寫南韓 不能不寫 518
這個會嚇死台灣人
08 光州518事件
光州五一八事件和台灣美麗島事件,發生時間相隔半年,導因卻只差兩天。
「獻給您的進行曲」這首「光州之歌」,聽過幾十遍,總是熱淚盈眶。光州在十日圍城中,市民軍靠著石塊,鐵棍,汽油彈和搶來的步槍,和戒嚴軍抗戰。明知不可為,仍視死如歸。犧牲者共四千四百九十三人。其中,一百六十五人陣亡,六十六人失蹤。被捕和受傷的四千二百六十二人。這是光州「國立518民主墓地」展出的數據。
「光州之歌」在網路上有歌詞翻譯。
愛 榮耀 聲名 什麼都沒留下
一輩子所堅持的
就像熱血般的誓盟
歲月雖然會流逝
山川卻會知道
醒來時的吶喊
有如沸血的嘶吼
我將一往直前
還活著的人 就跟著前進吧
同志已經犧牲
只留下旗幟在飄揚
直到新社會到來
我們不要動搖
歲月雖然會流逝
山川卻會知道
醒來時的吶喊
有如沸血的嘶吼
我將一往直前
還活著的人 就跟著前進吧
光州事件是南韓終結獨裁者的最後一戰。南韓獨立建國後,歷經李承晚,朴正熙和全斗煥三位獨裁者。第一任總統李承晚連三任,十二年。第五任總統朴正熙連五任,十八年。第十一任和十二任總統全斗煥,近八年。總計約三十八年。
光州事件是在全斗煥任內發生。全斗煥和朴正熙一樣,都靠發動政變,奪權當總統。一九七九年十二月十二日,就是台灣美麗島事件後兩天,全斗煥發動「雙十二政變」,奪取大位。南韓反獨裁,反戒嚴,要民主的全國示威抗爭越演越烈,怒火延燒長達半年。為鎮壓激烈的群眾運動,一九八0年五月十七日,全斗煥擴大全國戒嚴。反對黨領袖金大中和金泳三被捕。所有的政治活動被禁止。禁止批評國家領導人。國會停議。大學封閉。光州抗命不從,繼續示威。五一八就這樣開場。
五月十八日,陸軍第七空降旅拂曉出擊,在光州全南大學和學生衝突。朝鮮大學和第一高中前也發生軍民對抗。接連幾天,死傷連連。市民目睹慘劇,紛紛加入。雙方大量增援。南韓政府派出三個空降旅共十營的特種部隊,和一個師三個團,總計萬名兵力。封鎖光州,禁止男子進出,圍城鎮壓作戰開始。事件被媒體全面封鎖。光州成孤島。
沒有外援的光州市民,十萬人,二十萬人,三十萬人一波波投入街頭。巴士和計程車作為衝破戒嚴軍防線的民間坦克。靠著鐵棍,汽油彈和搶來的武器,市民軍和戒嚴軍對戰。傘兵自空而降,未落地先掃射。戒嚴軍屠殺市民不分男女老幼,小孩孕婦。市民軍一度奪佔全羅南道道廳。
紀錄片上,市民軍拿步槍,站在吉普車,卡車,大小巴士上奔馳。民主墓地的「五一八追思館」內,正播放著殘酷的鎮壓作戰畫面。軍用吉普車旁,武裝戒嚴軍槍口對著趴下的,或死或傷的青年。有的青年被戒嚴軍雙手反綁,押推著往前走。有些槍口下的青年低頭跪在地上,等待發落。兩個戒嚴軍一人拉一隻腳,拖著年輕死屍。年輕屍體或趴或仰。有的清楚可見胸前中槍,鮮血染紅白衣。屍堆旁一位俯趴著的倖存者微抬頭,露出驚恐又伺機而動的眼神。「還活著的人,就跟著前進吧。」
五月二十六日,坦克進城。一位青年站上坦克揮舞國旗,高喊光州萬歲。他的下場是被射殺。光州「民主民眾抗爭領導部」疏散市民,只留下抗爭領導部的二百多人死守。
五月二十七日,戒嚴軍開始驅離解散作戰。五月二十八日,全面掃蕩。幾千市民被捕。民主派領袖金大中被速審速決,判處死刑。光州事件被定性為「親共主義者主導的內亂事件」。
白色恐怖進行。死難者家屬被監視軟禁。光州事件被禁止播出和出版。民主人士被毆打。「同志已經犧牲,只留下旗幟在飄揚。直到新社會到來,我們不要動搖。」受難家屬組成「家族會」,「遺族會」,「同志會」等。每年五一八紀念日就在政府嚴密監視下,追悼紀念,被捕。年復一年,參加追悼的人越來越多,訴求查明真相,懲處鎮壓的相關人員,賠償受害者等。期間有學生和工人自焚。
「歲月雖然會流逝,山川卻會知道。醒來時的吶喊,有如沸血的嘶吼。」一九八七年六月,光州事件經過七年,全斗煥已經連兩任總統。南韓爆發百萬群眾全國抗爭。「六月民主運動」最後一擊,總算終結長達近四十年的獨裁統治,南韓「第六共和」誕生。
韓台兩國的獨裁統治大約同時結束。蔣經國一九八八年一月十三日駕崩。全斗煥在六月民主運動中,被逼得宣示不再競選連任。一九八八年二月二十四日任滿離職。兩蔣都是自然死亡。南韓的獨裁者都下場悽慘。
李承晚被全國示威抗爭的「四一九革命」趕下台,流亡美國夏威夷。朴正熙軍事政變奪權,十八年後被南韓中央情報部部長暗殺身亡。全斗煥和他的繼任者盧泰愚,兩位前總統都在卸任後,因鎮壓光州事件,被起訴軍隊叛亂罪,內亂罪,和內亂目的殺人罪。全斗煥被依首惡判處無期徒刑,盧泰愚被依主要執行者判刑十七年。一九九七年,光州「五一八民主墓地」完工,五一八被定為國家紀念日。
台灣民主天賜得多,南韓民主是年輕人用命用鮮血打出來的。台灣曾是獨裁者的天堂。南韓建國後,從來就是獨裁者的地獄。
Search