【浩爾電影院：《狄更斯之塊肉餘生記》】
最好玩的電影英文：https://bit.ly/2V2dwHp
還記得溫馨感人的《#她們》嗎？
由 #瑟夏羅南 完美詮釋的女主角
不僅是 #小婦人 的角色改編
同時也是作者的生平寫照
而《#狄更斯之塊肉餘生記》
又是一部特殊的經典文學電影
並且原作也是查爾斯狄更斯的
自傳性小說 autobiographical novel
英文片名叫《大衛考波菲爾的個人史》
The Personal History of David Copperfield
但小說原名甚至更長：
The Personal History, Adventures, Experience and Observation of David Copperfield the Younger of Blunderstone Rookery
布倫德斯通烏鴉洞的大衛考波菲爾之個人歷史、歷險、經歷和觀察
-
本片改編自經典文學 classical literature
敘事手法卻很後現代 Postmodernism
非常印象派的呈現風格 Impressionistic
讓人不知劇情何時是想像、現實或改編
如同一部片裡存在著多重宇宙一樣
導演也運用很多劇場語言
主角一開場就站在舞台上自述
轉場也會利用舞台布幕或投影效果
使整部片的表現手法極為特殊
-
更特別的是選角
只考慮演員是否適合詮釋該角色個性
而不顧及原作角色的種族血脈
因此出現了
黑人女孩的爸爸是華人
白人少年的媽媽是黑人
英國人主角由印度裔演員擔綱
打破一般邏輯思維的現象
（但演員們確實都屬英國國籍）
不過這也像極了舞台劇
有時候，劇場的選角
不一定符合原著的角色種族
不然其它國家都不準演莎士比亞劇了
-
電影雖改編自近200年前的作品
但導演的手法讓整部片不無聊
反倒充滿了當代的反諷感
以及許多莫名的英式幽默逗人笑
看完後不但令人印象深刻
也更想瞭解原著內容和作者生平
查清楚哪些片段是小說虛構
哪些是作者經歷、哪些是電影詮釋
這點跟《她們》有異曲同工之妙
特別感謝 GaragePlay 車庫娛樂 的試映邀約
對題材有興趣的話推一波！
再留言告訴你的觀影感想吧
或是你還喜歡哪些經典文學電影？
想看更多好電影學英文嗎？
快加入【最好玩的電影英文課】
瞭解電影知識、英文金句、文化背景
從經典故事情境中輕鬆學英文
👨🏫🎬：https://bit.ly/2V2dwHp
#李安的理性與感性
#想來想去還是最愛她們
#冰雪奇緣算不算經典文學電影啊
李安的理性與感性 在 [超好雷]李安《理性與感情》：服裝語言試析- 看板movie 的推薦與評價
李安在1995年拍的這部《理性與感性》，真的很神！
Emma Thompson 飾演姐姐Elinor
Kate Winslet 飾演妹妹Marianne
現在兩位都是奧斯卡影后
Hugh Grant 飾演Edward
（姐姐愛慕對象）
Alan Rickman飾演Brandon上校
（愛慕妹妹,妹妹最後的歸屬）
Greg Wise飾演John Willoughby
（妹妹愛慕對象）
====================
我其實沒什麼心得，老實說，劇情對我這個男子來說是蠻無聊的，
不過抱著閱讀19世紀文學名著的心態來觀賞，
很喜歡李安內斂又在關鍵時刻爆發情緒的詮釋！
以下主要還是對於電影中的服裝設計的想法：
跟常見的歐美古裝劇，
極力展示服裝的華麗繽紛，和做工精細繁複，
大為不同
李安在這部《理性與感性》整體採取一個非常樸素無華的鄉村色調
電影畫面都上了灰色調和粉色調的濾鏡
在這個低彩度的基調上，
要如何在服裝設計上來詮釋理性與感性呢？
姐姐Elinor 代表理性
妹妹Marianne 代表感性
在電影一開頭，
姐姐穿了深藍色，妹妹穿了淺藍色，
運用了同色系的服裝，表現她們是一對姐妹
接著
開始呈現姐妹個性的不同，
在書桌書寫的姐姐繼續用深藍色的裙子表達理性
而彈鋼琴的妹妹，用暗紅色的裙子表現感性。
在帥氣的John Willoughby面前，
兩姐妹一起在畫面上呈現了理性與感性對比，
姐姐穿暗藍色（理性），妹妹穿感性的暗紅色（感性）
一冷色一暖色，展現姐妹不同的個性
在古板的斯內普上校（誤）面前，
姐妹的服裝又是一次對比
姐姐穿著淺藍格紋裙子，
用筆直的線條交叉成正方形格紋呈現理性
妹妹就穿著粉橘色的裙裝呈現感性
再用更多蕾絲花邊和花飾，橘色帽子緞帶增加熱情的少女情懷
在莊園野餐時候，
妹妹繼續穿著感性的粉橘色調裙裝，搭配裝飾性的帽子，
而姐姐除了戴了頂無裝飾的簡樸帽子
他穿上了另一件條紋外套，
運用密集的黑色水平線條呈現姐姐的冷靜與理性
而在情侶檔的設計上，
理性的姐姐和也同樣堅持承諾和原則的男友
姐姐穿著筆直的方形格紋，男友則穿著垂直線條的背心，
展現一對理性戀人的組合
而理性的姐姐壓抑自己的愛慕，主動促成男友跟他前女友的結婚
他就是穿著一身筆直的理性線條，壓抑地跟男友說出自己的決定
而感性的妹妹和首位熱情的狂野男友
男友搶眼的鮮紅色外套，搭配妹妹的粉橘色裙裝
呈現一對熱戀中的感性情侶
妹妹跟最後的丈夫亦然
當斯內普教授念愛情詩歌給她聽，
她就穿著感性的暗紅色衣裳
表達她開始對較老又古板的斯內普，有了愛慕的情懷(之前她失戀生病則是深藍色的憂鬱色37mm
調)
最後
就是妹妹結婚啦
這時候，
在整部電影中，一直穿著暗藍色調或格紋條紋衣裳的姐姐，
在跟男友有情人終成眷屬以後，
開始地挽著男友，穿上了之前屬於妹妹的暗紅色調衣裳！
電影就以這件暖色系的暗紅色衣裳，
說明理性的姐姐，最終得到了感性的結局！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.4.190
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1551778387.A.A10.html
... <看更多>