0106紐約時報
*【聚焦美國政壇的關鍵時刻：喬治亞州的參議員補選將決定哪個政黨控制參議院】
#尋求連任的共和黨現任議員Kelly Loeffler和David Perdue與民主黨候選人Raphael Warnock和JonOssoff支持度不相上下。根據美聯社選民的調查，在兩次決選中，大約有95％的選民說，確定參議院的控制權是他們投票的“主要因素”，大約五分之三的投票者認為這是“最重要的因素”。
#總統川普擴大副總統潘斯的權力，將潘斯從「會議主席」上綱到「副總統有權拒絕舞弊選出的選舉人團」，但知情人士在談話中說，副總統潘斯已對川普總統說，他無權阻止·拜登競選勝利的國會證明。
#川普的煸動欺詐指控可能會傷害喬治亞州的共和黨候選人。
#拜登助選呼籲喬治亞民眾投票，就算對立黨派仍有人想推翻他勝選的結果，他仍表示對未來國會團結持樂觀態度。
#喬治亞州聯邦參議員決選投票結束，但由於不在籍投票的數量很多，兩黨候選人的支持度又旗鼓相當，由誰勝出可能要幾天甚幾周才能確定。所有郵寄選票與其他方式投來的選票，都要一一計算。
#川普的支持者宣佈，1月6號要在美國首都華盛頓進行大規模抗議示威。華盛頓哥倫比亞特區警方嚴陣以待。
#有傳聞川總統在1月20日離開白宮後，計劃至蘇格蘭渡假打球，但蘇格蘭官員已表示，在新實施的冠狀病毒限制下，除了基本旅行外，禁止一切旅行，總統川普訪問蘇格蘭的高爾夫球場是不可能的。蘇格蘭首席部長Sturgeon受訪時表示：我們不允許人們進入蘇格蘭，這也適用於川普總統。
https://www.nytimes.com/live/2021/01/05/us/loeffler-ossoff-warnock-perdue
*【五個關鍵問題，詳解喬治亞州參議員決選】
這場選舉將決定哪個政黨控制參議院，為華盛頓的新一屆政府制定議事日程。兩黨在提前投票中各自表現如何？各方如何制定戰略？這裡是我們目前掌握的資訊。
https://cn.nytimes.com/usa/20210105/georgia-voting/
*【新聞分析：川普是如何損害美國民主的】
總統與喬治亞州選舉主管官員通話曝光，再次證明他仍在不顧一切地企圖推翻敗選結果。他的行為損害了公眾對選舉制度的信任，對美國民主構成了幾個世代以來最嚴重的挑戰。
https://cn.nytimes.com/usa/20210105/trump-white-house/
*【Covid-19 實時更新】
#官員說，英國每50人中就有一人感染新冠病毒。自周二起，英國重新進入全面封鎖。
#加州疫情嚴重，相關的醫療氧氣設備面臨短缺，加州已要求美國陸軍工程兵團和加州緊急醫療服務來運送和補充氧氣罐。
#美國首位疫苗接種者已施打第二劑。
#科學家正在研究，通過將劑量減半可以使Moderna疫苗供應量增加一倍。
#FDA質疑國會使用的冠狀病毒測試的準確性。
#世界衛生組織提供建議，按照其製造商的建議服用輝瑞-BioNTech Covid-19疫苗，分兩到三到四個星期服用。但醫療資源短缺的國家，可酌情延持第二劑疫苗時間最多六週。
#芝加哥公立學校是美國第三大區，擁有約34萬名學生，在2月1日幼兒園至八年級的學生將返校。學生的家庭可以選擇讓他們返回或繼續進行遠程學習；大約37％的人選擇返回。
#德國總理梅克爾和各州州長達成協議，將全國禁閉期延長三個星期，直到至少一月底。
#以色列政府宣布，由於該國的冠狀病毒病例在過去一周中迅速上升，將加強封鎖。
https://www.nytimes.com/live/2021/01/05/world/covid-19-coronavirus
*【美國情報官員確認，俄羅斯”可能”是此輪大規模駭客行動的幕後主使者】
四家政府機構聯合發表聲明稱，這次針對美國政府和私人公司的攻擊旨在收集情報，被發現後仍持續了一個月。此前川普在推特發文暗示，中國需對此負責。
https://www.nytimes.com/2021/01/05/us/politics/us-russia-hacking.html
*【川普針對支付寶、微信支付等中國應用頒佈禁令】
川普總統簽署行政命令，援引國家安全隱患，禁止美國人在45天後與支付寶、微信支付、QQ錢包和WPS Office等八款中國應用及其子公司的“開發或控制人員”進行任何交易。川普任期結束前兩周的舉動，將鎖定其政府對中國的對抗性立場，並可能進一步激怒北京。
https://www.nytimes.com/2021/01/05/technology/china-app-ban.html
*【華融原董事長賴小民一審被判死刑】
這是中國對經濟犯罪採取的罕見的嚴厲行動，賴小民也是習近平反腐運動中落馬的最矚目人物之一。法院裁定，賴小民在過去十年間受賄約17.88億餘人民幣，危害國家金融安全，將沒收其全部財產。這個異乎尋常的重判可能意味著，習近平並不準備放緩反腐敗運動，這也為商界精英敲響了警鐘。
https://www.nytimes.com/2021/01/05/business/china-huarong-death-penalty.html
*【紐交所週二宣佈撤回摘牌中國三大電信運營商決定】
該交易所上週，宣佈依川普總統的行政命令將其亖大電信公司摘牌，但週一撤銷了該決定，不過，川普政府和國會議員又再向其施壓。這一政策的搖擺引發了混亂，也反映了在川普任期的最後時刻，美國政府在應對中國採取多強硬的立場上正在進行的鬥爭。
https://www.nytimes.com/2021/01/04/business/nyse-china-telecom-firms.html
*【印尼疫苗接種運動的困境：回教徒能打嗎? 】
總統佐科威計劃快速展開始接種疫苗，但中國公司Sinovac的疫苗仍需要安全監管機構和有影響力的穆斯林教士委員會的批准。印尼是東南亞新冠病毒感染人數最多的國家，但有一件事阻礙著該國數億穆斯林的疫苗接種：這種由中國製藥商科興開發的疫苗是”清真”的嗎？等待數月後，神職人員得到了“沒有使用與豬相關的材料”的回答，但他們仍想知道更多細節。
https://www.nytimes.com/2021/01/05/world/asia/indonesia-sinovac-vaccine-halal.html
*【葛萊美獎頒獎典禮推遲到三月】
鑒於洛杉磯的疫情形勢嚴重，主辦方在距離慶典不到四周前做出了這一決定。將典禮推遲至3月舉行。
https://www.nytimes.com/2021/01/05/world/the-grammy-awards-are-postponed-until-march-as-the-virus-rages-in-los-angeles.html
*【卡達孤立僵局出現轉機】
數個海灣國家代表簽署了一項協議，以解除對卡達的孤立。2017年，阿拉伯國家指責卡達與伊朗關係過於緊密，支持恐怖主義和伊斯蘭教主義者，而對該國實施外交封鎖。此次協議是在沙烏地阿拉伯同意重新向卡達開放邊境和領空一天後達成的。
https://www.nytimes.com/2021/01/05/world/middleeast/gulf-qatar-blockade.html
*【金正恩召開黨代會，承認經濟政策失敗】
在國際制裁和疫情加劇朝鮮經濟困境之際，金正恩召開了五年來的第一次勞動黨代表大會，承認“我們的五年經濟發展計畫在幾乎所有領域都遠未達到目標”。預計這次黨代會將持續數日，以通過一項新的五年計劃，並改組黨的領導層。
https://www.nytimes.com/2021/01/05/world/asia/north-korea-kim-jong-un-party-congress.html
*【韓國出生率持續降低，威脅經濟增長】
據最新人口普查資料，韓國去年的新生兒數量首次降至死亡人數以下；新冠疫情可能是造成這一問題的原因之一。人口萎縮和迅速老齡化或導致該國經濟面臨長期危機。韓國當前已是全球生育率最低的國家。
https://www.nytimes.com/2021/01/04/world/asia/south-korea-population.html
*【越南三名記者被判刑】
著名記者、越南獨立新聞工作者協會創始人范志勇被控“製作和散播反政府宣傳”，獲刑15年。此外另有兩名記者被當局以類似指控判刑11年。隨著執政黨共產黨的代表大會臨近，當局進行逮捕或起訴他們的批評者。
https://www.nytimes.com/2021/01/05/world/asia/vietnam-journalists-prison-sentence.html
有傳聞川總統在1月20日離開白宮後 在 世界見聞- 美國時間20日前總統川普仍正式卸任，和平離開白宮 ... 的推薦與評價
美國時間20日前總統川普仍正式卸任，和平離開白宮，在新任總統拜登就職典禮前，川普發表任期最後的演說表示：「我們將以某種形式回來。」 ... <看更多>