前段時間跟老婆、女兒看“文森佐”,一段劇情用上了歌劇”杜蘭朵公主“的”無人能睡“(Nessun Dorma),用在炸掉巴別藥廠的倉庫那場戲,跟女兒說,需佩服一下韓國的編劇對這些音樂的理解,因為“無人能睡”這首歌,很多人會以為它是情歌,但實際上它表達的更多是“征服”、“勝利”,而且帶有人格違常的心理狀態。
https://youtu.be/vO7UF6uUG1c
歌劇中,杜蘭朵以三個謎題作為挑戰,答對了嫁人,答錯了砍頭。各國王子蜂湧來送人頭,流亡的王子卡拉富原本對杜蘭朵的作為極為憤恨,結果在看到公主出來下令行刑時,竟然一見傾心,不顧自己老爸與侍女柳兒的哀求,想要“為一張臉,去送一顆頭”,自己也跑去猜題。所幸卡拉富王子在主角光環下猜對了,但杜蘭朵毀諾不嫁,跟皇帝老爸苦求。王子也不爽的用一個謎題回敬,在日出前猜出我的名字,我的人頭讓你砍,猜不出,你就嫁我。
所以,公主下令全城不許睡,一定要查出王子的名字,所以全城傳出“Nessun Dorma, Nessun Dorma”的警告聲。王子聽到了就以“Nessun Dorma, Nessum Dorma”這兩句詞開唱,心態上挑釁意味大的多。
唱到最後的歌詞“星辰落下,太陽升起,我將勝利,勝利,勝利!”怎麼樣也真不是個情愛,而是個“征服”。
簡單來說,“杜蘭朵公主”是個兩個人格異常的人,一場變態的愛欲角力,最後被一位有真愛的配角“柳兒”給感化了。
據說,普契尼寫到柳兒死了,就沒有再寫下去,後來也就逝世了,由他的學生完成這部作品。
杜蘭朵公主有許多趣事,一個中東的故事,被普契尼誤會成中國,還用上了“茉莉花”的旋律。
總之,“文森佐”用“Nessun Dorma”的時機是用的頂好的。
杜蘭朵公主歌詞 在 何芸娜 Una Ho Facebook 的最佳貼文
歡迎👏🏻來到何芸娜一人聲樂合唱團😂
#別問為什麼只有兩句
#這首歌是男高音唱的啊
最近接到一個覺得很特別的case啊!!!! 成品還沒出來但還是忍不住偷偷跟大家分享~~
這是一個廣告的音樂~~製作人很用心將廣告劇情以及商品的文字(中文翻成義大利文🇮🇹)唱進《杜蘭朵公主》裡面超有名的詠嘆調 〈Nussen Dorma〉(公主徹夜未眠)!!!從男高音到合唱團完完全全跟真正的歌詞不一樣🤣
整個覺得超好玩~~
這就是一人合唱團的感覺,Soprano、Auto都是我,可惜有點感冒所以中低音發不太出來...
杜蘭朵公主歌詞 在 李哲藝音樂簿 Facebook 的最佳貼文
灣聲樂團音樂魔法帶您看世界!
傳統聽音樂,ㄧ般人都會在內心深處存檔住幾個核心的主旋律,每次ㄧ聽到演奏,就會手舞足蹈,喚醒內心的音樂基因。
灣聲樂團試圖解碼台灣人的音樂基因,同時,在讓你我高度共鳴外,也帶著我們巡禮台灣與世界的接軌。
且讓我們看看9/24灣聲看世界演奏會的曲目大要:
1.莫札特也可以對話楚留香
本曲就是在2005年時由香港純弦樂團再香港文化中心首演,李哲藝為讓大家對莫札小夜曲有全新體驗,加入了當年在香港人人皆知的八首當代流行音樂,運用編曲手法巧妙與莫札特結合,尤其是楚留香的港劇配樂出現在莫札特小夜曲中時觀眾簡直high到最高點,也讓港人見識了音樂可以橫跨中西穿越時空的魔力!
2.野玫瑰唱出海角七號終章
在早年的小學音樂課本中,野玫瑰是國人都會的歌曲,該曲是素有歌曲之王的音樂家舒伯特所作,前幾年紅極一時的國片海角七號也以此作品作為在全片最後讓台日情懷得以連結的一首音樂,雖然作品是遠自歐洲而來,但是經過文化的轉換與傳播,音樂卻能夠融入不同的民族與國家而帶來深入人心的影響力與記憶。
3.巴拿馬來的「我的心裡只有你」火熱情歌
1955年巴拿馬人Carlos Eleta Almarán的這首原創曲,在六零年代當年由陳蝶衣填詞,由靜婷在1960年首唱,而後劉文正及鄧麗君也都再度翻唱,為當時的流行音樂帶來一種全新的風格,經過多年的傳唱,大家已經把這首作品視為經典中的經典,更是台灣嬰兒潮世代共同的情歌!
4.韓國歌謠桔梗花協奏曲紅遍國際
這是一首在韓國人盡皆知的歌謠,在中國東北也廣為流傳,李哲藝曾經用這首作品為韓國釜山交響樂團做了一首三樂章的協奏曲,在韓國大受好評,並由韓國索尼唱片公司發行唱片,只收錄本曲與德弗札克的新世界交響曲,創下了台灣人的作品由國際唱片公司發行而與古典知名音樂家作品放在一起的首例!
5.沖繩民謠花心成周華健流行金曲
大家都知道這是由周華健唱紅的一首好聽的流行音樂,後來大家才慢慢知道原來這是一首沖繩民謠,不過這音樂在華語流行音樂圈的知名度卻也已經不輸給任何一首台灣原創的流行音樂了。
6.鄧麗君唱紅印尼民謠甜蜜蜜
在眾多的國語老歌中,甜蜜蜜絕對是一首眾所皆知的經典,原曲取自印尼蘇門答臘民謠〈Dayung Sampan 劃舢舨〉,由莊奴填詞,鄧麗君原主唱,於1979年發行。
7.明代琵琶十面埋伏演譯楚漢相爭
這是一首眾所皆知的國樂曲,最早是兩百多年前的明朝所出現的一首琵琶獨奏古曲,由於效果非常好,音樂又引人入勝,因此流傳度非常高,只要第一個音一被演奏,幾乎所有的華人都會馬上就說出曲名,曲子分做20段,述說楚漢相爭的歷史故事,整個音樂其實非常具有戲劇張力,而當中所運用的聲響效果及和聲其實以現代眼光來看還是非常先進,而本曲出現時西方古典音樂還在所謂的古典時期,而東方的中國卻有這麼一首現代感十足的音樂,也算是中國音樂中的一絕!原曲是一把琵琶演奏,今天大家所聽到的版本是由一整個弦樂團來演奏,其實演奏難度著實提升了數倍,扎扎實實考驗一個樂團的演奏默契與技術!
8.安徽民謠茉莉花之探戈情迷
茉莉花是一首安徽民謠,光在中國境內流傳就有十幾個版本,各地的唱法都不一樣,而這首作品在古典音樂史又有著更重要的地位
,因為他在十九世紀由普契尼在寫作杜蘭朵公主時把旋律用在這部經典歌劇作品中,作為代表東方公主的主旋律,因此變成了東西方音樂交流融合中最重要的一個作品,而本曲經由改編,又將茉莉花加入南美洲的探戈元素,讓這個作品再度來到南美洲展現不同的風格!
9.生日快樂變奏曲給您全新感受
這是一首全世界人人會唱的歌,是由一名音樂老師Mildred Hill及一名幼稚園老師Patty Hill,兩姊妹編寫出來的兒童歌曲。曲子原先叫做「Good Morning to All」,後來將歌詞中的早晨改成生日之後,以「Happy Birthday to you」發表,就這麼流傳至今。簡單的四句旋律,帶給人們無限的快樂祝福,相信這絕對是一首音樂史上最受歡迎的樂曲。雖然只有短短四句的旋律,但是因為大家對他的熟悉,因此特別將本曲重新改編,以多種風格加以變奏,包括古典音樂風格,世界音樂風格,流行音樂風格,東方中國風格,重新賦予這首生日快樂歌一個全新的面貌,讓大家發現其實生日快樂歌也可以這麼有趣!
灣聲在音樂風格上開啟用台灣視界看生活中的世界樂曲的新前緣,李哲藝以精湛的編曲技巧與源源不絕的創新靈感,讓國人大開耳界!
9/24灣聲看世界演奏會,你ㄧ定要邀好友、家人來體驗,你ㄧ定會得到大驚嘆號:「原來,我可以跟音樂這樣共舞!」
兩廳院售票
杜蘭朵公主歌詞 在 美聲男高音-陳韋翰- 《公主徹夜未眠》(義大利文 - Facebook 的推薦與評價
《公主徹夜未眠》(義大利文:Nessun dorma)是普契尼最後一部歌劇《杜蘭朵》的詠嘆調,由男主角卡拉夫王子(Calaf)演唱,訴說杜蘭朵公主要全城徹夜不眠, ... ... <看更多>
杜蘭朵公主歌詞 在 Luciano Pavarotti - Nessun Dorma (公主徹夜未眠) with Lyrics 的推薦與評價
Luciano Pavarotti - Nessun Dorma (公主徹夜未眠) with Lyrics ... 觀察者/旅讀《武營歐普拉》男高音林健吉《 杜蘭朵公主 》『公主徹夜未眠』解說教唱… ... <看更多>