關於 朗讀出來給小朋友聽 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

前幾天，哈利波特的作者 J.K.羅琳 發表了她的新創作《The Ickabog》，而且將故事放在網站上供讀者免費線上閱讀。從5/26-7/10之間每週固定更新章節，目前已經公開到第八章了。書中沒有魔法和巫師，但是有一個傳說中會吃人的怪獸。

J.K.羅琳介紹這本書 It was written as a read-aloud book. 寫作的口吻很適合 #朗讀出來給小朋友聽（因為當初是她寫來唸給自己的孩子聽），所以接下來這幾個禮拜，我也會跟著故事發佈的進度，為小朋友朗讀，錄製有聲故事。目前網路上有找到幾個素人朗讀的版本，有英腔、美腔，看來都是母語人士錄製，語速很快。我會錄一個語速稍微放慢的版本，應該會比較適合非母語、想學英文的小朋友或是大朋友來聽。喜歡聽我唸故事，無論你是大人或小孩，都歡迎你收聽！

有聲版本會發佈在我的YouTube頻道喔！
✅ https://www.youtube.com/channel/UCfW5gyEJXb4XV3zfsk2DlIg
歡迎訂閱，記得開啟小鈴鐺🔔

作者在十年前為自己年幼的孩子寫下這個故事，然後就束之高閣。這段時間因為肺炎疫情，隔離在家，才又重新將手稿拿出來，重新唸給已經長大現已是青少年的孩子聽。

建議7-9歲的母語孩子可以自己閱讀，不過按照台灣小朋友一般英文程度，可能要12歲（7年級）以上，而且閱讀能力夠好才有辦法獨立閱讀。故事的用字其實不深，對中學生來說應該算滿好閱讀的，但是有一些奇奇怪怪不常見的人名、地名，不過這些名字口語唸起來倒是都挺有趣的。

—
J.K. Rowling新作品《The Ickabog》完整全文
https://www.theickabog.com/home/

好奇的家長也可以看看 地球圖輯隊 情報總部 有介紹
https://dq.yam.com/post.php?id=12577

#英文故事朗讀
The Ickabog - Chapter 11: The Journey North
第十一‘章：向北方跋涉（暫譯）
---

嗨，我是Sandy采聿老師。歡迎追蹤我的Facebook粉絲專頁
► https://www.facebook.com/sandytsaiyu/

哈利波特的作者 J.K.羅琳 最近發表了她的新創作《The Ickabog》，她說：「這是一個談真理(truth)和濫權(the abuse of power)的故事。」目前故事放在網站上供讀者免費線上閱讀，到七月之前每週都會固定公開幾個新的章節，預計2020/11才會出版原文書。書中有一個傳說中會吃人的怪獸，就叫做Ickabog。

這本書寫作的口吻很適合朗讀出來給小朋友聽（因為當初是她寫來唸給自己的孩子聽），所以接下來這幾個禮拜，我也會跟著故事發佈的進度，為小朋友朗讀，錄製有聲故事。目前網路上已經有一些母語人士朗讀的版本，但是語速很快。我錄製的版本語速稍微放慢，咬字有刻意比較清楚，適合非母語、想學英文的小朋友或是大朋友來聽。

---
J.K. Rowling新作品《The Ickabog》完整全文
https://www.theickabog.com/home/

Vector Designed by Freepik - https://www.freepik.com

#英文故事朗讀
The Ickabog - Chapter 10: King Fred's Quest
第十章：國王的遠征（暫譯）
---

嗨，我是Sandy采聿老師。歡迎追蹤我的Facebook粉絲專頁
► https://www.facebook.com/sandytsaiyu/

哈利波特的作者 J.K.羅琳 最近發表了她的新創作《The Ickabog》，她說：「這是一個談真理(truth)和濫權(the abuse of power)的故事。」目前故事放在網站上供讀者免費線上閱讀，到七月之前每週都會固定公開幾個新的章節，預計2020/11才會出版原文書。書中有一個傳說中會吃人的怪獸，就叫做Ickabog。

這本書寫作的口吻很適合朗讀出來給小朋友聽（因為當初是她寫來唸給自己的孩子聽），所以接下來這幾個禮拜，我也會跟著故事發佈的進度，為小朋友朗讀，錄製有聲故事。目前網路上已經有一些母語人士朗讀的版本，但是語速很快。我錄製的版本語速稍微放慢，咬字有刻意比較清楚，適合非母語、想學英文的小朋友或是大朋友來聽。

---
J.K. Rowling新作品《The Ickabog》完整全文
https://www.theickabog.com/home/

Vector Designed by Freepik - https://www.freepik.com

#英文故事朗讀
The Ickabog - Chapter 9: The Shepherd's Story
第九章：牧羊人的故事（暫譯）
---

嗨，我是Sandy采聿老師。歡迎追蹤我的Facebook粉絲專頁
► https://www.facebook.com/sandytsaiyu/

哈利波特的作者 J.K.羅琳 最近發表了她的新創作《The Ickabog》，她說：「這是一個談真理(truth)和濫權(the abuse of power)的故事。」目前故事放在網站上供讀者免費線上閱讀，到七月之前每週都會固定公開幾個新的章節，預計2020/11才會出版原文書。書中有一個傳說中會吃人的怪獸，就叫做Ickabog。

這本書寫作的口吻很適合朗讀出來給小朋友聽（因為當初是她寫來唸給自己的孩子聽），所以接下來這幾個禮拜，我也會跟著故事發佈的進度，為小朋友朗讀，錄製有聲故事。目前網路上已經有一些母語人士朗讀的版本，但是語速很快。我錄製的版本語速稍微放慢，咬字有刻意比較清楚，適合非母語、想學英文的小朋友或是大朋友來聽。

---
J.K. Rowling新作品《The Ickabog》完整全文
https://www.theickabog.com/home/

Vector Designed by Freepik - https://www.freepik.com