〖一起掃墓〗#琉球的皇室之墓 | 第二尚氏王統的玉陵 | 沖繩的破風墓 // 李長潔 🏠
.
雄偉壯觀的首里城,是觀光客來到沖繩那霸必定會拜訪的地方。在首里城裡走到有點鐵腿後,很多人應該都會放棄再花個5分鐘走到隔壁的玉陵去看看。其實玉陵是琉球歷史中相當重要的史跡,是琉球第二尚王統的王陵。
.
■ #像是房子的墳墓
.
玉陵建造於1501年,尚真王為尚円王遺骨改葬所建。玉陵進入墓室前,共分外庭與內庭,規模顯得開闊。墓室則分為東室、中室、西室,主體空間由自然岩壁構成,外部則由岩塊組構,成為一「#破風墓」形式,也就是看起來像一個房子的模樣。
.
中室為洗骨前用來停放靈柩的空間,而東室則是洗骨後的國王與皇后,西室則為親屬家人。關於沖繩的「洗骨葬」,可以見我在《琉球的死亡工藝:厨子甕》裡的論述。玉陵理頭躺著皇室的詳細歷史,我們略過不談,我比較有興趣的事,「破風墓」的這個形制。
.
■ #玉陵的重要性
.
玉陵對沖繩研究有非常重要的價值,不過目前琉球王國皇室陵墓的研究,算是非常不足夠,大部分的民俗研究僅針對常民墓制與祭祖制度,這還挺令人訝異的。
.
歸咎其原因,一方面可能是現代研究體系在沖繩發展略晚,另方面則是因為在二次大戰前,國王陵墓是絕對不可能被打開來做研究。因此,除了風葬墓、穴墓等自然外露的狀況,否則很少被實際進行調查。
.
戰爭反倒成為玉陵被研究的契機,由於琉球政府文化保護委員會在1956年試圖估算戰爭對沖繩本地文物的損害,於是針對玉陵進行了調查,並在打開陵墓後,展開琉球皇室陵墓制度的討論。在2000年時,玉陵則登錄為世界文化遺產,為「琉球王國相關遺產群」(琉球王国のグスク及び関連遺産群),與首里城、中城城等並列。
.
■ #王統破風墓的典型
.
玉陵建造在石灰岩山坡的北側,以自然洞穴為基礎而建成墓室。墓室為東、中、西三連棟,形成巨大的墓室,並以灰黑色的磚瓦來表現茅草屋頂,各牆面則塗著泥灰來呈現白淨色澤。東室較為高聳,為兩層的建築,中室與西室則為一層。基本上玉陵的形象便是一座城寨宮殿。
.
有著廣闊的御庭是皇室陵墓的宮殿化的重要特徵,內庭與外庭的空間格局撐托出墓室主殿的宏偉,尤其在鋪上白色的細砂後,看來更加巨大。
.
仔細地比較兩個庭院的細砂,居然略有不同,按資料上來看,外庭鋪得是白色的珊瑚沙粒,而內庭則是更為細緻的海砂,內庭是只有皇室才能進入的聖域。並且在明治時代以前,僅只有皇室能夠使用這個造型。目前我們所看到的形制,雖然是近世翻修,但大抵上還是保存著16世紀的模。
.
💻 #參考文獻
.
1. 安里進. (2011). 琉球王国の陵墓制―中山王陵の構造的特質と思想.
|
👉 #延伸閱讀《琉球的死亡工藝:厨子甕》 : https://www.facebook.com/Pseudoscholarship/posts/1073967719457519
-
-
攝影/文字:李長潔 淡江大學未來學研究所兼任助理教授
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過250的網紅偽學術,也在其Youtube影片中提到,[海的聖地] 第二尚氏王統的玉陵:談談破風墓 / 李長潔 . #首里 #玉陵 #那霸 #琉球王國 #沖繩 . 雄偉壯觀的首里城,是觀光客來到沖繩那霸必定會拜訪的地方。於首里城中走到有點鐵腿後,很多人應該都會放棄再花個5分鐘走到隔壁的玉陵去看看。其實玉陵是琉球歷史中相當重要的史跡,是琉球第二尚王統的王...
「李長潔淡江」的推薦目錄:
- 關於李長潔淡江 在 偽學術 Facebook 的精選貼文
- 關於李長潔淡江 在 偽學術 Facebook 的最佳貼文
- 關於李長潔淡江 在 偽學術 Facebook 的最讚貼文
- 關於李長潔淡江 在 偽學術 Youtube 的精選貼文
- 關於李長潔淡江 在 李長潔社會未來- 淡江大學板 - Dcard 的評價
- 關於李長潔淡江 在 李長潔 的評價
- 關於李長潔淡江 在 2022亞太永續行動博覽會× 淡江大學永續發展與社會創新中心 的評價
- 關於李長潔淡江 在 銘傳淡江比較2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞 ... 的評價
- 關於李長潔淡江 在 銘傳淡江比較2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞 ... 的評價
- 關於李長潔淡江 在 可以去看看李長潔的的在哪裡,FACEBOOK、YOUTUBE、PTT 的評價
- 關於李長潔淡江 在 可以去看看李長潔的的在哪裡,FACEBOOK、YOUTUBE、PTT 的評價
- 關於李長潔淡江 在 可以去看看李長潔的的在哪裡,FACEBOOK、YOUTUBE、PTT 的評價
李長潔淡江 在 偽學術 Facebook 的最佳貼文
【 刊物合作 】 80年的滋味:濃厚昭和- #洋菓子喫茶富士 🗻
.
感謝藝文雜誌「 圈外 」的邀請,讓我在最懷念旅行的時候,想起這處場所。這裡是靜岡的清水區,一個靜止的城市。
.
車站旁的餐廳區,或是小町的商店街,鏽蝕毀破的商店塑膠招牌與街道設備,呈現著時間靜置、開發停滯的模樣。
.
在這間喫茶店裏,吃一口草莓奶油蛋糕,透過味蕾發動記憶湧現。這是集體記憶的殘留,是文化傳播的共鳴。
.
「洋菓子喫茶富士」,完整地表現了足足80年的時間感,正是昭和時代生活方式渡過漫長時光後的風格沉澱。
|
#一起來閱讀
#懷舊感
.
文、圖 | 李長潔 淡江大學未來學研究所兼任助理教授
李長潔淡江 在 偽學術 Facebook 的最讚貼文
[ 奧之細道風景 ] #存在於松尾芭蕉與我之間的方向感 | 永遠的旅行 / 李長潔 🛫
.
謝謝 圈外 邀稿,讓我們有機會沉澱了一下這段旅程的思緒與思想。我們的 「#旅行作為一種方法」 總是想透過旅行這個行動,聯繫起旅行者、資料、歷史、民俗、地方風土、景觀之間的關係,這篇邀稿的文章,算是近期的一個小小的代結語。
.
從單純的吃喝玩樂介紹,到地方資料的彙整,然後越來越進入某種旅遊後設的觀點。在我與各種他者之間的持續擺盪中,讓旅行變成一種方法,或是使用方法去旅行。
.
■ #旅行作為一種現代性甚至後現代性
.
肺炎防疫的當下,全球與地方移動突然停緩,突然變成一種必須要思量的事件。你是不是驚覺,#原來旅行不簡單啊,其牽動著旅行者本身的生活與生命,連帶著地方的社會脈絡,更與全球經濟發展、旅行制度革新有著密不可分的關係。
.
松尾芭蕉的紀行,提供旅人外遊內觀的方法;日本風景在制度性的演進中被建設起來,成為人們垂手可得的行程;最終,當我們的科技指引我們可以更自由、更廉價地踏上「 #朝聖之路 / #消費之路」 的時候。我們卻哪兒也不能去了。
.
趁著這個「暫停」,好好思考一下,#我們為什麼旅行?
|
#永遠的旅行
#旅行作為方法
#豪想出去玩R
李長潔淡江 在 偽學術 Youtube 的精選貼文
[海的聖地] 第二尚氏王統的玉陵:談談破風墓 / 李長潔
.
#首里 #玉陵 #那霸 #琉球王國 #沖繩
.
雄偉壯觀的首里城,是觀光客來到沖繩那霸必定會拜訪的地方。於首里城中走到有點鐵腿後,很多人應該都會放棄再花個5分鐘走到隔壁的玉陵去看看。其實玉陵是琉球歷史中相當重要的史跡,是琉球第二尚王統的王陵。
.
玉陵建造於1501年,尚真王為尚円王遺骨改葬所建。玉陵進入墓室前,共分外庭與內庭,規模顯得開闊。墓室則分為東室、中室、西室,主體空間由自然岩壁構成,外部則由岩塊組構,成為一「破風墓」形式,也就是看起來像一個房子的模樣。中室為洗骨前用來停放靈柩的空間,而東室則是洗骨後的國王與皇后,西室則為親屬家人。關於沖繩的「洗骨葬」,可以見我在《琉球的死亡工藝:厨子甕》裡的論述。玉陵理頭躺著皇室的詳細歷史,我們略過不談,我比較有興趣的事,「破風墓」的這個形制。
.
▓ #玉陵的重要性
.
玉陵對沖繩研究有非常重要的價值,不過目前琉球王國皇室陵墓的研究,算是非常不足夠,大部分的民俗研究僅針對常民墓制與祭祖制度(安里進,2011),這還挺令人訝異的。歸咎其原因,一方面可能是現代研究體系在沖繩發展略晚,另方面則是因為在二次大戰前,國王陵墓是絕對不可能被打開來做研究。因此,除了風葬墓、穴墓等自然外露的狀況,否則很少被實際進行調查。
.
戰爭反倒成為玉陵被研究的契機,由於琉球政府文化保護委員會在1956年試圖估算戰爭對沖繩本地文物的損害,於是針對玉陵進行了調查,並在打開陵墓後,展開琉球皇室陵墓制度的討論。在2000年時,玉陵則登錄為世界文化遺產,為「琉球王國相關遺產群」(琉球王国のグスク及び関連遺産群),與首里城、中城城等並列。
.
▓ #王統破風墓的典型
.
玉陵建造在石灰岩山坡的北側,以自然洞穴為基礎而建成墓室。墓室為東、中、西三連棟,形成巨大的墓室,並以灰黑色的磚瓦來表現茅草屋頂,各牆面則塗著泥灰來呈現白淨色澤。東室較為高聳,為兩層的建築,中室與西室則為一層。基本上玉陵的形象便是一座城寨宮殿。
.
有著廣闊的御庭是皇室陵墓的宮殿化的重要特徵,內庭與外庭的空間格局撐托出墓室主殿的宏偉,尤其在鋪上白色的細砂後,看來更加巨大。仔細地比較兩個庭院的細砂,居然略有不同,按資料上來看,外庭鋪得是白色的珊瑚沙粒,而內庭則是更為細緻的海砂,內庭是只有皇室才能進入的聖域。並且在明治時代以前,僅只有皇室能夠使用這個造型。目前我們所看到的形制,雖然是近世翻修,但大抵上還是保存著16世紀的模樣(安里進,2011)。
.
▓ #沖繩最多的墓形
.
這種看起來像是房子的破風墓,在明治時代後被一般沖繩居民大量運用,是現在沖繩最常見、數量最多的墳墓形式,也稱為「家形墓」。去過沖繩的大家,一定對到處都可以見到的墳墓感到奇異,對於傳統琉球人而言(其實大部分的人類社會都是),親屬死亡後時常是直接安葬在居住處附近,而現代社會則將將人人都會面臨的死亡排除在日常生活場域之外,管制個人墓地隨意開發,集中管理人的死亡。像是沖繩在1960年代後便不再隨意,而是由靈園集中管理(前田一舟,2011)。
.
破風墓的家屋形象,是希望墓屋能夠像家屋一樣,既使在死後的世界也能跟家人一同居住,三角形的屋頂造型,有抵擋風雨的功能,建築工法的概念來自中國的「搏風板」,傳到沖繩後,便從「搏」轉為類似的發音「破」。在沖繩,破風墓的歷史比龜甲墓來得更加久遠,不過,身為台灣人的我們一定對沖繩的龜甲墓感到十分熟悉,我媽也說:「啊這不就跟台灣的墳墓一樣」,所以我們下次再來談談沖繩的「龜甲墓」吧(完全不管人家有沒有興趣啊XD)。
.
#參考文獻
.
1. 安里進. (2011). 琉球王国の陵墓制―中山王陵の構造的特質と思想.
2. 前田一舟. (2011). 墓の形態とその変遷--沖縄本島中部・屋慶名の事例. 沖縄国際大学社会文化研究, 12(2), 21-64.
-
-
攝影/文字:李長潔 淡江大學未來學研究所兼任助理教授
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/iMASckh4bDc/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLBBD5O9Ju51qo3rfp1gtdXqsUfb5A)
李長潔淡江 在 李長潔 的推薦與評價
淡江 大學教育與未來設計學系. 專案助理教授. 2022年9月1日~ 現在. 淡江大學永續中心, profile picture · 淡江大學永續中心. 博士後研究. 2022年6月6日~ 現在. ... <看更多>
李長潔淡江 在 2022亞太永續行動博覽會× 淡江大學永續發展與社會創新中心 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
淡江 大學獲得亞太永續行動金獎 我們的USR與SDGs做得真的蠻有特色,歡迎大家來世貿看展~.#紀錄一下當工讀生現場#2022亞太永續行動博覽會. ... <看更多>
李長潔淡江 在 李長潔社會未來- 淡江大學板 - Dcard 的推薦與評價
李長潔 社會未來. 淡江大學. 2020年12月22日22:42. 想問一下這堂課的評價,版上大部分評價都是蠻好的,但這堂課沒什麼人選讓我覺得有點害怕 想知道今年有沒有改上課 ... ... <看更多>