=================================
「How is your sister?」と「What is your sister like?」の違いが分かりますか?
=================================
タイトルにある2つの質問内容は一見おなじように見えますが、実は明確なニュアンスの違いがあります。質問の意図に応じて「How _____?」と表現するのか「What _____ like?」と表現するのか使い分ける必要がるので、今日はその違いについて触れてみようと思います。
~ルール1~
--------------------------------------------------
状況を聞くなら「How _____?」、説明を聞くなら「What _____ like?」
--------------------------------------------------
人の気分や健康状態、または天候のように絶えず変化する状況に対して「〜はどうですか?」と尋ねる場合は「How _____?」が使われ、人の性格や外見など本質的な変化がない物事の説明を聞きたいのであれば「What _____ like?」を使います。因みに「How is ____ like?」と言っている人をよく見かけますが、これは誤った言い方なので気をつけましょう。
<例文>
〜比較例1〜
A: How is your sister?
(あなたの妹はどうしてるの?)
B: She's a little stressed out. She's been really busy at work.
(仕事がとても忙しくて、ちょっとストレスを抱えています。)
A: What is your sister like?
(あなたの妹ってどんな子なの?)
B: She is outgoing, enthusiastic and very optimistic.
(彼女は、明るくて社交的でとても楽観的だね。)
〜比較例2〜
A: How's the weather in Japan?
(日本の天候はどう?)
B: It's been very cold lately. It snowed last week.
(最近はすごく寒いね。先週は雪が降ったよ。)
A: What's the weather like in Japan in the summer?
(日本の夏の天候ってどんな感じ?)
B: It's usually hot and humid.
(日本の夏は蒸し暑いよ〜。)
~ルール2~
--------------------------------------------------
感想を聞くなら「How _____?」、説明を聞くなら「What _____ like?」
--------------------------------------------------
何かの出来事に対して「〜はどうだったか?」と尋ねる場合、相手が感じたことや思ったことなど単に感想が聞きたいのであれば「How _____?」で表現します。しかし感想だけでなく、その出来事の具体的な内容についても知りたいのであれば「What ____ like?」を使います。
✔「How _____?」の代わりに「What ____ like?」を使うことも出来るが、状況によっては多少違和感を与える。
<例文>
〜比較例1〜
A: How was L.A.?
(ロサンゼルスはどうだった?)
B: It was so much fun! I want to go back again.
(とても楽しかったです。また遊びに行きたいです。)
A: What was L.A. like?
(ロサンゼルスはどんな感じだった?)
B: It was surprisingly cold. But the food was good, the beaches were beautiful and the people were really laid back.
(意外と寒かったね。でも、食べ物は美味しかったし、海も綺麗だったし、みんなのんびりした感じだったよ。)
〜比較例2〜
A: How was your job interview?
(仕事の面接はどうだった?)
B: I think it went well. I felt like I hit it off with the interviewer.
(うまくいったと思う。面接官と相性がよかったんじゃないかな。)
A: What was your job interview like?
(仕事の面接はどんな感じだったの?)
B: It was really intense! There were 5 interviewers and they all asked really tough questions. The interview lasted about 2 hours.
(大変だったよ。面接官が5人もいてさ、みんなすごい難しい質問してくれるんだもん。面接自体は2時間くらいだったよ。)
〜比較例3〜
A: How is your pasta? Is it good?
(パスタはどう?美味しい?)
B: It's really good! Do you want a bite?
(とても美味しいよ。一口食べる?)
※ここで「What’s your pasta like?」と言うと、パスタの味でなく、パスタに入っている材料や調理法について尋ねていると解釈され、ちょっと不自然。
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=10058
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過109萬的網紅YouTube Speaker Yoshihito Kamogashira,也在其Youtube影片中提到,【販売・サービス・小売・飲食関係の役職者の方限定】 辞めない組織の作り方セミナーを名古屋で開催します!!!! 「従業員の意識が低い」「優秀な人財が辞めてしまう」 「生産性が上がらない」こんな悩みをスッキリ解決します(^_−)−☆ 2017年3月13日(月)・3月30日(木)14:00~16:30...
本質 例文 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
=================================
1) Go-to(頼りになる)
=================================
go-toは頼りになる人や物、場所を表す表現です。問題が発生した時に頼りになる人、必要な時に頼りになる物、必ず行くお気に入りのレストランなど、真っ先に思いつく第一候補を指します。
<例文>
What is your go-to YouTube channel for cooking?
(料理によく使うYouTubeチャンネルはなんですか?)
This place is my go-to ramen shop. It’s cheap and delicious.
(この店は私のお気に入りのラーメン屋です。安くて美味しいですよ)
Hapa Eikaiwa is my go-to podcast to learn English.
(Hapa英会話は、英語学習用の私のお気に入りのポッドキャストです)
=================================
2) Call someone out(指摘する)
=================================
call someone outは相手の失礼な言動を指摘したり、不適切な発言をとがめることを意味します。例えば、新入社員に対して横柄な態度をとっている同僚を批判したり、いつも遅れてくる友達を非難するような状況で使われますが、この表現には、特に大勢の前で相手の良くない行為を指摘するニュアンスが含まれます。
<例文>
My boss called out the new employee for being late.
(私の上司は、新入社員が遅刻したので叱りました)
Tom was making excuses again so I called him out in front of everyone.
(トムがまた言い訳をしていたので、私はみんなの前で彼を責めました)
I don’t think he’s aware of his rude behavior. We need to call him out on it.
(彼は自分の失礼な行動に気づいていないと思うので、彼に説教をした方がいいと思います)
=================================
3) Boils down to(結局のところ〜)
=================================
boils down to は本来、シチューなどを「長時間煮詰める」ことを表しますが、日常会話では意見が出尽くし議論が煮詰まるような状況で、「要するに〜である」や「結局のところ〜ということになる」といった意味で使われます。話や問題の本質的な部分に迫るニュアンスがあり、例えばある問題について色々と議論をしたが「結局のところはお金だ」と言いたい場合は、“It boils down to money.” のように表します。
<例文>
This issue boils down to trust.
(結局のところ、この問題は信頼に行き着きます)
Becoming a good English speaker boils down to your willingness to speak.
(英語が上手に話せるようになるには、結局のところ「話したい」という気持ちが大切です)
Success boils down to grit and resilience.
(要するに、成功とはやり抜く力と立ち直る力ということです)
=================================
4) (Be) On Messenger(メッセンジャーをしている)
=================================
知り合いにインスタやツイッターなど、SNSを利用しているかどうかを尋ねるときに使われる定番の質問が、“Are you on ____?”です。例えば、「ツイッターやってる?」は“Are you on Twitter?”、「ツイッターやってるよ」は“I’m on Twitter.”という具合に言います。be onの代わりにuseを使って、“Do you use Twitter?”と言うこともできます。
<例文>
Are you on Twitter or Instagram?
(ツイッターかインスタはやっていますか?)
I’m on LINE. I’ll send you my QR code.
(LINEをやっているのでQRコード送ります)
I’m on Facebook Messenger. I use WhatsApp too.
(Facebookメッセンジャーをやってるよ。WhatsAppも使ってるよ)
=================================
5) Split down the middle(均等に分かれる)
=================================
splitは「割る」、down the middleは「真ん中」を意味することから、split down the middleは真っ二つに割ることを意味します。今日の会話でサラは“It splits down the middle nicely.”と言いましたが、これはメッセンジャーを使うアメリカ人の友達と、LINEを使う日本人の友達が半々であることを意味します。
また、split down the middleは「割り勘」を表す時にもよく使われます。レストランで会計をするときに“Let’s split the check/bill down the middle.”と言うだけで、「割り勘にしよう」という意味になります。日常会話では、会計を意味するcheckやbillをitに置き換えて、シンプルに“Let’s split it down the middle.”と表現してもOKです。
<例文>
Some of my friends eat bread for breakfast while others eat rice. It splits down the middle.
(朝食にパンを食べる友達もいればお米を食べる友達もいます。半々です)
The bill is 50 bucks. Do you want to split it down the middle?
(お会計は50ドルだって。割り勘にしようか)
Let’s split the check down the middle. It’ll be 20 dollars each.
(割り勘にしよう。1人20ドルね)
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「ベストポッドキャスト」に2017から4年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第355回「メッセージアプリ」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック!会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
https://hapaeikaiwa.com/podcast355
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
本質 例文 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
=================================
「Appreciate」を「感謝する」の意味だけで覚えてしまっていませんか?
=================================
多くの方は「Appreciate」が「感謝する」ということは既にご存知かと思います。しかし「Appreciate」は他にも色々な意味としても使われており、「感謝する」の意味だけで覚えてしまうと他の意味として用いられた際に混乱してしまうでしょう。そうならないためにも「感謝する」以外の用法もしっかり覚えておきましょう。
--------------------------------------------------
1) Appreciate
→「感謝する」
--------------------------------------------------
まずは皆さんもご存知の「感謝する」の意味としての用法について。「ありがとうございます」を「I appreciate it.」と言うこともよくあり、“Thank”よりも丁寧でフォーマルな響きがあります。感謝の気持ちを強調する際に「Thank you. I appreciate it.」のように、「Thank you」と組み合わせて言うことも一般的です。
✔「〜に感謝しています」→「I appreciate _____」
✔「〜いただければ幸いです」→「I would appreciate it if _____」
<例文>
Thanks for helping me out today. I really appreciate it.
(今日は手伝ってくれてありがとう。本当に感謝しています。)
I greatly appreciate everything you've done for me.
(色々してくれて本当に感謝しております。)
I'd appreciate it if you could get back to me by tomorrow.
(明日までにご連絡いただけましたら幸いです。)
--------------------------------------------------
2) Appreciate
→「真価を認める / ~の良さが分かる」
--------------------------------------------------
人・物・場所などの価値や重要性を十分に理解をし、それを高く評価する意味として使うパターンです。例えば、ワインに精通している人であれば「I appreciate fine wine.(私は上質なワインの良さが分かります)」と言うことが出来ますが、ワインに興味のない人がどれだけ高級なワインを飲んでも“appreciate”することは出来ません。
<例文>
After moving to Japan, I really began to appreciate the weather in L.A.
(日本に引っ越して以来、ロスは天候に恵まれていることが分かりました。)
You have to make sure all of your employees feel appreciated.
(全従業員が十分に評価されていると感じられるようにしなければいけません。)
Sometimes you don't appreciate what you have until it's gone.
(失うまでその有り難みが分からないこともある。)
--------------------------------------------------
3) Appreciate
→「(状況を)認識する・把握する・理解する」
--------------------------------------------------
周りの状況を把握し、その状況の重要度や深刻度をしっかりと理解する意味として使われるパターンです。特に自分の周りで起こっている問題の本質を十分に認識するニュアンスがあります。例えば「あなたはこの問題の深刻さを認識していないと思う」は「I don't think you appreciate the seriousness of this problem.」と言います。
<例文>
Many people don't appreciate the danger of E-cigarettes.
(多くの人は電子タバコの危険性を認識していない。)
As I grew older, I began to appreciate the hardships my parents had gone through.
(大人になるにつれ、両親が大変な苦労をしてきたことを理解し始めた。)
It seems like he doesn't appreciate how sick his father is.
(彼は、父親の病気の容態をちゃんとわかっていないようだ。)
--------------------------------------------------
4) Appreciate
→「価値が上がる / 値上がりする」
--------------------------------------------------
“Appreciate”は、株や不動産、珍品など一般的な資産の「価値が上がる」ことや「価格が高騰する」などの意味としてもよく用いられています。
✔新車のように、購入した瞬間に価値が下がることは“Depreciate”と言う。
<例文>
What are some investments that appreciate?
(価値が上がる投資とはどんなものですか?)
So far, my properties have been appreciating yearly.
(今のところ、私の不動産物件は年々その価値が高まっています。)
The value of cars immediately depreciates the moment you drive them off the lot.
(購入した新車は、ディーラーの駐車場から出した瞬間にその車の価値は下がります。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
本質 例文 在 YouTube Speaker Yoshihito Kamogashira Youtube 的最佳解答
【販売・サービス・小売・飲食関係の役職者の方限定】
辞めない組織の作り方セミナーを名古屋で開催します!!!!
「従業員の意識が低い」「優秀な人財が辞めてしまう」
「生産性が上がらない」こんな悩みをスッキリ解決します(^_−)−☆
2017年3月13日(月)・3月30日(木)14:00~16:30 (開場13:30~)
会場:ウインクあいち 10階 1002会議室
☆定員90名無料です(1社2名様まで)(^_−)−☆
https://goo.gl/forms/lvQvBnXKbepf37362
いいね、チャンネル登録お願いします!
◆鴨頭嘉人TVチャンネル登録はこちら↓
http://bit.ly/kamohappy
◆メルマガ【鴨め〜る】登録はこちら↓
http://kamogashira.com/kamomail/
◆話し方の学校 白熱教室シリーズ↓
https://goo.gl/SgcxgI
◆コミュニケーションスキルシリーズ↓
https://goo.gl/uTKkWo
◆プレゼンテーションスキルシリーズ ↓
https://goo.gl/Jmbl5g
◆鴨頭嘉人 企業講演・企業研修シリーズ↓
https://goo.gl/mXHe0G
◆新入社員研修 新人研修シリーズ↓
https://goo.gl/hZB7FT
◆マクドナルドで伝説を作り上げた店長のノウハウ↓
https://goo.gl/niYdks
◆小学校・中学校・高校の特別授業シリーズ↓
https://goo.gl/GdzVQI
◆【笑いと感動】結婚式の名スピーチシリーズ↓
https://goo.gl/gRqHHq
◆輝いて働く人はここが違う!仕事の価値シリーズ ↓
https://goo.gl/ATkU6t
◆鴨頭嘉人オフィシャルホームページ↓
http://kamogashira.com/
◆鴨頭嘉人グッズはこちら↓
http://kamogashira.shopselect.net/
◆話し方の学校ホームページ↓
http://www.hanashikata-school.com/
◆私は自分の仕事が大好き大賞↓
http://watashigo.org/
◆フェイスブック↓
https://www.facebook.com/yoshihito.kamogashira/
お勧めメルマガ -----------------------------------
◆毎朝1分! 伝わる話し方365のコツ↓
http://bit.ly/hanashikata365
◆7日間の灼熱のメール講座↓
http://bit.ly/syakunetsu
関連動画 -----------------------------------
「当たり前を実現する」~トヨタのグローバル人材育成 Part1/2
http://www.youtube.com/watch?v=PzGurKSBPa8
マクドナルド人材育成の仕組み 店長4つのタスク
http://www.youtube.com/watch?v=FQ7HjmaYACQ
大和ハウス工業の人材育成
http://www.youtube.com/watch?v=Xsgk9rVQTsM
人を伸ばす!人材育成に効果的な方法とは?
http://www.youtube.com/watch?v=vpv4HWXIq0c
【改訂】人材育成/社員教育/社員研修|イキイキ働く人材活用術
http://www.youtube.com/watch?v=OC0gQfunb5g
【人財 人材育成 教育 研修】 90秒でわかる!船井流 人財育成 【船井総研】
http://www.youtube.com/watch?v=Nuo7Ghlxta4
日本の歴史に学ぶ人材育成法・「松下幸之助の心の師・石田梅岩の教え」
http://www.youtube.com/watch?v=Bi2hVaQKwYY
『企業の人材育成と課題①』原佳弘 AJER2016.4.27(7)
http://www.youtube.com/watch?v=A7IOXFbwsh4
人材育成や子育てを促進する人の褒め方4つのポイント
http://www.youtube.com/watch?v=dwhcDYMYXd4
日本のアフリカ支援 - 人材育成
http://www.youtube.com/watch?v=No5iUSIPajc
本質 例文 在 YouTube Speaker Yoshihito Kamogashira Youtube 的最佳貼文
マクドナルド人材育成の仕組み 店長4つのタスク
《公式アプリ 熱ケツ鴨TV登録で限定情報をお届けします》
➡️ https://kamogashira.com/app/
YouTube講演家 鴨頭嘉人公式アプリ
1、毎日更新の鴨Tubeニュースを受け取り、毎日成長できる環境を手に入れられる!
2、アプリユーザーだけの限定動画を視聴することができる!
3、鴨頭嘉人に会えるイベント情報を地域別に配信!機会損失したくない方は登録必須!
極めつけは鴨スタンプ!スタンプを集めるとあなたの「熱ケツ鴨度」が上がり、お得なクーポンをゲットできます!
【メルマガ登録はこちら】→ http://kamogashira.com/kamomail/
講演やセミナー、YouTubeでも話さない 鴨頭嘉人の頭の中を公開中!
===============
鴨頭嘉人のメールマガジンはこのような方へ向けて情報を発信しています。
● 現状を打破したい方
● 固定概念を取り払いたい方
● 目標達成へ向けてチャレンジをしたい方
● 生き方、働き方を極めたい方
● 伝わる話し方を勉強したい方
● 鴨頭嘉人の発想法や思考のプロセスを知りたい方
もちろん、情報をお伝えするだけではなく実際に直接お会いできたり、新たな仲間と出会えるようなイベントや、ときには、メルマガ会員限定のプレミアム情報もご紹介させていただきます(^_−)−☆
ぜひぜひ毎週月曜日の朝、メルマガを通じて仲良くしてくださいっ♡
<最新情報を配信中>
鴨め〜る(無料メールマガジン)
⇒http://kamogashira.com/kamomail/
===============
◆YouTubeチャンネル登録はこちら↓
http://bit.ly/kamohappy
◆鴨頭嘉人ホームページ↓
http://kamogashira.com/
◆生鴨頭に会う↓
http://kamogashira.com/#try
◆鴨頭嘉人プロフィール↓
http://kamogashira.com/profile/
◆講演依頼・お問い合わせ↓
http://kamogashira.com/request/
◆CD&DVDの販売↓
http://kamogashira.shopselect.net/
◆フェイスブック(毎日更新) ↓
https://www.facebook.com/yoshihito.kamogashira/
おすすめの講座&セミナー ---------------------------------
◆話し方の学校↓
http://www.hanashikata-school.com/
◆講師養成講座↓
http://hanashikata-school.com/lecturer-training/
◆ビジネス実践塾↓
http://kamogashira.com/business/
◆個人コンサルティング↓
http://kamogashira.com/consulting/
◆私は自分の仕事が大好き大賞↓
http://watashigo.org/
関連動画 --------------------------------------------------------------
マクドナルド人材育成の仕組み 店長4つのタスク
https://www.youtube.com/watch?v=FQ7HjmaYACQ
「当たり前を実現する」~トヨタのグローバル人材育成 Part1/2
https://www.youtube.com/watch?v=PzGurKSBPa8
大和ハウス工業の人材育成
https://www.youtube.com/watch?v=Xsgk9rVQTsM
人を伸ばす!人材育成に効果的な方法とは?
https://www.youtube.com/watch?v=vpv4HWXIq0c
質問と回答「人材育成 人の使い方、人の育てかたを教えてください」斎藤一人さんの回答
https://www.youtube.com/watch?v=w_PBB1DPhzY
「できる店長」シリーズ 人材育成における店長の役割編
https://www.youtube.com/watch?v=-fVkxFb678o
人材育成のための「教育」「訓練」の意味|井崎塾ダイジェスト
https://www.youtube.com/watch?v=vEmglSyw14w
人材育成や子育てを促進する人の褒め方4つのポイント
https://www.youtube.com/watch?v=dwhcDYMYXd4
【改訂】人材育成/社員教育/社員研修|イキイキ働く人材活用術
https://www.youtube.com/watch?v=OC0gQfunb5g
経済成長を切り拓く人材育成~ICT教育活用法~
https://www.youtube.com/watch?v=TzbmoF3-idA