一曲新詞酒一杯
昨天有人說她去查了宋詞[卜算子]結果跳出好多人都有寫[卜算子]請問這是什麼意思?
「詞」在宋代就是通俗歌曲,它是要配合音樂的。
大致有兩種,一種是市井通俗作品,為宴會歌女捧長官而寫,要配合樂曲,不能有倒音,屬於流行歌曲。
另外一種是士大夫文人為自娛而寫,不要求完全合拍,空間比較大。
當時大概有一百多種詞牌,每一種都有很多人填詞。所以俗話說「作詩填詞」就是這個意思。
舉例:歌仔戲有七字調,都馬調,曲調固定只是換詞而已。
再舉一例:
日本男歌手近滕真彥當年有一首歌很紅。港台多人重新填詞翻唱。
按照這首歌的曲子填上粵語國語和台語,我舉副歌的部分為例,字數幾乎一樣,8,7,8,6。為了讓大家明瞭我把它全部找出來。
原唱
近滕真彥(日)夕燒之歌
~夕陽慢慢地映照我的臉頰
夕陽和那時一樣的美麗~
~真的真的好想去轟轟烈烈的愛一場啊,春去秋來我的愛在哪裡~
(日文因為是翻譯所以字數不準)
陳慧嫺(粵)千千闕歌
~來日縱使千千闋歌
飄於遠方我路上
來日縱使千千晚星
亮過今晚月亮~
梅豔芳(粵)夕陽之歌
~曾遇上幾多風雨翻
編織我交錯夢幻
曾遇你真心的臂彎
伴我走過患難~
張智霖許秋怡(粵)夢斷
~眠入你的深深臂彎
即使最終也夢斷
纏住你的絲絲髮梢
像我思緒混亂~
李翊君(國)風中的承諾
~曾經在雨中對我說
今生今世相守(拉音)
曾經在風中對我說
永遠不離開我~
黃乙玲(台)天知地知
~天知地知我的心内
只有只有你的爱
天知地知你的心内
根本無我存在~
王識賢(台)老鷹
~老鹰在空中影随风
走找你的方向
老鹰在空中满身伤
只有四界流浪~
這樣比較明白了嗎?所以同樣的詞牌「滿江紅」可以豪情萬丈,也可以很充滿肉慾。
滿江紅 岳飛
怒髮衝冠,憑欄處、瀟瀟雨歇。擡望眼,仰天長嘯,壯懷激烈。三十功名塵與土,八千里路雲和月。莫等閒、白了少年頭,空悲切。
靖康恥,猶未雪。臣子恨,何時滅!駕長車,踏破賀蘭山缺。壯志飢餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河,朝天闕。
讀來令人熱血澎湃!再來看另一個版本。
滿江紅 秦觀
越艷風流,占天上、人間第一。須信道、絕塵標緻,傾城顏色。翠綰垂螺雙髻小,柳柔花媚嬌無力。笑從來、到處只聞名,今相識。
臉兒美,鞋兒窄。玉纖嫩,酥胸白。自覺愁腸攪亂,坐中狂客。金縷和杯曾有分,寶釵落枕知何日。謾從今、一點在心頭,空成憶。
也是會熱血啦!
Ps
准考證都拿到了嗎?
疫情期間不方便去廟裏拜拜的,有線上祈福的服務。
臨時抱佛腳要找武力值強大的神明。名額有限。還願方法簡單,請你孝順父母就算還願。因為安平聖王公是大孝成神。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1,790的網紅李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道,也在其Youtube影片中提到,本集主題:「被遺忘的小綿羊」繪本新書介紹 訪問主編: 黃惠鈴 內容簡介: 你身邊是否有人在默默守護著你?你會一直記得他的存在嗎? 也許,他正靜靜的等著你,等你給他一個最溫暖的擁抱。 王淑芬(童書作家):別慌,總有人在找你,也總有人一直在等你。 藍莓媽媽(全臺第一個日文...
有人 找你 日文 在 Facebook 的最佳解答
#鬼滅之刃 愛好者的必買書籍又多了一本。
身為2020年現象級作品的《鬼滅之刃》,出版業迎接這個驚人印鈔機帶來的漫畫超高銷售量,短短四年內,透過22本單行本達到日本破億銷售數字,遙遙領先第二名的《航海王》花了7年35冊才達到。
於是,另一個必然會產生的現象就是,市場絕對會誕生相關衍生研究這個作品的書籍。身為粉絲的你我,能看到這些心血之作,反覆咀嚼他人喜好是否與你有共鳴,是非常開心的過程。
之前剛好介紹過《超解析!鬼滅之刃最終研究:大正鬼殺考察錄》與《鬼滅超讀解:在討人厭的世界中,將惡鬼滅殺的生存法。全集中閱讀【獨家蒐錄:《鬼滅之刃》動漫的真實世界,感受大正時代下的浪漫臺日文化】》這兩本書。
這兩本各有不同分析領域,如果比較喜歡分析大正時期的文化,第二本書會非常適合喜歡研究科普相關文化領域的朋友。
這回介紹的是第三本《鬼滅之刃》相關書籍:《「鬼滅之刃」戰鬥人生生存語錄:52個閃耀著愛和熱血的心靈應援金句》,這書對於粉絲來說應該是非常受用的,除了分類幫你回顧故事中角色們的名台詞,也能回味名場面。
已經看完全系列的粉絲,閱讀這本書樂趣格外不同。因為你一定會去找,你自己喜歡的角色說的那句話,有沒有收入在本書中?對我來說,我沒有像主角那樣的慈悲憐憫與熱血,某種程度我比較像是膽小又喜歡哭哭的我妻善逸。
不曉得有多少朋友跟我一樣,看到善逸變身前後的差別就很興奮,看到他閉眼吐氣,老是只用一句一招來剋敵,動作簡單易學,難怪善逸在許多小朋友心中地位非凡。大家只要閉眼擺好動作,就可以學了。
善逸只學了一招,爺爺要求他就是練到極致。有人說,不怕你練了一萬招,比較怕你一招練了一萬次。善逸就是這種的對手,只學一招:雷之吸呼第一式。
瞬間秒殺對手,接著「打回原型」後的善逸又讓人捧腹大笑。這句台詞應該也會讓很多人有感,有些人可以分心同時做好很多事,但相信多半的人,應該比較接近善逸,好好學好一招出擊,在自己專精的領域上全力做好一件事,那就很厲害了。
額外說一下這本書的設計,非常用心,因為光是封面用「PVC鬼滅語書衣」,就是超帥氣。對於收藏書的朋友來說,有書衣真是幫你省去不少麻煩事,收藏上也比較有質感。而且我閱讀的時候居然不慎打翻桌上的茶,還好有書衣,否則茶水直接毀了書封。
然後,啟明出版還把金句印在透明的PVC材質上,黑白格紋當然是男主角炭治郎的主題衣服選色。整體質感更升級。
封底配上兩張2閃亮金句貼紙 ,更是精選「鬼滅之刃」名人語錄,感覺好像去了日本那些名寺求籤回來的感覺。
「鬼滅之刃」戰鬥人生生存語錄:52個閃耀著愛和熱血的心靈應援金句
各大網路及書店熱賣中
博客來:https://is.gd/nazfCY
誠品:https://is.gd/vEBvdm
金石堂:https://is.gd/ZNQOlv
讀冊:https://is.gd/SghSYQ
MOMO:https://is.gd/cbVS0G
有人 找你 日文 在 依比鴨鴨兩三事 Facebook 的最佳貼文
【親子教養】心中的寶石
文/小米嘛
小米嘛的心靈雞湯時間又來了。不知從何時起,洗完澡後的吹頭髮時間成了我們母女聊天的好時機。
今天的起因,是洗澡前猴子拔和鴨鴨的對話,聊到了原來昨天的跳舞表演是一個繪畫比賽的頒獎典禮。「下次有機會我們也來參加畫畫比賽好了。」猴子拔和愛畫畫的鴨鴨姐姐提議。
聽到爸爸這麼說,自信心仍不夠的鴨鴨說了:「好希望我能趕快畫得和爸爸媽媽一樣好。」
在一旁聽見這句話的媽媽失笑,『可是媽媽覺得你畫得已經比媽媽好了耶!』說著指向牆上那幅前兩個月完成的畫作,『你看那隻貓,媽媽就真的畫不出來。』
或許被鼓勵的孩子洗澡時想到了什麼,洗完澡吹頭髮時,鴨鴨又問了:「媽媽,為什麼你說你畫不出那隻貓?」
『因為媽媽真的不太會畫畫阿,不只是貓,你之前畫的嫦娥和太空人,還有百合花跟臘腸狗,媽媽都畫不出來呢!』
「那你會畫什麼?」在六歲小孩的心中,似乎無法把萬能的媽媽和“不會”畫上等號。
『嗯~媽媽真的不太會畫畫,但媽媽會其他東西喔!』突然想起不久前友人 米粒兄弟 * MiRi Brothers 分享的親子對話:「每個人心裡都有一顆寶石。」於是接著說了:『這個世界上,每個人會的東西都不太一樣,可是就像寶石一樣,要去磨它它才會發亮喔!』
對於這麼抽象的東西,六歲小孩滿臉問號,「寶石要怎麼磨?為什麼寶石要磨?」
『你看到的亮晶晶的很漂亮的寶石,其實本來是包在石頭裡的!看起來很普通,還可能髒兮兮的,根本沒有人會去理它的那種石頭;可是有很厲害的師父發現它,把它找出來磨阿磨,一直磨到變成亮晶晶的樣子。』
「那要磨很久嗎?要磨一整天嗎?」
媽媽繼續說:『可能不只一整天喔,可能需要很多很多年。而且每個人磨出來的寶石都不一樣,有紅寶石藍寶石,還會有各種形狀。』
『你就是那個磨寶石的人喔!你的寶石在心裡面,要找到它不容易,可是找到後就要一直磨一直磨,要花很多很多時間和力氣不斷磨它,然後有一天你就會發現你的寶石也亮晶晶了。』
雖然很抽象,可是六歲小孩聽得很認真,「那我的寶石是什麼?」
媽媽反問:『你覺得呢?』趁孩子還在想時媽媽又問:『那你覺得涵涵老師(鴨鴨的跳舞老師)的寶石是什麼?』
鴨鴨想都不想就說:「教小朋友跳舞阿!」阿咧,不是吧!不是應該是跳舞嗎?🤣
『涵涵老師的寶石就是跳舞....』媽媽都還沒說完,鴨鴨就堅持道:「還有教小朋友跳舞!」
好好好,教就教,『除了教小朋友跳舞,跳舞本身也是涵涵老師的寶石,可是老師是很認真很認真、用了好幾十年才磨出來這顆寶石的喔!』
看鴨鴨聽得很認真,完全沒有不耐煩的表情,媽媽再接再勵繼續說:『媽媽也有媽媽的寶石喔。』
果然吸引小孩上鉤:「媽媽的寶石是什麼?」
『是...媽媽很喜歡寫東西阿!』
「可是我沒看過阿!」鴨鴨不滿。
『那是因為你還不認識字阿,等你認識字了就可以看囉!』這就是為什麼媽媽一直在寫的原因。
『媽媽很喜歡寫文章,所以媽媽一直寫一直寫,一直磨媽媽的寶石,從很年輕時磨到現在,已經磨了二十幾年囉!』
「哇喔~」對這麼大的數字小孩發出驚嘆。
『除了寫文章,媽媽還有其他寶石,像是媽媽會日文,會做你們喜歡吃的點心,還會....』話還沒講完,小孩又發出驚嘆:「媽媽好厲害!」
『可是這些寶石都不是一天兩天就可以找到、然後磨出來的,都需要花很多的時間功夫,一步一步慢慢磨。你現在還很小,可以慢慢找你的寶石,然後好好磨它,知道嗎?』長舌媽媽終於下結論。
似懂非懂但很開心的鴨鴨馬上點頭,轉頭看向剛洗完澡出來的猴子拔:「爸爸,那你的寶石是什麼?」
一頭霧水的猴子拔隨口應道:「什麼寶石?爸爸只會打電動啦!」
鴨鴨大笑:「打什麼電動啦!打電動又沒有用!」
這可不一定喔!『打電動打到超級厲害的時候,還是可以賺錢的喔!』
我的孩子,每個人心裡都有屬於你的寶石,不管是什麼寶石,只要不斷的下功夫琢磨,總有一天它會發光發亮,キラキラしてる!
那你呢?你的寶石是什麼?
#親子教養
#每個人心裡都有一顆寶石
#最近很愛寫這種騙點閱率的偽心靈雞湯🤣🤣
有人 找你 日文 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最佳解答
本集主題:「被遺忘的小綿羊」繪本新書介紹
訪問主編: 黃惠鈴
內容簡介:
你身邊是否有人在默默守護著你?你會一直記得他的存在嗎?
也許,他正靜靜的等著你,等你給他一個最溫暖的擁抱。
王淑芬(童書作家):別慌,總有人在找你,也總有人一直在等你。
藍莓媽媽(全臺第一個日文繪本讀書會創辦人):我上課時會念這個故事給小朋友聽,小朋友都好愛!小朋友也常帶玩偶出門後忘東忘西,非常有共感的繪本。
大公園的長椅上,有一隻孤單的綿羊娃娃被遺忘在那裡。
他靜靜的等待,無論如何颳風下雨,無論如何遭受欺侮。
「不知道今晚主人,沒有我在身旁,還睡得著嗎?」
「還是,他根本沒發現我其實不見了呢?」
靜靜的,他仍等待著,等待主人歸來,帶他回家……。
作繪、者簡介:豊福摩希子
出生於東京都,畢業於武藏野美術大學造型學系。在廣告代理商公司擔任平面設計師之後,現為自由插畫家。《被遺忘的小綿羊》為第一本繪本作品。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/sFBnlXdcBpU/hqdefault.jpg)