我最喜歡的德文字🇩🇪
本學期最後一堂課有個任務,寫下自己最喜歡的德文字🇩🇪
有些人還是對第一堂課最有印象,寫下Guten Tag你好🙋♂、Hallo哈囉🙋♀。(就像我對國中國文第一課雅量特別有印象哈😂)
有些人是吃貨🤤,Eiscreme 冰淇淋🍦、Schnitzel炸肉排、Wurst香腸、Schokolade巧克力🍫都好美味,Milchtee 奶茶🥤und Bier啤酒🍺也很好喝喔!(等等,未成年請勿飲酒阿🙅♀)
身為貓奴,又剛好抽到貓貓組(本學期採動物名稱分組制),當然要寫Katze貓咪🐱。
也有人忘不了課本裡的鸚鵡Koko那魔性叫聲🦜,寫下Koko。
有些同學覺得,還是Euro歐元和Sonderpreis特價💰最讓人眼睛為之一亮了🤑。
當然也有bitte請、danke謝謝這類禮貌好青年最喜歡的用語👼。
還有同學左思右想,最後偷偷寫下隔壁同學的名字😘。
而我,我寫下了Lehrerin老師👩🏫,從學德文到教德文🇩🇪,不變的是我對學習這個語言的熱情,能夠將學習語言的樂趣帶給同學們,是我覺得很有意義也很喜歡的事,因此我最喜歡Lehrerin這個德文字了。
當然,學語言除了得到樂趣,也會有辛苦的時候,例如背單字,請同學們寫下自己喜歡的德文字,就是希望大家在學習的路上,不要忘記學習帶給你的快樂☺。
和實驗中學兩個班的同學拿著最喜歡的德文字合照,感謝大家一年來的努力,希望大家在德文課裡收穫滿滿,之後也要加油喔💪
合照裡有些字拍得不太清楚,我努力組圖起來放在第三張😓。
你喜歡哪個德文字呢?也歡迎和我分享喔☺️
發樓我的IG學學德文佳句👉 windyinwuerzburg
有意義 的德文 在 茲茲堡小日子 Windy in Würzburg Facebook 的精選貼文
ÄÖÜ竟然是懶人的發明😴 德文的變母音怎麼來的
學德文的人一定對頭上有兩點的變母音ÄÖÜ不陌生,我很喜歡這樣可愛的字母,就像字母有表情一樣😂,彷彿讓德文變親切了,不過大家有想過他們的由來嗎?他們的由來竟然是懶惰😴 閱讀了一些德文相關資料,整理成中文和大家分享,不過我不是語言學家,要更細究的話,歡迎專家留言補充了🙋♀
中世紀的德國人開始使用拉丁字母,不過有些德文發音在拉丁文裡找不到, 那就是我們今天的主角ÄÖÜ,為了發音,德國人大概在五百年前,在它們的原型AOE頭上加上小小的e,有機會閱讀古書籍📜或聖經的話,不難發現這樣的字母。當然,這些多的變母音也是有意義的,試著發發看i的音,接著發發a,有沒有發現嘴型改變的幅度頗大的?那換發i與ä,是不是順口多了呢🤐~~~給個例子kraftig變成kräftig(有力的),好唸多了對吧?再舉個例子,古德文裡,鵝的複數是Gansi 🦢🦢,後來省略了最後的音節,加上讓單字好唸一點,就變成現在的Gänse了,原來我們的變母音就是偷懶的產物(連發音都可以偷懶😅)
後來,大概是距今兩百年前,人們就懶得寫小e了(寫了三百年真的很辛苦的😉~),開始用短線代替,接著又簡化成兩個小點,就是我們現在看到的ÄÖÜ了。
順帶一提,德文Umlaut變音可是Jacob Grimm提出的,這個名字眼熟嗎?沒錯!他是寫童話故事的其中一隻格林兄弟✍
ÄÖÜ是懶人的發明,不過我覺得學德文的人不太能懶惰,畢竟懶人應該不會想搞懂德文文法吧哈哈哈🤣
這次偷懶把我畫的貼圖拿來用,你也喜歡可愛的ÄÖÜ嗎🙋♀
德文有多難搞,看這篇🤷♀ https://reurl.cc/1xp1kW
茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg
會有和facebook不一樣的內容喔
有這些變母音的中德line貼圖囉~在這裡⬇
[這是一個中文和德文的貼圖2]
https://line.me/S/sticker/8761805
舊的貼圖,在這裡在這裡⬇
[這是一個中文和德文的貼圖]
https://line.me/S/sticker/1416551
我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
金石堂連結👉 https://goo.gl/ZUQivR
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀
德文小教室同場加映
我本人講給你聽哈哈🤷♀ https://reurl.cc/ZO8ek6
傻傻也要分得清楚的德文名詞詞性小整理🇩🇪 http://bit.ly/2TePzKF
(不負責任的)十句話破解德文聊天窘境🇩🇪 https://reurl.cc/D9Yj2d
德文冷知識🇩🇪 https://reurl.cc/6gmxXk
在德文和英文長得一樣,意思卻完全不一樣的單字🇩🇪🇬🇧 https://reurl.cc/qDN0RE
英文裡那些來自德文的單字🇩🇪 http://bit.ly/2Nq8rVD
學德文到教德文🇩🇪https://reurl.cc/aXGe3
學德文的十種理由🇩🇪https://goo.gl/FNfv1M
蘋果先生🍎、橘子小姐🍑https://goo.gl/3JBSJv
德文檢定Goethe-Zertifikat B2、C1✍應考及準備心得🇩🇪https://goo.gl/R3s5Ct
大家以為的學德文🤔 http://bit.ly/2p02j9g
#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德文教書日誌 #手繪 #德國留學 #歐洲 #交換學生 #德國 #德文 #學德文 #deutsch
有意義 的德文 在 茲茲堡小日子 Windy in Würzburg Facebook 的最讚貼文
(不負責任的)十句話破解德文聊天窘境🇩🇪
被聳動的標題騙進來了嗎?好的,說破解可能誇張了點😝,但善用語助詞,可以拉近彼此的關係,面對那些記了又忘的德文詞性、介係詞、受格與格還有#$%&~,先別心急,學會以下非常好用的片語,至少可以應付一大部分的閒聊,因為以下五句就佔了德語對話的六成了(不知道哪來的數據,僅供參考👉 👈),以下,準備好筆記本囉📝
Gut 好
Naja 嗯
Ach so 是喔
Alles klar 好喔
Und sonst so 不然咧
以上通通來自<德國人不意外>這本書📙,我再補充五個給大家,讓大家可以應付八成(我的不負責任估計😅)的德語對話😉
Genau 沒錯
Egal 都可以
Super 太棒了
Oder? 對嗎?不是嗎?
Echt? 真的嗎?
學會了嗎?那我們來實際使用看看🙋♀
💭情境:課前十分鐘,老師還沒來,德國同學走過來與你閒聊
(因為看你外國人臉,貼心的德國同學將用非常簡單的德文與你溝通💬)
以下用🇩🇪 代表德國人
🙎♀代表你
🇩🇪 Wie geht’s? 你好嗎?
🙎♀Gut! 好
🇩🇪 Darf ich hier sitzen? 我可以坐這裡嗎?
🙎♀Naja! 嗯
🇩🇪 Kommst du aus Taiwan? 你來自台灣嗎?
🙎♀Genau! 沒錯
🇩🇪 Ich war schon mal in Taiwan! 我去過台灣!
🙎♀Echt? 真的嗎?
🙎♀Super! 太棒了
(雖然你回應很簡短,看你笑笑地回應,德國人絲毫沒有感受到敷衍,經過無聊的課堂,你昏昏欲睡😴,德國人把你叫醒,決定邀請你一起午餐)
🇩🇪 Gehen wir heute zusammen Mittagessen? 現在要一起去吃午餐嗎?
🙎♀Egal! 都可以(你詞彙量空了,只能這樣回他...)
🇩🇪 Mensa? 去學生餐廳?
🙎♀Alles klar! 好喔
(恭喜你,套用以上實用片語,獲得一位新朋友,耶😁)
(沒有用到十句完全是因為我掰不下去了🤦♀)
當然,也不可以因為學會這些句子就只用這些句子,用久了(大概超過五分鐘吧),對方可是會覺得你敷衍的🤷♀,還是要好好增進德文,才能展開有意義的對話啊💪
剛看完【德國人不意外!?為什麼德國人喜歡裸體、熱愛買保險、堅持糾正他人?剖析50個日耳曼人不正經的怪癖】,挑了書中的破解德文教學,再加油添醋一下,和大家分享,作者是位光頭英國佬(他書裡自己講的,不是我笑他😆),現居德國,其實這本書也是我在德國修德國文化課的建議參考書📖,所以早就買了他的德文加英文版(很有趣吧?一本書有雙封面,可以依自己的喜好閱讀德文或英文版本),這本書的原書名叫Wie man Deutscher wird in 50 einfachen Schritten五十個簡單的步驟讓你變成德國人(我覺得比較吸引人哈,畫了他的原版封面),這幾天讀了中文版,剛好複習一下內容,寫文化觀察其實不太容易,很容易帶入主觀甚至偏見的想法,不過,作者有趣的文筆讓人邊看邊笑,待過德國真的很能認同這些德國人小怪癖🙆♀
最後和大家分享書中我印象最深刻的一段話「德文基本上就是由一堆雜亂無章的例外所組成的語言,是用來捕獲外國人的陷阱——換句話說,就是把外國人困在地窖之中,不斷地用各種難解又無用的文法規則來攻擊他們。德文文法唯一的優點,就是可以鉅細靡遺地陳述誰擁有什麼,以及誰對誰做了什麼。」你們覺得呢?
如果要分享我的文章是相當歡迎的😊,希望可以對更多人的德文學習有幫助,不過若非直接分享,使用了文章的內容或是發想,還請經過我的同意喔(寫文章也是很花費心力的🤯)
茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg
會有和facebook不一樣的內容喔
我出新的中德line貼圖囉~在這裡⬇
[這是一個中文和德文的貼圖2]
https://line.me/S/sticker/8761805
舊的貼圖,在這裡在這裡⬇
[這是一個中文和德文的貼圖]
https://line.me/S/sticker/1416551
我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
金石堂連結👉 https://goo.gl/ZUQivR
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀
德文小教室同場加映
傻傻也要分得清楚的德文名詞詞性小整理🇩🇪 http://bit.ly/2TePzKF
德文冷知識🇩🇪 https://reurl.cc/6gmxXk
在德文和英文長得一樣,意思卻完全不一樣的單字🇩🇪🇬🇧 https://reurl.cc/qDN0RE
英文裡那些來自德文的單字🇩🇪🇬🇧 http://bit.ly/2Nq8rVD
學德文到教德文🇩🇪https://reurl.cc/aXGe3
學德文的十種理由🇩🇪https://goo.gl/FNfv1M
蘋果先生🍎、橘子小姐🍑https://goo.gl/3JBSJv
德文檢定Goethe-Zertifikat B2、C1✍應考及準備心得🇩🇪https://goo.gl/R3s5Ct
德文撩妹語錄😘 http://bit.ly/2oZDE4J
大家以為的學德文🤔 http://bit.ly/2p02j9g
#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德文教書日誌 #手繪 #德國留學 #歐洲 #交換學生 #德國 #德文 #學德文 #deutsch