關於 杜鵑鳥 意思 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

《李懂媽週日隨筆》

小時候，曾跟隨家人前往港督府賞花，只記得人頭湧湧水洩不通。

港督府變身禮賓府之後，杜鵑依舊、人面全非....

今年3月因疫情關係，禮賓府沒有開放，改為由林鄭網上介紹滿園盛放的杜鵑（附圖為片段截圖）。
看來，她不知道杜鵑背後隱藏的故事.....

***********************

2027年，3月，禮賓府開放日.....

閘口打開，大批市民蜂擁進入，他們都衝向主人臥室範圍，希望能親眼目睹公開展示用現金堆成的鈔票山。

我獨個兒在外圍溜達，靜心觀賞映山紅。

映山紅，就是杜鵑。

站在花前日下，腦海中浮現出這首詩：「錦瑟無端五十弦 一弦一柱思華年 莊生曉夢迷蝴蝶 望帝春心託杜鵑」

望帝，是古蜀國神話故事裏的一個統治者，由於他的繼位人無能兼且好大喜功，導致民不聊生、人民生活在水深火熱之中仍完全不聽勸告，一意孤行。

望帝於是化身成為一隻杜鵑鳥，日夜不停在皇城外啼叫：「....民貴...民貴...」直至嘴角出血、喉破身亡，吐出的血，把滿山花朵染紅....

花鳥同名，就只有杜鵑。

英國劍橋，應該沒有教這個杜鵑泣血的故事。

夕陽西下，我離開這殖民地建築，沿著上亞厘畢道下山，亞厘畢（Albert ），就是維多利亞女王的丈夫。

途經花園道人民英雄紀念碑（美國領事館舊址），我隱約看見昔日的日不落帝國，在西方餘暉中、伴隨蛋黃似的太陽，沉落西環對開維多利亞港海....

一併沉入海底的，還有一顆東方之珠。

一直行，一直思考先祖李商隱那句「五十弦」，是不是「五十年」的意思，直到記起最後四句，我才恍然大悟...

滄海月明珠有淚 藍田日暖玉生煙
此情可待成追憶 只是當時已惘然

李懂媽

［交趾奇趣錄］分配中心開幕，要舞獅的！

舊文都講過左上角嘅字，Khai Thuong 係開張，Trung Tam係中心，Phan Phoi 係分配。

咁前面個「揮春」（？）寫嘅， Khai Thuong咪開張，Hong phat就係鴻發。其實明顥係中文，呢個四字詞在越南好常見。

當然我在越南會避免講，「呀呀呀呢個都係中文」，唔好咁大中華膠。但真係事實。越南嘅情況同韓國差不多，去中國化，亦都去漢字化，其實好多文化傳承冇咗。舊文都寫過（http://bit.ly/2TqFzxX），濟洲一個景點，叫주상절리，就咁叫Jusangjeolli，其實係「柱狀節理」，但韓國人已經唔知原本意思，知都只係會用音去記。越南情況都一樣。

有云去中國化先有助國家堀起，本土意識，仲有話中國近年（OK，近幾十年）形象唔好，畫清界線最好。呢個真係戇鳩到極點。先唔好講台灣香港，都叫做同源。但你睇日本，一樣保留漢字，人地有冇當日本係中國附庸？係相反，大把小朋友以為圍棋係源自日本添，話拉麵「金色不如歸」杜鵑鳥好優雅添—咁就梗係讀書少，冇聽過「不如歸去」啦。正如有人屌北京奧運「開幕式」係垃圾中文，但日本人講「告別式」就好有意境咁咯。

呀，除咗舞獅，仲有切燒豬，真係有個越南女人嚟斬到肉汁四飛，而你香港食嘅乳豬好似都唔少係越南，不過係急凍嚟。我嗰日食過嘅，就非常好食。

除咗舞獅，仲有拜神上香。咪講笑，當地人（同埋員工）十分重視，就入鄉隨俗。公司嗰邊仲問我係咪教徒呀，會唔會唔食肉呀之類，回曰我係貝碧托夫百無禁忌。其實有影相但費事貼，真係搵幾件道士嚟開壇作法，搞大半個鐘！咁當然我唔使睇佢地睇足大半個鐘。但有啲當地員工真係會跪足大半個鐘的。原因係始終越南係戰亂後嘅國家，個分配中心又郊外，當地人但凡呢啲嘢開張，都會搞壇咁嘅嘢先安心。我就百無禁忌照上香，人上我上，當然你唔上都唔會有人迫你。

—————-—————-————
版務：嚟真的了，應該3月會有不少搞作。呢度啲文應該會繼續，但埃汾會搞收費專欄，亦都搞收費chatroom（講明先，主要係我廣播，多過回你，否則好唔得閒），甚至會搞Patreon（但未諗到有乜嘢私你地，我又唔會send露點相，當然你肯每個月幾百蚊睇我露兩點我都好歡迎），另外仲會搞個Instagram（放心，貼金融圖啫）。Stay tuned．人人冇心機work from home 時，埃汾就逆市出擊了。身體力行別人恐懼時我貪婪。其實呢度啲文都會繼續，但問心你都知，就梗係優先服侍咗有課金班忠實讀者先啦。詳情之後解

呀！仲應該會有女助手！遲下介紹佢出場！會出鏡的！但佢有啲怕醜！大家唔好嚇怕佢！

[ 老師沒教的字彙學習法！]動物慣用句

【本日主題】

閑古鳥が鳴く （かんこどりがなく）


【意思】

人気が無く寂しいようす。また、商売などがはやらないことをいう。
（形容沒有人氣的樣子，也用於形容生意不好）


【站長解說．如何記憶？】

「閑古鳥」又稱「カッコウ」，中文為「杜鵑鳥、布榖鳥」、會發出「布咕～布咕～」的鳴叫聲。店裡完全沒有客人來，非常安靜、只聽得到「布咕～布咕～」的鳥叫聲，意思就是「完全沒有客人上門」之意，用來形容店家生意很慘淡的樣子。


【使用方式】

一般將「閑古鳥が鳴く」當作句子使用


【相似意思日文字彙】

まったく客がこない。


【日文例句】

ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
（我們這裡沒有什麼客人上門，情況很緊繃，沒有餘力請工讀生）


不景気で店では閑古鳥が鳴いている。
（由於經濟不景氣，店裡完全沒有客人上門）




今天的問題：

相似慣用句「立つ鳥跡を濁さず （たつとりあとをにごさず）」，是什麼意思呢？

① 離去時不給人添麻煩

② 離開家中獨立生活

③ 出淤泥而不染


晚上八點公佈參考答案～　


ここら辺、夏になるとホタルが出るらしいぞー！見に行こう！ウサギちゃんも一緒についてきて〜！

（到了夏天，這附近聽說會有螢火蟲出沒喔～我們去找找看吧！學習兔妳也一起來吧～！）為什麼佛洛伊鵝要提燈籠...