#陰陽師
【修復進度公告】
親愛的陰陽師大人,感謝您一直以來的支持。
在此先向各位大人報告,由於10/20的大版本更新後,發生了影響大人們在遊戲中的體驗,當中包含了像是未妥善的本地化翻譯文字內容、未能完整說明所有的遊戲更新細節、版本更新下載時間過長、遊戲閃退……等。寮辦在此向大人致上最深的歉意,也在此向大人報告寮辦目前的處理進度。
從10/20至今日為止,寮辦已經修復了337個bug,當中有50%為遊戲內文字誤植問題、30%為閃退或無法登入遊戲的情況,以及20%的其它問題。目前寮辦的心力,除了修復仍未處理的bug之外,當前最重要的是處理閃退問題。寮辦了解各位大人在遇上此類問題時的煩躁,然而這部分需要針對各種不同的設備機型進行反覆的測試優化。我們已將閃退問題視為第一順位的要務,請因此受到影響的大人再給寮辦一些時間,此外也懇請大人在回報此類問題時,能夠一同提供給我們發生問題的更進一步細節,如此將會對寮辦的修復進度有非常很大的幫助。
回報需求資訊如下:
1) 手機型號:
2) 手機系統:iOS/Android的版本號,如:Google Play 7.0.2。
3) 發生閃退或遊戲異常的情況。(如:點選「逢魔之時」與使用地圖功能會發生閃退的情況、在於一開始加載遊戲時會閃退……等。)
此外,在日前發放的兵俑調整補償當中,寮辦因為操作失誤,導致給予擁有5星兵俑的玩家之補償多發了7張神祕的符咒。在寮辦討論之下,決定將此作為給予全體大人的致歉禮,對於這段時間以來,所發生的遊戲bug等問題,致上最深的歉意並期望各位大人給予諒解。寮辦也會在接下來的時間,以最快的速度解決各式問題,並確保全體大人能獲得良好的遊戲體驗。
致歉禮內容:
伺服器全體15級以上玩家(不包含已經領取過5星兵俑補償者),發放7張神祕的符咒。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過5,460的網紅以宅論宅,也在其Youtube影片中提到,本節目內容單純娛樂性質及節目效果,不代表主持人立場,敬請留意 現在,大家可以透過 paypal 或 銀行入數 捐款資助我們節目經費 在此事先感謝大家的支持,謝謝 銀行帳號請參考下面的Facebook Post 詳細: https://www.facebook.com/permalink.php?...
本地化翻譯 在 以宅論宅 Facebook 的精選貼文
新一集 以宅論宅 EP150 已經上載
最近ViuTV播放One-Punch Man並以本地化翻譯配音作宣傳
因此主持借機簡介一下,玉皇朝出版的翻譯漫畫-爆粗Band友
另外漫畫 黑執事 的最新劇情開始披露重大謎底
今集由主持詳述,黑執事中隱藏的細節
https://youtu.be/0EGrY3kaFaE
本地化翻譯 在 韓妻蜜"鄭"太太 Facebook 的最讚貼文
今天老師分享了韓國版的人生三大謊言!
知道是哪三大嗎?!
1、上班族->老子/老娘不幹了!
現實:邊幹譙邊領退休金...
2、未婚族->今年一定把自己嫁了/娶老婆!
現實:節節刺眼、節節黯然...
3、老人->活那久幹嘛?!早死早超生!
現實:周周跑醫院,成藥當補藥吃...
以上由蜜"本地化"翻譯、詮釋
嗯...感覺台灣好像也差不多捏!
本地化翻譯 在 以宅論宅 Youtube 的精選貼文
本節目內容單純娛樂性質及節目效果,不代表主持人立場,敬請留意
現在,大家可以透過 paypal 或 銀行入數 捐款資助我們節目經費
在此事先感謝大家的支持,謝謝
銀行帳號請參考下面的Facebook Post
詳細: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1037412199619605&id=832217496805744
連結: https://www.paypal.com/myaccount/transfer/buy
帳號: mrmaid1995@gmail.com
如果喜歡我地節目請like & share我地 facebook專頁
主持人:CY, 呀華, 粟米
最近我地亦新開了facebook group
歡迎大家加入,分享心得
節目:以宅論宅
Facebook Page:https://www.facebook.com/%E4%BB%A5%E5%AE%85%E8%AB%96%E5%AE%85-832217496805744/?fref=ts
Facebook Group:https://www.facebook.com/groups/828127407242084/
資料來源:
https://manhua.163.com/source/4458002705630123099