(城市裡的荒島歌單)文字、影像與音樂的對話(五) --- 秋意濃
https://petermurphey.pixnet.net/blog/post/229926276
夜深人靜秋雨淋漓，在城市荒島的人們，都怎麼度過這第二個連假呢?
城市秋意濃，窗外的你憑欄遙望月色，想起了那久未浮現的形影，
在家看著1989中日合拍的老電影《別了，李香蘭》，懷想著李香蘭這位一生傳奇，
1920出生在中國，說著一口標準京片子的日本人，
年輕到老從影星、歌手，再到日本國會參議院議員，
2014在日本東京，以94歲高齡與世長辭的奇女子，
聽著當時的電影主題曲，由玉置浩二作曲主唱的日文原曲「行かないで」(不要走)，
與張學友翻唱的粵語版「李香蘭」與國語版「秋意濃」。
想起了白天窗外飄落的枯葉，不知道荒島上的另一端，
是否也有著另一個他(她)，與你一樣臨窗俯探，
看著秋風拂過，樹上漸次飄落的枯葉，一葉一葉，承載著失落已久的記憶...
偈 在葉裡知秋
枯了塵封多年的書信
詩了恍如隔世的孤單
薄了回憶 濕了思念
一行行沉寂已久的筆墨
溜著葉上的露珠婉約地
一路暈了 開 來
國語版「秋意濃 」填詞: 姚若龍 曲 : 玉置浩二，編曲 : 杜自持，翻唱 : 張學友，影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=lz8zjlWqgH0
(註)圖文創作部份之影像與文字皆為原創(歌詞不包括在內)，版權歸屬SJKen所有，未經本人書面同意，請勿轉載分享或下載引用，盜用必究。謝謝。
李香蘭日文原曲 在 玉置浩二的《李香蘭》原曲，似乎比張學友的更有味道... 的推薦與評價
日文 歌（由其是那些舊歌）歌詞的特色是給聽眾留有較大的想像空間，並不用像廣東話歌那樣要「畫公仔畫出腸」，都已能給聽眾刻劃到一幅完整而帶有詩意的圖畫 ... ... <看更多>