※#秀威出版 翻譯詩集《#裾花》分享※
杉本真維子〈遊戲不恭〉
遊興之後的虛無感
所肆虐過的母親身旁
糧食腐壞
被烤魚的,牙,咬到的我
曾經死過
記憶著晨起沐浴的海洋、強烈的陽光
甚至想要去取一瓢愛情
今晚要登頂,似地
用顫抖的手
廚房,揉捏著滑溜的球體
向男性家長打小報告
「女人」歪斜的嘴,觸目可見
我的妄想就是如此,多麼骯髒
因為孩子的血緣不能從中間撕裂
所以無畏孤獨,也不找幫手的父母
那溫柔的謊言呀
在家門外牽起手
吹響辣味糖果的
幸福
叮鈴叮鈴地數著今天的營收
〆〆〆〆〆〆〆〆
#杉本真維子 創作
#林思彤 手寫,粉專 林思彤
※收錄於杉本真維子詩集《裾花》(#蔡雨杉 翻譯,秀威出版,2020年6月)
※出版社粉專 作家生活誌
※譯者蔡雨杉註:
原文「遊興師」是作者創造的用語,「遊興」在日文指耽溺娛樂,尤其暗指耽溺酒色之人,而「師」的用法則有「道化師(小丑)」、「詐欺師」等,雖然擅長某事,但含有貶意之用法。因此在此,譯者結合「遊戲人間」與「玩世不恭」來,描摹詩人意旨與詩中人物形象。
※小編李蕪按:
〈遊戲不恭〉應是代入叛逆期、愛玩的年輕人(「遊興師」)視角來描述,反映出家庭關係的灰暗面。
※詩集特色及內容簡介(引自書訊)
在百毒齊發的年代,心靈慣常封塞的生活中,《裾花》是一本詩人歷劫後衣裾染血的啟示錄,亦是努力在塵埃中開出花,展現創世紀魄力的作品──2015年日本高見順獎得獎詩集,杉本真維子首部中譯詩集。
光.暗/男.女/人.畜/老.幼
詩人的慧黠語言,是照看世界的心得:自然界人與物的交會、生活腐臭的角落,被漠視的族群和隱密流動的情感。另也不時以動物意象巧妙入詩,同時呈現如鬣犬的熱切敏銳和飛鳥的冷靜俯視。
※感謝秀威及其聯絡人懷君、彥儒,並感謝思彤手寫支援。
同時也有46部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅XXY_Animal of Vision,也在其Youtube影片中提到,本次直播片頭置入資訊: 奇幻基地出版,《基地系列》限量典藏精裝書盒版:https://is.gd/Ih2D7t 【梗你報新聞】2021-SEP. WEEK 1 國內外影視新聞回顧 . ▶ 收看本篇YouTube影像版本(直播存檔):https://youtu.be/t_lxBSWXd2U ...
「杉本真維子」的推薦目錄:
- 關於杉本真維子 在 詩聲字 Facebook 的最佳解答
- 關於杉本真維子 在 詩聲字 Facebook 的最佳貼文
- 關於杉本真維子 在 XXY_Animal of Vision Youtube 的最佳解答
- 關於杉本真維子 在 木曜4超玩 Youtube 的最佳解答
- 關於杉本真維子 在 借問一下_台灣人的 FAQ Youtube 的最佳貼文
- 關於杉本真維子 在 秀威出版翻譯詩集《#裾花》分享※ 分享杉本真維子的詩作 的評價
- 關於杉本真維子 在 杉本真維子的推薦與評價,FACEBOOK、YOUTUBE和網紅們 ... 的評價
- 關於杉本真維子 在 杉本真維子的推薦與評價,FACEBOOK、YOUTUBE和網紅們 ... 的評價
- 關於杉本真維子 在 Edge杉本真維子篇 遡る 詩人 杉本真維子 - YouTube 的評價
杉本真維子 在 詩聲字 Facebook 的最佳貼文
※ #秀威出版 翻譯詩集《#裾花》分享※
分享杉本真維子的詩作,詩中將「瓶子」擬人,作為主述者,它是家庭中「夫妻」爭執的犧牲品;其次,末段也用以代指人身、人心。代位巧妙,情境傳神。
※
杉本真維子〈瓶子〉
細繩是粉蠟筆
路面,雀躍不已
尾巴急躁地催促
指甲擦墨,嘴裡叼花
搖頭晃腦一隻瓶子遺世獨立
倒數被擊破前的
數秒
讓上身圓潤滑動
沉靜地攻擊
(輕微蒙塵)
被「夫妻」碰觸
卻沒有出擊
招來嘲諷當頭令人焦灼哭泣
夜半,在眼鏡的深處
擦拭瓶子的手臂微笑
純然的固體中
埋藏的身體也是心靈
幽微、懸在深淵上
無法割捨花萼的重量
〆〆〆〆〆〆〆〆
#杉本真維子 創作
#賴位政 手寫
#燈子 襯圖
#李蕪 引言
※本篇收錄於杉本真維子詩集《裾花》(#蔡雨杉 翻譯,#秀威出版,2020年6月)
※出版社粉專 作家生活誌
※詩集特色及內容簡介(引自書訊)
在百毒齊發的年代,心靈慣常封塞的生活中,《裾花》是一本詩人歷劫後衣裾染血的啟示錄,亦是努力在塵埃中開出花,展現創世紀魄力的作品──2015年日本高見順獎得獎詩集,杉本真維子首部中譯詩集。
光.暗/男.女/人.畜/老.幼
詩人的慧黠語言,是照看世界的心得:自然界人與物的交會、生活腐臭的角落,被漠視的族群和隱密流動的情感。另也不時以動物意象巧妙入詩,同時呈現如鬣犬的熱切敏銳和飛鳥的冷靜俯視。
※杉本真維子(すぎもとまいこ/Sugimoto Maiko)
1973年生於長野縣。日本學習院大學文學系哲學組畢業。2002年榮獲第40屆現代詩手帖獎。著有詩集《點火期》(日本思潮社)、《袖口的動物》(日本思潮社,第58屆H氏獎、第13屆信每選獎),《裾花》(日本思潮社,第45屆高見順獎)。近日發行個人首部散文集《三日間の石(三天之間的石頭)》(日本響文社)。
※感謝秀威及其聯絡人懷君、彥儒,並感謝位政、燈子。
杉本真維子 在 XXY_Animal of Vision Youtube 的最佳解答
本次直播片頭置入資訊:
奇幻基地出版,《基地系列》限量典藏精裝書盒版:https://is.gd/Ih2D7t
【梗你報新聞】2021-SEP. WEEK 1 國內外影視新聞回顧
.
▶ 收看本篇YouTube影像版本(直播存檔):https://youtu.be/t_lxBSWXd2U
▶ 收聽本篇PODCAST聲音版本:https://open.firstory.me/story/ckt85t6zes6of08336ihnqa7j/platforms
▶ 閱讀【方格子】圖文整理:https://vocus.cc/article/61359f52fd89780001160174
.
.
01 《天外奇蹟》資深配音員 艾德厄斯納離世
在皮克斯動畫電影《天外奇蹟》中配音卡爾爺爺的資深配音演員 艾德厄斯納(Ed Asner),於美國時間8月29日在家人的陪同下離世,享耆壽91歲,家人並未透露過世原因。消息一出,皮克斯也發布聲明表達哀悼之意。艾德厄斯納共獲得過七次艾美獎,其遺作也是為皮克斯《天外奇蹟》翻外影集《小逗的日子》,將於9月1日Disney+上線。
.
02 《神力女超人》導演 派蒂珍金斯開大砲;怒嗆串流平台拍「假電影」
《神力女超人》導演 派蒂珍金斯在CinemaCon接受《洛杉磯時報》專訪時,怒轟串流電影為「假電影」(Fake Movie),表示自己不會看這些東西,因為那對創建偉大傳奇沒有幫助。派蒂珍金斯這次反串流平台言論一出,外界反應兩極;但她的愛將 蓋兒加朵,與巨石強森、萊恩雷諾斯合演的《紅色通緝令》即將在11月於Netflix上架,她對此沒有做出回應。
.
03 保險公司拒絕承擔《不可能的任務7》因疫情停工損失,派拉蒙提起訴訟
預計在明年五月下旬上映的《不可能的任務7》風波不斷,製作本片的派拉蒙影業近期對該片的保險公司提及告訴:派拉蒙引用了「卡司保險」政策,要求他們所投保的安達保險,針對這次因疫情而數度拖延所造成的損失進行理賠。安達堅持只用「公權力條款」最多理賠100萬美金,與派拉蒙的「卡司保險」主張理賠上限的1億美金相差甚遠,因此雙方進入法院審理階段。
.
04 繼《不可能的任務7》後,《捍衛戰士2》《魔鬼剋星3》全延檔
因Delta變種病毒疫情升溫,派拉蒙影業在上週宣布,由湯姆克魯斯主演的兩部電影《不可能的任務7》《捍衛戰士:獨行俠》將再度延期。 《捍衛戰士:獨行俠》延至明年5月27日,取代《不可能的任務7》原定檔期,而《不可能的任務7》則推遲到9月30日。而由索尼影業製作的《魔鬼剋星:未來世》補上了《捍衛戰士:獨行俠》原定11月19日的缺,延後一週上映。
.
05 到底有沒有出演《蜘蛛人:無家日》?「夜魔俠」查理考克斯的回答引人遐想
《蜘蛛人:無家日》首支預告片釋出後,不少網友傳聞當中一位身穿白色襯衫,露出手臂的神秘男人,疑似就是幫助蜘蛛人打官司的律師,猜測可能就是漫畫中同時有律師身分的「夜魔俠」。在Netflix《漫威夜魔俠》影集中飾演夜魔俠的查理考克斯本人表示,那不是他的手;但他是否在《蜘蛛人:無家日》中演出,他則語帶保留說:大家只能等著看吧。
.
06 《血腥運動》將出延伸作品?詹姆斯岡恩火速回應
今年由詹姆斯岡恩執導的《自殺突擊隊:集結》,片中由伊卓瑞斯艾巴所飾演的「血腥運動」大受好評,傳出籌備其個人延伸作品的謠言。詹姆斯岡恩本人透過推特火速回應,表示目前沒有對「血腥運動」的任何計畫,但未來能有機會繼續深入這個角色,他很樂意。
.
07 黑寡婦訴訟案讓羅素兄弟重返漫威計畫生變?
將漫威電影宇宙推向顛峰的幕後最大推手 羅素兄弟,在《復仇者聯盟:終局之戰》表示,漫威有意邀請他們製作《秘密戰爭》或《金鋼狼》重啟電影。如今可能因為黑寡婦訴訟案,迪士尼未來的發行政策變動,讓羅素兄弟的回歸漫威電影宇宙計畫生變。
.
08 《叢林奇航》續集敲定兩主角巨石強森、艾蜜莉布朗皆回歸
根據THR報導,巨石強森與艾蜜莉布朗兩人將回歸主演的《叢林奇航》續集,首集導演 豪梅寇勒斯瑟拉、編劇 麥可葛林也都確定全數回歸。目前《叢林奇航》在7月30日上映以來,票房表現可說是平步青雲,已在全球覽下約1.87億美金的佳績(包括院線及Disney+平台)。
.
09 克里斯伊凡、史嘉蕾喬韓森洽談Apple TV全新電影《Ghosted》
根據DEADLINE的報導,Apple TV將製作一部浪漫動作冒險電影《Ghosted》,由《飛越奇蹟》導演 戴克斯特佛萊契執導,《死侍》編劇搭檔 保羅韋尼克、雷特瑞斯兩人執筆劇本;克里斯伊凡、史嘉蕾喬韓森兩位在漫威電影中的老搭檔,則目前正在洽談之中。
.
10 《浴血任務4》確定開拍!傑森史塔森戲份加重
根據THR的報導,由席維斯史特龍領軍眾多好萊塢動作明星的《浴血任務》系列電影,第四部續集已正式啟動;消息來源表示,傑森史塔森將會是本次續集的焦點,新加入的梅根福克斯將會是第一女主角;除此之外,饒舌歌手五角、武打明星 東尼嘉也會是團隊的新成員。
.
11 《德州電鋸殺人狂》全新續集,Netflix搶下全球發行權
《德州電鋸殺人狂》系列作品的第八部電影,在去年公開了首張前導海報,如今遲遲沒有近一步消息;根據THR的獨家報導,本片目前已打消院線上映的計畫,Netflix也已向製作方 傳奇影業收購了本片的全球發行權,未來將有可能在串流平台上觀賞本片。
.
12 韓星朴敘俊官方證實加入《驚奇隊長2》劇組開拍
韓星 朴敘俊在上週透過新聞稿宣布,目前正搭機前往倫敦展開他的漫威宇宙之旅,證實了前陣子他將參與《驚奇隊長2》的演出傳聞。他是繼《復仇者聯盟2》女星 金秀賢,《永恆族》馬東石之後第三位加入漫威的韓國影星,《驚奇隊長2》目前排定2022年11月11日上映。
.
13 《瑞克和莫蒂》真人宣傳短片驚喜登場
隨著《瑞克和莫蒂》第五季迎來尾聲,上週本劇無預警是出了一支長達14秒的真人宣傳片,找來了曾演出《回到未來》的克里斯多福洛伊,《牠》的童星 傑登馬泰爾合演。這支宣傳片僅在貼文中註明C-132宇宙,猜測可能是為即將播出第五季的末兩集鋪路。
.
.
不知道看到這些影視新聞,你有什麼想法呢?
歡迎留言與我們討論唷!
新聞編輯:XXY、Jericho
新聞提供:影劇好有梗、Screen Fandom
#新聞 #電影 #影視 #梗你報新聞
**************
歡迎加入【有梗電影俱樂部】,不錯過任何電影資訊或線上線下活動喔!
臉書社團(需回答問題審核):https://www.facebook.com/groups/viewpointmovieclub
Telegram群組:https://t.me/viewpointmovieclub2
別忘了追蹤XXY的電影相關文字、影像、聲音創作唷!
📣 https://linktr.ee/XXY_filmcrtics
本頻道為提供觀眾們更好的觀看環境,並無開啟廣告營利
想要贊助我們持續創作,可透過以下管道直接贊助:
📣 XXY @方格子:https://vocus.cc/user/@XXY2018
📣 XXY @Firstory:https://open.firstory.me/user/xxymovie
杉本真維子 在 木曜4超玩 Youtube 的最佳解答
#木曜4超玩 #邰智源 #一日系列
本片拍攝依據疫情指揮中心及文化部拍攝防疫管理措施執行
感謝乾爹↓↓↓
虫合~這是什麼能量?!
原來是麥蘆卡蜂蜜加人蔘!
老協珍人蔘精 麥蘆卡蜂蜜口味
雙效升級 超強修護力
添加神奇麥蘆卡蜂蜜UMF5+
獨特活性因子,即時補充滿滿能量!
還不趕快喝起來→https://lxz.com.tw/Product/OEG009
#老協珍 #人蔘精 #麥蘆卡蜂蜜
感謝乾爹↓↓↓
我的天啊!這樣的丘涵很!可!以!
氣質與漂亮兼具,還香香的~♥️♥️♥️
還不快一起到 POYA Buy寶雅線上買~買爆:https://bit.ly/3lC9aUI
木曜4超玩淚推精品系香水沐浴!氣質與柔嫩我全都要!
變身男神、女神就是要 Farcent香水系列 - Les Parfums de Farcent 啊~
#甜美氣質必入手 #同名花語 #真我星夜
#率性陽光直接購 #冷杉麝香 #雪松琥珀
🌸國際級調香師調製精品香水香氛
🌸胺基酸洗淨成分,泡泡綿密細緻
🌸有機金盞花萃取,舒緩不安肌膚
🌸海藻糖、尿囊素、荷荷芭油、乳木果油有效水潤肌膚
#香味好多難以抉擇 #小孩才做選擇 #小編全包 #Farcent香水系列 #花仙子
感謝乾爹↓↓↓
蕾妮亞「輕潔抑菌衛生棉」抑菌力升級新上市!
源自天然鼠尾草植萃芯片,經日本實證99%有效抑制念珠菌、金黃色葡萄球菌,還能急速瞬吸導流,維持你的私密肌健康、潔淨輕爽 ! !
-
輕潔抑菌全系列量販包,全聯新上市特價$109!
8/13-8/26還有特薄0.1cm日用25cm(7片裝)限時加價購$25
快去全聯把蕾妮亞輕潔抑菌帶回家!
#蕾妮亞輕潔抑菌 #用芯抑菌 #抑菌芯科技
感謝乾爹↓↓↓
《斜槓勇者》潮流系放置捲軸手遊,挑戰多重冒險新人生!
《斜槓勇者》下載就送潮流翅膀及糖葫蘆:https://lihi2.com/7i9lY
《斜槓勇者》FB粉絲團:https://www.facebook.com/SlashBrave.TW
➤拍攝產品由台灣佳能所提供
相機:EOS R6(機身)
鏡頭:
RF 15-35mm f/2.8L IS USM
RF 24-105mm f/4L IS USM 顆
RF 24-240mm f/4-6.3 IS USM
RF 70-200mm F2.8 L IS USM"
支持木曜加入深度會員:https://cbtv.tw/join
請訂閱我們的頻道:https://cbtv.tw/SubMuyao
第一時間看我們的新作品,參與直播!🙏🙏
主持人:邰智源、林柏昇KID、坤達、溫妮、泱泱、阿部瑪利亞
木曜四超玩 每周四晚上9點直播,網址:https://cbtv.tw/Muyao
或至play商店及app store搜尋下載「麥卡貝網路電視」
木曜專屬周邊↓↓↓
➤逛逛麥卡貝:https://shop.camerabay.tv/
➤蝦皮賣場:https://shopee.tw/muyao4.store
Youtube頻道資訊↓↓↓
➤訂閱木曜主頻道:https://cbtv.tw/SubMuyao
➤加入木曜會員:https://cbtv.tw/join
➤訂閱月曜一起玩:https://cbtv.tw/SubMuyao2
➤木曜的社群資訊
Facebook: https://www.facebook.com/Muyao4/
Instagram: https://www.instagram.com/muyao4/
➤主持人社群資訊
邰智源: https://www.instagram.com/taitaihome/
Kid: https://www.instagram.com/circuskidd/
坤達: https://www.instagram.com/hsieh_kunda/
溫妮: https://www.instagram.com/yuen_nnnnnn/
泱泱: https://www.instagram.com/lynnwu0219/
阿部瑪利亞:https://www.instagram.com/_abedesu/
本影片屬麥卡貝網路電視所有,未經授權不得任意下載、上傳或做其他利用。
歡迎分享影片連結。
本節目合作提案請洽cbpm@walkgame.com
杉本真維子 在 借問一下_台灣人的 FAQ Youtube 的最佳貼文
🎤背景音樂「無魂有體親像稻草郎...」
嚇到吃手手!😯
怎麼搞得我們瘋癲隨性的假abc Tony Wu 也有低潮
中猴還中邪?🤔
居然敞開了心扉和百萬聽眾傾吐自己生活的低氣壓
這集讓一起拆解撞牆,找到枷鎖和面對問題🕵️♂️
內化韌性、👆排出困頓才是成長與改變的開始
細細抽絲剝繭這位大叔🧓
這回兒是中年危機還是過太爽
討論人生哀莫大於心死🙍♂️
別苟活無魂有體親像稻草人🌾
來聽假abc 他(強說愁)的憂鬱
開導水瓶男百年難得一見的撞牆期 🚬
是說都會有上上下下的生活wave
這次一起來陪這個大男孩的低潮吧 🌊
🙋為了感恩許多支持假abc 的聽眾朋友
本集暗藏驚喜彩蛋🥚、要聽到最後呦✨
對了對了~ 記得到 APP 訂閱頻道🎶
IG 搜尋「借問一下」按下☑追蹤 follow
還有iPhone 五星 rating🌟🌟🌟🌟🌟
覺得好好笑就日行一善抖內給我們呦😂
🚀借問螢光筆捷徑
(01:00) 幹嘛今天假abc有點Blue
(01:50) 比爾蓋茲也有中年危機!
(03:00) 和比爾來一場熱狗艷遇
(04:50) 安逸 go crazy 文青姊壞掉的瀏海
(06:50) Tony Wu 人生的最大危機
(07:50) 三明治主管的無力瓶頸
(09:10) 沒辦法換車會有挫折?
(09:55) 一直以來Tony 的朋友都好棒棒
(11:50) 歐吉桑的三根腳趾很勉強
(13:30) 叫「哥」只是一種禮貌
(14:20) (怕老婆的)水瓶座自圓其說
(15:20) 中年男子總是很累?還是裝忙
(16:15) 刷牙沒有泡泡是特殊才藝
(17:30) 昏昏欲睡的男人在307
(18:30) 每週一的11:00am 被詛咒了?
(21:55) Tony 硬起來:「老婆!請妳離開!」
(23:20) 這是世間最無奈的一群人
(24:20) 假abc首次獻唱台語歌
(25:15) 啟示▶90歲阿嬤的鋼琴比賽🗣
(26:50) 鬼打牆的Tony Wu 恍然大悟
(28:00) 強力預告下一集🎧值得期待
(29:00) Ending Surprise!
#借問一下 #水瓶男 #中年危機 #撞牆期 #愛拼才會贏 #比爾蓋茲 #邊緣人 #鬼打牆 #髮型 #瀏海 #葉啟田 #低潮 #憂鬱症 #抑鬱症 #躁鬱症 #更年期 #大叔 #自我成長 #自我實現 #三明治主管 #三明治先生 #假abc
---------------------------------------------------------
洛杉磯文青姊 橫跨太平洋的 mix and match 頻道,拼盤式單元從放洋姐弟私房話、兩性顯微鏡、酷思維蒐集、迅捷式閱聽到社會化研究,日不落不累陪伴全球聽眾
🎤播Fun 普拉斯🎲S3單元:
《假abc543》文青姊合體Tony放洋姐弟來喇賽
《深夜問一下》文青姊+Bob=男女糾察隊
《Cast Talk》文青姊 feat 嚴選玩伴聊聊天
《查閱900秒》和文青姊旁聽老查15min一本書
《文青釘孤支》單純是姊的生活觀察報告
🎧試聽加訂閱、隨手五顆星 https://linktr.ee/excusemejwes
Instagram 搜尋:借問一下https://www.instagram.com/excusemejwes/
💰鎂三元嚇嚇我:你/妳真的愛我們(先抱一個)
https://pay.soundon.fm/podcasts/fd651a9a-5412-4967-8d4d-0b611fa8d483
🔊按下PLAY、訂閱不Delay
💡追蹤 IG、無縫陪伴 OMG
杉本真維子 在 Edge杉本真維子篇 遡る 詩人 杉本真維子 - YouTube 的推薦與評價
Edge 杉本真維子 篇HP ... Edge 杉本真維子 篇 遡る 詩人 杉本真維子. 2.1K views · 6 years ago ... <看更多>
杉本真維子 在 秀威出版翻譯詩集《#裾花》分享※ 分享杉本真維子的詩作 的推薦與評價
秀威出版翻譯詩集《#裾花》分享※ 分享杉本真維子的詩作,詩中將「瓶子」擬人,作為主述者,它是家庭中「夫妻」爭執的犧牲品;其次,末段也用以代指人身、人心。 ... <看更多>