好 的安排 歌詞 在 [少歌] 少女歌劇總集篇，回到最初的感動- 看板C_Chat 的推薦與評價
8/20訂的票
9/2才來，打開一看屍速列車差點崩潰，還好原來只是當包材
回頭看當時拆開的錄影，那個驚嚇的反應還真是真實，一輩子演不出來
拿到票下午就直接去看了，趁著颱風還沒來
人比預期來得多，但好像也不是很意外，總之不是壞事
我一向是感性大於理性的，氣氛對了感覺對了就愛上了
問為啥喜歡少女歌劇也說不出個所以然
像幾位大大那樣的文，學不來
所以以下就全憑感覺隨便聊聊
雖然看過TV版，但其實對於重新編排後的總集篇還是挺有期待的
一開始的純那看手機，奈奈的什麼都知道
現在再看一次還是對這樣的細節伏筆感到驚艷
第一場revue在華戀的跳下快速的結束，戛然而止
跳下沒有再生產、沒有登場詞、沒有打光真的是可惜
當初就是看到這一套連續技直接愛上
總集篇這樣有點開頭不夠有力的感覺啊
雖然再生產動畫在最一開始就放了
直接接真矢，再打純那的安排也挺有意思的
大概是想要一氣呵成一路打到底的關係吧
真晝revue是我在TV版比較少回顧的片段
趁這個機會再複習一下
花葉revue雖然我也比較喜歡原版
但是總集篇版搭配劇情感覺更感人，眼眶有點濕
感受到兩人的真情
看到一半後那種急促的感覺少了不少
也許是人也進入狀態，沉浸在劇中
又或是因為劇情重點都在後半，花比較多時間在後面
再看一次奈奈回
雖然奈奈回在TV看了好幾次
但再看一次還是有新感覺，尤其是搭配後兩場奈奈revue一次看更有感
奈奈從一開始的無法觸及所以耀眼，到後面再演的已經觸及卻還是耀眼
在與華戀的revue中得到回答
每一次的舞台都是獨一無二的，在那個當下就已經結束了
奈奈小光戰也是TV版比較少回顧的片段
場景復刻小光當時倫敦演的戲
但不同的是這次小光站起來了，為了約定，為了重要的人
認真再看一次歌詞，有夠感人，小光再生產，眼眶又微濕了一次
TV版那時候還沒這麼有感
過了這麼久也許想法、經驗都不同，得到的感觸也因此有差吧
打完小光直接接下一首的前奏有夠讚，氣氛超讚
這就是TV版沒有的體驗了
像這樣的事也是第一次，不管TV版再演幾次都不會有的
不管看幾次都覺得奈奈雙刀真的帥
純那奈奈談心那邊沒有放rondo rondo rondo有點可惜
不過畢竟前面才剛放沒多久
終戰前迷宮組和光戀的互動都有夠讚
大小光戀的互相別髮飾，互相的約定，命運之人
雙人戰的重點除了新歌就是迷宮組的法文放閃
只能說難怪迷宮組這麼多人推
搜尋消失的小光，逐漸壞掉的華戀
從小光留下的原文starlight中找到不同結局的可能性
舞台少女心得：幕間，匯集了前面所有人的revue，帶著所有人的成長的心得
在舞台上等著小光
小光的命運的舞台，一人的贖罪舞台
又因為華戀的跳入而中止，首尾呼應
終章後的安可
想當初我們都如同長頸鹿一般吶喊，這就是我們期望看到的舞台
橫向插入的東京鐵塔
上面有著如同在東京鐵塔紀念品區的走廊，兩人立下約定的地方
命運從那裡開始，約定在這裡得以實現
一緒にスタァライト
奪走我的一切
Position 0
安可的結束，新章的開始
隨之而來的是舞台少女之死
下禮拜再見
話說我的票依然還沒出貨......
結束時有聽到有人在問說「你有看懂嗎?」
不知道是問被推坑的友人，亦或是有興趣來看看的新人組合
真是久違了，這樣的反應
想當年TV版，C洽也是滿滿的看不懂
希望有感受到スタァライト的魅力
關於翻譯有些詞語的不統一之外
最大的問題果然是一起演出星光吧
這個真的不行
歌詞有的地方有的地方沒有我是覺得還行
沒台詞的地方都有把歌詞放出來
讓觀眾不需要去分神看歌詞也是還算可以理解的
想當年看TV版真的是一次看劇情，第二次看歌詞，第三次看彈幕一起發病
最近被手遊那邊搞得挺悶的(邊緣院阿QQ
看完總集篇又讓我重新感受到當時的感動
重新想起為什麼會這麼愛少女歌劇
邊打邊聽少歌的歌，塔羅也好，3rd也好，總集篇的也好
所有感覺都回來了
最後以在二手區找到的美空結束吧
竟然能找到少歌的東西，而且還是邊緣院中的邊緣人
只能說緣分阿
另外妖精森林的小不點1~7已經有了，想收的快去買喔
打完就收到票寄到可以去取貨了，9/8劇場版見
--
◤▅▆▅◥
▲▼▼▼ ▲ ▼▲
▉ ▇ ▇ ▏ 舞台に実ったたわわな果実
◣ __ ◤ だけどみんな柔らかだから 誰かが守ってあげなくちゃ
■√▌◥◣ 99期生 大場なな、私が守るの、ずっと、何度でも！
∕▲￣▲﹨◥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.183.47 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1693712605.A.471.html
想幹嘛
※ 編輯: Issarc0721 (111.242.183.47 臺灣), 09/03/2023 11:54:22
補充一下
雖然說第一場revue沒用到再生產畫面
不過打小光的時候用上了
果然如果只用一次的話還是得在那裏
如果問說看過TV要不要來看總集篇
我會說有錢有閒的話就來看吧
雖然不少內容都是一樣的，但是保證會有不同的體驗
順便複習完直接接劇場版
沒看過TV版的話也是可以看
只是最好還是要補TV去了解每個人之間的關係
總集篇看完我想對每個人的認識應該都滿少的
※ 編輯: Issarc0721 (111.242.183.47 臺灣), 09/03/2023 13:55:49
... <看更多>