《微微一笑很傾城》EP01 - 初遇大神
EP01~06之簡短心得文:http://windko0813.pixnet.net/blog/post/115830178
有在看網遊小說的朋友,絕對看過早期相當具有代表性的《微微一笑很傾城》(作者:顧漫)。在很多原創網路小說被搬上了螢幕翻拍成電視劇之後,多少也在想這部會不會有可能被翻拍?畢竟顧漫的《杉杉來了》(杉杉來吃)、《何以笙簫默》都翻拍了。
去年知道會翻拍,其實就是抱著期待又害怕的心情等著,那時看到男女主角的演員時,說真的也不知道到底OK不OK,沒看到成品都很難說的哪。當然,最難的關卡還有--如何把書裡的網遊畫面呈現出來?
看完改編成電視劇的第一集,感覺劇情還原度算是滿高的,小說裡一開始的幾個小細節都有演出來。於是~~覺得可以繼續追!而且可以很輕鬆地跟著大笑唷。:P
----以上講這麼多,是因為下面會提到劇情跟心得意見(當然還有吐槽,哈哈哈哈)-----
1.故事還原度很高,敘事時間跟小說不太一樣,但覺得改編成這樣不錯。交待了孟校花、曹光,還有大神對她的初次印象。
2.學校跟宿舍也太華麗了吧!(好像是在上海松江大學城取景?)可是大學宿舍美成這樣,妳們可以再浮誇一點啊啊啊啊~~
3.女主貝微微的室友們互動等等都很不錯,尤其是二喜太可愛了啦。但是我要跟曉玲講,敷面膜時拜託不要聊天啊!
4.圍棋的手勢似乎怪怪的?放棋子的那個動作。還有貝微微打網遊放招式的按鍵方法與手速,看起來有點彆扭啊。XD
5.網遊部分是以真人+動畫後製呈現,意外地還滿搭配,至少有砸錢下去做特效。我對於對古風的遊戲畫面真的沒有抵抗力啊!一直想到仙劍與軒轅劍系列。
6.網遊裡的畫面很多笑點(高度還原小說XD),像是真水想約碰面、路人玩家經過喊著老公老婆、蘆葦微微頭上的字跟zzz、世界頻道的八卦討論以及禁言,真的都會讓人同時想到小說裡的劇情與用詞,跟著大笑啊。
7.咦咦咦!有風騰耶!!
8.貝微微真的太瘦太瘦,穿無袖衣服的時候,容易讓人注意力被拉走><
「杉杉來了分集劇情」的推薦目錄:
- 關於杉杉來了分集劇情 在 Windko。臺灣/韓國/旅遊美食生活 Facebook 的精選貼文
- 關於杉杉來了分集劇情 在 [心得] 杉杉來了-超越原著的強大改編!(雷) - 看板China-Drama 的評價
- 關於杉杉來了分集劇情 在 杉杉來了劇情2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於杉杉來了分集劇情 在 杉杉來了劇情2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於杉杉來了分集劇情 在 杉杉來了Boss&Me 33(大結局final episode) 張翰趙麗穎克頓 ... 的評價
- 關於杉杉來了分集劇情 在 #泰劇杉杉來吃(改編自陸劇杉杉來了) - 戲劇綜藝板 | Dcard 的評價
- 關於杉杉來了分集劇情 在 杉杉來了youtube 的評價
- 關於杉杉來了分集劇情 在 姍姍來遲陸劇在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於杉杉來了分集劇情 在 姍姍來遲陸劇在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於杉杉來了分集劇情 在 那年青春我们正好中国大陆39集分集剧情演员表... | Facebook 的評價
杉杉來了分集劇情 在 杉杉來了劇情2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的推薦與評價
电视剧杉杉来了剧情介绍:生性善良的杉杉因为血型稀有被招进风腾公司。为总裁妹妹输血后,杉杉被嘉奖吃猪肝饭,慢慢演成了封腾的专属挑菜工。杉杉不忘初心, ... ... <看更多>
杉杉來了分集劇情 在 杉杉來了劇情2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的推薦與評價
电视剧杉杉来了剧情介绍:生性善良的杉杉因为血型稀有被招进风腾公司。为总裁妹妹输血后,杉杉被嘉奖吃猪肝饭,慢慢演成了封腾的专属挑菜工。杉杉不忘初心, ... ... <看更多>
杉杉來了分集劇情 在 [心得] 杉杉來了-超越原著的強大改編!(雷) - 看板China-Drama 的推薦與評價
網誌好讀版:https://wp.me/p3E7Df-I4
「杉杉來了」簡介:
鄉下姑娘薛杉杉(趙麗穎飾)某日被神秘來電叫去醫院捐血,救了老
闆封騰(張翰飾)的妹妹一命,也讓這位高富帥面癱老闆欠她一個人
情。於是,因為無心插柳的補氣血豬肝便當,傻氣吃貨小姑娘與偷窺
狂腹黑老闆展開了一段奇緣......(本劇改編自顧漫《杉杉來吃》)
推薦指數:8/10(集數再短點會更完美)
演員&演技:9/10(1分扣在游承浩,真心煩)
配 樂:7/10(對華語歌不熟,沒有共鳴感,這是非戰之罪XD)
台詞劇本:8/10(笑到不行,可惜有些劇情太拖)
服 裝:8/10(很韓味,同時也很時尚。)
簡單結論:撐過前兩集,後面海闊天空。
以下刪掉談及原著或閒聊的部分......避免篇幅太長XD
「杉杉來了」這部改編改得非常好。要知道原作篇幅其實不長,扣掉番外篇後
,主線非常貧乏,以日劇的節奏來說,大概 8 集可以拍完吧,韓劇跟台劇應該
16 集可以完結篇,但中國拍了 33 集......我當初看到這集數就傻了,直接開
了網友莐茨寫的分集心得掃了一次,想說若是編太爛(比如說無端亂虐或是有
女N+1來亂)我就直接看圖文版了結。卻未料,這位網友寫得超仔細,越看越引
人興趣,害我正劇一看直接從頭看到完結篇!:D(是的,一集扣掉片頭跟片尾
,大概有35-38分鐘吧,再加上我習慣快轉跳過走路、接吻之類的鏡頭,因此大
概花了14個小時看完33集......)
EP1:算是前情提要,中規中矩、演員表現不多,供觀眾看個大概而已。我個
人很喜歡這邊的幾個快進鏡頭,導演有抓道觀賞節奏就是一件好事。
EP 2-11:兩人相識相戀(尚未相知)、整個歡喜冤家我虐妳夾菜、妳虐我迷
戀他人(鄭棋你個助攻王)。這邊張翰演得超辛苦,因為他的角色封騰在開悟
前,基本就是個面癱XDDD
EP12-24:是相戀後的各種風波,不會太虐也不會太煩。可以從小地方看出,
導演有在鋪陳下一部份的爆點。
EP25-30:男女主角開始「相知」,比交往初期互動上會更為自在(畢竟一同
經歷過了幾個大關),有點兒虐。
EP31-33:一個番外篇的節奏。這段算是加戲,女主角在這三集練出的自信,
也弄清楚自己到底想要什麼。對於兩人婚後的生活來說,有這段經歷絕對是好
的。這邊也是甜蜜蜜。
首先,Selena 必須稱讚這部戲的改編改得很好,將原著單薄的單線骨架撐得很
豐厚;跟原著相關的地方則是神還原,整個讓書迷直呼精彩。雖然,加的幾段
女二戲有點過長、結尾的轉折也走上了中國戲劇人人當自強的窠臼,但放在這
個故事中卻是非常恰如其分的。一來讓男女主角的心態與地位日漸接近(財產
就接近不了囉XD)、能站在「老闆/有錢人」、「員工/平民小資」的角度琢磨
彼此的人生與角色;二來藉著生活與創業,磨合彼此、使雙方更像情侶(而非
飼主與寵物),進而在愛情中也能保有尊嚴。至於幾段不太虐的虐心戲雖然很
長,但時間也算恰到好處。個人非常欣賞陽台橋段的設計,讓男女主角的感情
增溫得較為自然,不像原著有種莫名其妙煞到情人的感覺(欸)。
此外,此劇一方面用一種比較誇張、戲劇化的方式呈現職場的現實、辦公室戀
情的為難與殘忍,另一方面則保留了顧漫的幽默,甚至可說藉由運鏡與場面設
計,突顯了笑料,但又不致於淪為低俗賣醜,恰當地維持住人物(尤其是女主
角)的形象,這點非常厲害。相較於以往的戲劇,喜歡用「花癡」、「出醜」
、「常識/知識不足」、「動作誇張」來堆砌女主角的「可愛」、「討喜」,
使女主角有種弱智化的悲劇,我認為這劇的薛杉杉才是真正的可愛討喜呢。
其次,劇情裡面有很多佳句都很有意思。有些是職場建議:「做為最底層的員
工,沒有點阿Q精神,怎麼能活得下去呢」、「這個世界,一天從人嘴巴裏講
出的話實在太多了,我何必在乎自己不在乎的人說的話呢?只要在乎我的人是
懂我的就好了。職場競爭本來就在所難免,身正不怕影斜,別人怎麼說話,那
是別人的自由;能不能讓別人閉嘴,才是我的本事!」有些是調侃笑鬧:「經
過大學四年同學聚會搶食的訓練,優雅真的是上輩子的事情了」、「老闆,撐
死算工傷嗎?」而當劇情進展到薛杉杉差點被封騰色誘的一點,女主角腹誹:
「都說越危險的生物,外表就越吸引人,果然是真的。謹慎小心,安全第一。
」或者在薛杉杉發現,當初是封月阻止她哥用支票「俗氣又侮辱人」的報恩、
改成狂送豬肝飯補血表心意時,薛杉杉內心道:「大小姐,你為什麼不讓老闆
侮辱我?支票和豬肝是多麼容易的選擇啊!」薛杉杉評價封騰表示愛意的手法
則是:「都說愛情真偉大,而大老闆的愛情真是逆天的龐大呀!」另外在講愛
情觀時,「人要是不對的話,裡裡外外都是問題」、「寧願做自己的公主,也
不願做王子的灰姑娘」、「有什麼不能有病,沒什麼不能沒有姿態。」
還有更多的台詞就不爆出來了,角色對答的反應也超好笑(當封騰得知薛杉杉
騙別人說男友是賣二手車時,那表情超經典XD)總而言之,陸劇的台詞都寫得
超有趣,又不會有像網民那種顛三倒四為求搞笑不講文法的奇妙中文,看起來
都很有意思的,幽默感也狂勝台劇那種刻意賣醜搞笑。
再來不可不提演員跟演技。這劇男女主角的演技一開始就不錯,進入中後段時
更好。而且全劇幾乎都是收原音(這真的很強!),很少地方是用配音的,聲
情非常自然。劇中演封騰的張翰其實很辛苦,用一張年輕的臉端著老闆架子,
一開始真的好尷尬(我看了都想笑),而且原著對這角色的描述,就是幾乎不
笑、近乎面癱,與同時期演技奔放又無需顧忌的薛杉杉(趙麗穎飾)站一起真
的有點吃虧。但張翰厲害在於,雖然面癱,但能靠著眼神、嘴角隱隱的勾動、
肢體動作演出情緒的變化,到中後期能展現真我時,更無顧忌,不時微笑、大
笑,讓原著小說中很平板(高富帥)的封騰這一角色整個層次化。看幕後花絮
也能知道,這演員很認真,會把拍完的片段自己 copy 重審直到滿意為止,非
常敬業。雖然沒有因此迷上這演員,但還是很佩服這樣的苦心。(聽說很多人
一開始都覺得張翰的選角不好,畢竟私以為他不是個第一眼帥哥,跟隔壁棚的
古川雄輝一樣都是看久了越看越帥的那型;個人倒覺得不要太帥才好,太完美
的男主角只會讓人覺得過份遙遠啊!只是......張翰你是否有擦粉紫色唇膏?
每次看到都很震驚啊!:D)。
再講回趙麗穎,她美貌的小圓臉真的超萌,不愧是中國的收視女王!這角色能
這麼可愛真的全靠她的個人魅力。動作不會太誇張之外,言行舉止雖然脫線,
但也都還是個常識人,偶爾有花癡的部分,但花癡得很有格調(跟那群女同事
比,她的表現簡直聖人了!)而且能順著劇情一直吃到變成幸福肥也讓人很佩
服(欸)!都說台面上的明星愛美愛瘦,趙麗穎倒是豁出去敬業地吃到差點不
連戲(連戲服都穿不上),有妳的!XDDD
如果不是趙麗穎,Selena 可能第一集會棄坑哈哈。聽說中國是一天播三集,
兩週就播完,沒有棄坑的問題又能爽爽看兩三個小時,真是羨慕!XD
配角們就不多提了,畢竟該好的好、該壞的壞,沒什麼大缺失。言清跟封月這
對夫妻,因為現實世界也是夫妻,所以互動真的是自然到令人驚喜。不過一定
要提的是,劇中骨架被補好的,除了封騰跟元麗抒,其實還有個周曉薇(原著
裡面她就是個幾行而已的小角色),她將為善不欲人知、聰明世故、懂進退、
商場女強人、能抓住自己想要的東西卻保有格調這種強烈的個性表演得很好,
而且幾次助攻都很重要。而最棒的是,她的劇情前後並不矛盾,雖然出場戲份
不多,但她的戲份都圍繞著設定在編,角色個性不會因出場場次間隔太遠而偏
斜、雖然是個配角但也是有用心在安排,這是很值得稱讚的一點。(不過她的
綹海跟粉紫色唇膏讓人很出戲就是了)另外,薛杉杉的兩個好閨密都超級可愛
,個性拍得比原著還討喜。
看中國方面的影評,這部「杉杉來了」比起顧漫親自重編的「何以笙簫默」,
評價是好上太多,這點完全可以理解(很多作家親編戲都有這問題,捨不得刪
、又不敢加戲,最後成品就是書迷、劇迷都不討好)。作為一部當代偶像劇,
「杉杉來了」的演員劇本都好,場佈也用心(預算看起來很夠啊),時裝件件
漂亮(除了張翰的某兩件長外套讓人出戲、還有一件封月的大衣),衣服還會
依照角色身家調整價碼(聽說趙麗穎前期的衣服都是小資淘寶款),置入性行
銷也還算有分寸(除了那個 Rio 酒,好煩好少女)。總之真的很推薦!:)
最後我一定要說:張翰,不要再把大衣領子立起來了!!!還有,吃胖點啊!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.0.148
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1445006210.A.B83.html
但戴在男女主角臉上就是可愛跟帥(凡人戴杉杉的圓框可能會很窘XDD)
現在比較期待微微一笑,網遊部分難道真的古裝上陣嗎XD
難道大老闆去哪都不開暖氣嗎(大笑)
另外劇中有些地方好不連戲,宴會時是白天、結束搭車時是白天、吃牛肉麵又變晚上XDD
你開車是開多遠啊!
這種職場逆天喜劇......呃,我電視劇看很少實在不曉得,
不過期待「微微一笑很傾城」可能比較快XDDD
其實當初怕微微改編不好,就是覺得要實際做出個夢遊江湖有點難......
要用遊戲畫面演繹劇情也是高難度(當然也有處理方法,但容易悶)
現在看杉杉來了,覺得簡訊部分處理的不錯,網遊內的私頻也許可以比照辦理吧XD
希望貝微微看起來火辣又可愛,不要只是個艷女......QAQ
結果越到後面臉越圓哈哈哈XDDDD(雖然整體來說,那個腳跟腰還是超級細啦)
我覺得她這樣為戲發胖時在是太~可~愛~了~
真的沒有冒犯意味,只是剛好我一直都只聽西洋音樂,對華語歌不熟,所以給分不高^^"
我改一下寫法!
※ 編輯: SunsetC (49.218.0.148), 10/17/2015 03:26:07
我後來就是把他當成個青年天才總裁,就不會有違和感了哈哈wwwww
我的感覺大致上都跟你一致,覺得改編加戲又細膩又合理!<3
我對於背後有兩把劍(?)的那件大衣有點意見,但想到原著中封騰有做遊戲業,
又覺得好像可以接受了XDDDD
話說回來,要在腦海中想像微微的臉實在很難,火辣美艷卻是好姑娘個性,太衝突了XD
※ 編輯: SunsetC (49.218.0.224), 10/18/2015 02:32:40
... <看更多>