Search
#月的魔力轉圈圈🥰
不知何時開始「月色真美」在日本成了告白用的情話，據說大文豪夏目漱石曾把「 I LOVE YOU」譯成「月色真美」（月が綺麗ですね），爾後就慢慢流傳開來。這樣的說法不僅浪漫柔情，似乎也符合日本人含蓄內斂的性格。
到了中秋賞月的季節，以下挑選出近年來日劇中如《#大叔的愛 inthesky》、《#約會_戀愛究竟是什麼_特別篇》、#北川悅吏子 編劇「#月亮三部曲」、《#月薪嬌妻》等出現過的「月色真美」名場景來應景應景......而且你知道嗎？其實日本人也有在過中秋節的喔！
#神搜特派員 雪奈日劇部屋
在日本的戲劇作品當中，不知道從什麼時候開始，流行將「月色真美」作為一種告白用的情話。據說明治時代的大文豪夏目漱石，曾經把「 I LOVE YOU（我愛你）」翻譯成「月色真美」（月が綺麗ですね），爾後就慢慢流傳開來。這樣的說法不僅浪漫柔情，似乎也符合日本人含蓄內斂的性格。
今天是520，原本想寫點什麼表達豐富情感的甜蜜文字，或者整理個什麼撩人情話發出，但最後想想，這一個禮拜大家的情緒都起起伏伏的，還是來寫點簡單但意味深長的文字吧。
真的很想說些什麼，但又不敢說點什麼，生活中總有這樣欲言又止的時候。想和你說的話太多太多，不知道從何開始，只好先跟你說「今晚的月色真美」吧，我把愛都藏在這裡，藏在跟你說的每字每句裡。
-
網路上流傳著一段故事，是在說夏目漱石在擔任英文老師時，與學生在討論如何翻譯一篇英文短文。文中的男孩在月色下忍不住對女孩說出了 “I love you “，學生將這句話直譯為 ”愛しています”。
但夏目漱石卻說，沒有一個日本人會直白的將「我愛你」三個字說出的，不如翻譯為 ”今夜は月が綺麗ですね” 吧。
* 月亮（つき）讀作tsuki，喜歡（すき）讀作suki
* “ 今夜は月が綺麗ですね “ 也有一說是「和你一起看的月亮最美」
🌛
📝 文｜ #夏目漱石
✏️ 筆｜ #巨匠沾水筆
#手寫 #寫字 #手寫字 #手寫文字 #手寫的溫度 #手寫語錄 #插畫 #圖文 #插圖 #illustration #語錄 #經典語錄 #語錄分享 #愛情語錄 #告白 #愛情 #520
百合バージョンはこちら！
【おねロリ*百合】背伸び妹は、文学少女なお姉さんを口説きたい【ボイスドラマ】【女性向け*男性向け】
https://youtu.be/shGdvF4CNFU
※文学少女の音声は同一です
ヤンデレもどうぞ🌟
【監禁ASMR】ヤンデレストーカーな敬語彼女に自由を奪われる
https://youtu.be/cahm0Kj3cU8
--------------------------------------------------------------------------------
お相手パートの【アフレコを募集】しています！！
詳しくは概要欄下部へ↓↓
--------------------------------------------------------------------------------
【台本】しらたま。様
Twitter：https://twitter.com/siratama_3gou
#しらたまの台本12
※一部アレンジしてお借りしています。
【文学少女】眞中佳奈
Twitter：https://twitter.com/Mana_ka_Kana
動画一覧：https://www.youtube.com/playlist?list=PLPmjoJRfUdd2xSJ-i9z8JgqW6KdfXE3R1
✨シチュエーションボイス再生リスト✨
https://www.youtube.com/playlist?list=PLPmjoJRfUdd0WW_QMgYwcO9HkEzzgBDnD
妹との共同リストです。百合ボイドラから罵倒目覚ましまで、いろんなジャンルのボイス動画をお取り揃え中💕
【BGM】
いまたく様「優しい感情」
https://dova-s.jp/bgm/play9328.html
#シチュエーションボイス #ギャルゲー #ボイスドラマ
#アフレコ #コラボ募集
#眞中佳奈 #VTuber
#文学少女 #お姉さん #低音女声
--------------------------------------------------------------------------------
こちらのボイスは、お相手パートの【アフレコ募集中！】です。
音声素材&あなたの立ち絵を入れられる簡易動画制作セットを配布しているので、ぜひアテレコしてみてください🌟
この動画をそのまま画面収録・録画してアテレコしていただいてもかまいません。
アップロードする際にはこの動画のコメント欄でお知らせいただけると嬉しいです。
【利用規約】
事前許可は必要ありません。
この台本でのコラボ以外の用途に使用しないでください。
YouTube・Twitter以外への投稿は原則禁止です。
疑問等あればコメントまたはTwitterにてお声がけください。
YouTubeに投稿する際は以下のような内容を概要欄に記載してください。
※文面はアレンジしていただいてかまいません。
-----------------------
【台本】しらたま。様
Twitter：https://twitter.com/siratama_3gou
#しらたまの台本12
※一部アレンジしてお借りしています。
眞中佳奈さんが配布しているコラボ用音声を使用しています。
配布元
【ギャルゲ風】文学少女に『月が綺麗ですね』と言ってみた。【男性向けシチュエーションボイス】【アフレコ/コラボ募集】
https://youtu.be/vhkSou1x5mA
【文学少女役】眞中佳奈
Twitter：https://twitter.com/Mana_ka_Kana
YouTube：https://www.youtube.com/c/manakanaVT
-----------------------
Twitterに投稿する際、ツイート内もしくはツリー等に以下のような文面を入れてください。
-----------------------
#しらたまの台本12
眞中佳奈( @Mana_ka_Kana )さんが配布しているコラボ用音声を使用しています。
-----------------------
【素材DLはこちらから！！】
https://31.gigafile.nu/0221-d6aaca46165c6fc95d7e50332c8047373
ダウンロード期限：2020年2月21日(金)
--------------------------------------------------------------------------------
Twitterです。
https://twitter.com/Mana_ka_Kana
妹と共同のオフィシャルページです。お仕事の依頼も募集中です。
https://manakana-vt.jimdo.com/
マシュマロです。（妹のページですが、共同で使用しています。）
https://marshmallow-qa.com/manakana_vt
--------------------------------------------------------------------------------
『月が綺麗ですね』
【ヤンデレボイスもどうぞ】
💛妹
膝枕してくれた年下彼女は監禁系ヤンデレサイコロリだった
https://youtu.be/yHRGKNDkeJw
ヤンデレサイコロリに追い詰められるシチュエーションボイス
https://youtu.be/W2xZNRc0ZO4
💙お姉さん
ヤンデレストーカーな敬語彼女に自由を奪われる
https://youtu.be/cahm0Kj3cU8
✨シチュエーションボイス再生リスト✨
https://www.youtube.com/playlist?list=PLPmjoJRfUdd0WW_QMgYwcO9HkEzzgBDnD
百合ボイドラから罵倒目覚ましまで、いろんなジャンルのボイス動画をお取り揃え中💕
🌟「実質コラボ」用にそれぞれのパートのみの音声を配布します！🌟
どなたでもコラボ歓迎となっているので、ぜひぜひチャレンジしてみてください！🙌
【素材DLはこちらから！！】
https://31.gigafile.nu/0221-d6aaca46165c6fc95d7e50332c8047373
ダウンロード期限：2020年2月21日(金)
【台本】しらたま。さん
Twitter：https://twitter.com/siratama_3gou
#しらたまの台本12
※一部アレンジしてお借りしています。
【声：妹役】鹿仲茉菜🦌🌸
Twitter：https://twitter.com/manakana_VT
おすすめ動画：https://www.youtube.com/playlist?list=PLPmjoJRfUdd2ea4yI4iETZzD3nuR7dU0g
【声：お姉さん役】眞中佳奈💠
Twitter：https://twitter.com/Mana_ka_Kana
動画一覧：https://www.youtube.com/playlist?list=PLPmjoJRfUdd2xSJ-i9z8JgqW6KdfXE3R1
#百合 #おねロリ #姉妹 #幼馴染
#ボイスドラマ #声劇
#コラボ募集
--------------------------------------------------------------------------------
Twitter！（いっぱいおはなししたい！おうたやお絵描きいっぱいアップしてるよ🌸）
https://twitter.com/manakana_VT
FANBOX！！
https://www.pixiv.net/fanbox/creator/31843441
かなかのおみせ！！（グッズ・ボイスはんばい中！）
https://manakana-vt.booth.pm/
おふぃしゃるページ！（おやくそくとか、おかりしてるものとか！）
https://manakana-vt.jimdo.com/
マシュマロ！（しつもん・リクエストぼしゅう中！）
https://marshmallow-qa.com/manakana_vt
--------------------------------------------------------------------------------
