中秋节快乐🎑 愿你团团圆圆，安安好好❤️ 今天的 #真真假假 主题是月球，来猜嘉宾DJ 小潘 和 #敢玩组 ， 哪个说的是真哪个是假～（月球漫步退下）
988 DJ : Cassey Soo
About author
【988脸书专页声明（声明）】
欢迎浏览“988” 脸书专页（“988”）。本专页创建宗旨，主要为听众及粉丝群提供本台节目内容、活动与及汇集时下最高关注度的时事与资讯内容。
本专页欢迎听众粉丝在帖子留言分享意见、观点及反馈，但本专页也借此提醒留言者，一切留言及分享不应损害他人安全，权益、社区乃至国家的信誉。本专页不能限制民众留言，也不密切检视每个留言或评论，但促请各界勿发布下列类型评论、贴图、视频与链接：
-粗俗/令人反感/淫秽；
-欺诈、欺骗或误导；
-偏离主题;
-垃圾邮件（如重复发布同一贴文/留言）或含其他网站的链接；
-暗示或明确攻击和/或诽谤任何第三方；
-言辞中冒犯君主、司法机构、行政机关、立法机关，任何性别，种族，宗教，种族或文化；
-推倡任何非法活动；
-宣传特定服务、产品或政党；
-侵犯任何一方版权或商标；
-非法和/或违反现有法规或法律；制造及/或煽动仇恨
为了确保本专页的听众/粉丝权益及打造健康与安全的脸书社区，本专页强烈建议向我们举报你所发现/阅读任何感到不适、不当留言/评论。本专页将依照举报事项采取相应行动；或者，你也可选择向脸书举报：【https://bit.ly/3pYsxpA 】
任何在脸书上的留言，责任应属留言者。你所发布的留言经由你所同意下发布，因此，你有义务确保留言无损或影响本专页利益，并向本专页做出相应赔偿、或免受于一切影响、损害、费用承担与风险。脸书用户应自行承担使用脸书的风险、并承担本身留言、用户名称及任何信息的责任。
如果听众/粉丝选择通过注册或向脸书提供信息或互动，此举视为用户与脸书之间的联系，本专页不对此承担一切责任。用户注册脸书账户，一切信息均视为用户，而不由本专页维护。虽然用户自愿分享或转发，与他人共享脸书专页讯息，在保护用户私隐上，本专页提醒切勿公开/透露个人或他人身份个资。听众/粉丝也可以通过以下邮址与我们联系：[email protected] 或广告投放联系：[email protected]
本声明以中英文双语发布，若两种文字版本内容有所抵触，应以英文版为准。
The Star Online Facebook Page Policy (“Policy”)
Welcome to “988” Facebook Page (“Facebook Page”). This Facebook Page is primarily created for us to highlight key stories which we cover on a daily basis. It also serves to inform our valued readers of our events, activities and promotions.
Readers may share their views and feedback under the comment sections of our posts however readers are reminded that the comments shared should not compromise the safety, well-being of others and the integrity of our community and nation. .. We have absolutely no control over the comments posted by our readers and do not monitor every comment uploaded onto the Facebook Page. Please be reminded that you are not to post comments, images, videos and links that fall into the following categories:
Vulgar/offensive/obscene in nature;
Fraudulent, deceptive or misleading;
Off topic;
Spam (such as the same comment posted repeatedly on a profile) or include certain links to other sites;
Impliedly or expressly attacks and/or defames any third party;
Offensive towards the monarch, judiciary, executive, legislative bodies, any gender, ethnic, religion, race or culture;
Advocating any illegal activity;
Promoting particular services, products, or political organizations;
Infringing the copyrights or trademarks of any party;
Illegal and/or breaches any regulations or laws currently in force; and
Creating and/or inciting hatred.
To help support the safety and well-being of other readers and the integrity of our Facebook community, you are highly encouraged to report any comment which makes you feel uncomfortable to us. Rest assured that appropriate action will be taken upon receipt of your report. Alternatively, you can also lodge a report with Facebook directly [https://bit.ly/3pYsxpA ].
All comments posted on the Facebook Page are the responsibility of the person who wrote the comment(s). By submitting a comment onto the Facebook Page, you agree that the comment posted is yours, and you shall therefore hold us harmless and to indemnify and keep us fully indemnified from any and all repercussions, damages, costs, or liability. Readers use the Facebook Page at their own risk, taking personal responsibility for their comments, username and any information provided.
If readers choose to provide information to Facebook through registration or other interaction with the Facebook website, such actions are strictly between readers and Facebook and “we shall not be held responsible or liable in any way whatsoever for such actions of the readers.
If readers choose to register with Facebook, any information that readers provide is voluntarily contributed by readers and is not maintained by us. Although readers may voluntarily contribute to Facebook with the intent to share the information with others through the Facebook Page, to protect readers’ privacy, readers are reminded not to disclose personally identifiable information about themselves or others.
Please note that the comments expressed on the Facebook Page do not reflect our opinions and position. However enquiries can be directed to the following contact details according to the following topics:
For Feedback: [email protected]
Mon-Fri： 4pm-730pm 敢玩最Power Sun： 8pm- 9pm 今晚EPL 988 坚持. 敢言 【免责声明】 所有公众留言不代表本台立场，若言论涉及人身攻击、诽谤及敏感话题，版主有权删除与屏蔽相关留言。
Mon-Fri： 4pm-730pm 敢玩最Power Sun： 8pm- 9pm 今晚EPL 988 坚持. 敢言 【免责声明】 所有公众留言不代表本台立场，若言论涉及人身攻击、诽谤及敏感话题，版主有权删除与屏蔽相关留言。
月球漫步 在 [翻譯] 日本怪談：月球漫步- 看板marvel - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
原文網址：https://nazolog.com/blog-entry-5591.html
原文標題：ムーンウォーク
為了配合中文語感會稍作修改。
有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。
---
話說當時，我很熱衷於跳舞；
或者該說很熱衷於模仿麥克傑克森。
那天，我正在練習室練舞。
很普通地跳到了一半，下一個動作是月球漫步。
正當想要跳的時候，我右腳絆到左腳跌倒了。
「欸害！」我在心中叫出聲來，不經意地抬起頭看向了牆壁。
我的影子正用著一副好像理所當然的樣子在跳月球漫步。
我嚇到發不出聲音。
沒理會傻在一旁的我，影子在月球漫步的最後轉了一圈，
然後左手擺到帽緣、右手橫向伸出，做出麥克的招牌姿勢。*1
就在那個瞬間，停電了。
電馬上就復原了，而影子卻也已經變回往常一樣緊黏著我。
雖然也可能是我打工打太多睡眠不足而產生的幻覺，不過我還是被嚇得全身發寒。
譯按：*1 招牌姿勢：仔細一查發現有好幾個動作都有可能是，但總之不是抓下體。
最後這個跟描述最像，但偏偏找不到本人做這個動作的圖片。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.92.222
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1518527418.A.E57.html
... <看更多>