【 🇨🇭杰得想過節:Joyeux Noël ! 我帶著你們來體驗我家如何過聖誕節!🎄🥂 】
昨天分享了Tristan的「法式聖誕節」,今天要來分享我家的聖誕節怎麼過!😋 朋友們應該很好奇,瑞士人怎麼度過『聖誕節』呢?
¶ 最新的瑞士聖誕餐調查:『瑞士人在聖誕節,竟然最愛的是這一款?』
重頭戲當然要拉回餐桌上!大家有想過,或是曾經好奇過瑞士的『傳統聖誕料理』是什麼嗎?每年我們家聖誕節必吃的是:中式火鍋!« La fondue chinoise » 。 沒錯!就是在台灣大家吃的火鍋。大家都知道 « La fondue au fromage » 瑞士起司鍋,但很少人知道的是,我們會在聖誕節的時候吃中式火鍋!
我還記得,大學的時候,有一位上海的朋友來瑞士拜訪我,很期待體驗瑞士的聖誕節,想知道瑞士人都會吃什麼大餐。於是,我邀請他到我家一起過聖誕節,當他一進門看到中式火鍋,都傻眼了,他沒有想到離開了上海,來到瑞士過聖誕,居然還是吃火鍋!😂 其實,去年在瑞士,有一個針對聖誕節的調查,訪問大家『聖誕大餐』吃什麼,結果竟然有六成的人吃中式火鍋,這個比例真是讓很多周遭的台灣朋友驚訝了。
不過當然,在吃火鍋以前,我們也會有 « l’apéro » ,也就是法式開胃餐,吃完後就是中式火鍋。每年平安夜 « le Réveillon »,在我家桌上一定會有兩個鍋,一個是肉鍋,而另一個是蔬菜鍋,最主要的原因應該有些朋友知道,那就是我和兩個妹妹都吃素,所以媽媽都會一次準備兩個口味,滿足不同人的味蕾。另外,其實我們會決定吃火鍋,也是因為媽媽的家庭,是屬於比較傳統的瑞士家庭,在平安夜午夜12點的時候,要去教堂做彌撒。所以吃火鍋比較簡單且容易收拾。而最後的甜點是最重要的 « la buche de Noël » 聖誕樹幹蛋糕!
我們每年會輪流在不同的親戚家吃飯,只要那一年輪到我們家準備聖誕餐時,那一大早全家都會像瘋了一樣,快速的清掃。也會聽到我媽媽不停地大叫: « Range-ci, nettoie-ça ! »「要掃這裡、要擦這裡」,必須把整個家打掃得一塵不染,必須要非常的乾淨。其實這點,跟瑞士人愛面子有關係,因為總是想要表現出最完美的一面,希望讓到訪的客人能夠感覺到舒適。
¶ 除了中式火鍋,你不可不知餐桌上要談的『瑞式』話題!
傳統瑞士人比較喜歡「喝」,而不是「吃」,平安夜那天大家都會喝很多紅酒,當大家越喝氣氛越嗨時,長輩們每次會開始問一樣問題:
« Alors, c’est quand que tu nous présente une petite copine ? »
「你什麼時候要帶個女朋友回家給我們介紹呢?」
« Tu fais quoi comme travail maintenant ? »
「你現在在哪裡工作呢?」
« Alors, toujours étudiant ? »
「你都還在唸書齁?」(許多瑞士人跟法國人認為,年紀大但還在唸書的人,是因為不想要工作。)
« Alors, tu habites toujours chez tes parents ? »
「你還住父母家,是齁?」(法語區的人普遍認為,成年後還住父母家,就因為是沒有能力自己經濟獨立。)
« Faudrait peut-être penser à faire des gosses ! »
「要快點生小孩喔!」
我不曉得,台灣的朋友們如果每年要聽這種問題會不會覺得很討厭。每到這個節骨眼,我們就會一直灌那些長輩酒,讓他們醉到無法再繼續問問題。但對我來說,最精彩且不能錯過的,是每年阿公跟舅舅的吵架戲碼。因為他們傾向的政黨不同,所以每次聖誕節相聚,他們就會因為政治而發生爭執。他們的吵架分成三階段,剛開始喝酒時,會互嗆對方的政黨,到中間微醺的時候,就會開始互罵對方。到了最後喝得爛醉的關鍵時刻,就會互相道歉然後擁抱對方,整個晚上甚至比一次性的把台灣本土的八點檔看完還要精彩!
¶ 彌撒中,原來大家一點也不『彌撒』感!連神父都看傻眼!
在家中,阿嬤是唯一那天晚上不喝酒的人,因為午夜要到教堂彌撒,她會花整個晚上的時間都在打扮。同時也一直呈現緊張狀態,一來是因為要一直注意前往教堂的時間,二來是因為阿公跟舅舅已經喝醉,她要確保兩人能夠走到教堂。教堂其實就在我家隔壁,但阿嬤還是會在11點的時候,就不停地催促大家趕快起身。阿公跟舅舅則是已經呈現爛醉的狀態,不停的在教堂裡打酒嗝。根據我多年觀察,來教堂的大人們,幾乎都是已經喝醉的狀態,而小朋友因為已經到了睡覺時間,呈現昏睡狀。我想,整場彌撒應該只有神父最認真的在佈道,對眼前的景象也是見怪不怪吧!
彌撒結束了,終於可以回到家裡,最精彩的一段還沒發生。阿嬤做完禮拜心情開心了,阿公舅舅的酒也退掉了一些,小朋友們在冷霜的深夜走回家突然恢復了精神。回家了,一打開門,就可以看到聖誕樹下面多了一堆禮物。小時候,長輩會騙我們說,當我們在教堂做禮拜的時候, « Le père Noël »「聖誕老公公」到我們家裡送乖小孩們禮物。
今天連續第二年無法回國探親,寫了這篇文章一時感覺很感動了。我之前不是很期待平安夜,畢竟那一天白天要忙著打掃,做菜,晚上要跟平常碰不到面的叔叔阿姨們經過聖誕大面試,午夜還得到教堂聽神父講一堆我不感興趣的話。但是,這種跟家人湊熱鬧的感覺,只要失去了一段時間,就會開始很懷念。不管是聽他們爭吵政治,看著阿嬤打扮去教堂,媽媽打掃的碎碎念,我現在也都很懷念,因為我至少能在你們身邊,這才是重點 ❤️
J'espère que vous allez tous très bien en ce jour de Noël ! Prenez soin de vous et à très bientôt !
朋友們!看完了我的聖誕節的分享,你們有什麼心得呢?
聖誕節在台灣,你們通常怎麼度過呢?歡迎留言跟我分享一下你們今年的聖誕經驗!
👉為了讓更多朋友愛上法文,喜歡法語文化,未來在官網中,會有更多文章及影片分享你所不知道的法語文化和奇聞軼事!歡迎來逛逛 🇨🇭🇫🇷🎉
👉法文邂逅傳送門 https://www.bonjouratous.com/
#杰宇的法文邂逅
#聖誕節
#Joyeux_Noël
#杰得想過節
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅可以勇敢Be Brave,也在其Youtube影片中提到,#歡迎訂閱我們的頻道及分享影片 #聖誕節 你喜歡聖誕節的氣氛嗎?那你最難忘的聖誕節又是怎麼過的呢? 這一集節目一開始,會先跟大家說說我們收過最難忘的禮物,提供大家交換禮物時可以參考(不是啦~~準備禮物的重點絕對是心意好嗎!!) 然後也會和大家分享我們覺得最難忘的聖誕節,包括各自去了什麼地方、經歷...
杰得想過節 在 可以勇敢Be Brave Youtube 的最佳貼文
#歡迎訂閱我們的頻道及分享影片 #聖誕節
你喜歡聖誕節的氣氛嗎?那你最難忘的聖誕節又是怎麼過的呢?
這一集節目一開始,會先跟大家說說我們收過最難忘的禮物,提供大家交換禮物時可以參考(不是啦~~準備禮物的重點絕對是心意好嗎!!)
然後也會和大家分享我們覺得最難忘的聖誕節,包括各自去了什麼地方、經歷了哪些事、留下了什麼回憶等等,最後當然很重要的,是分享聖誕節到底有什麼重要的意義?
希望在今天的故事中,可以把一些快樂和溫暖帶給大家,因為真的是很喜歡這個節日啊!
那你心目中的聖誕節有甚麼特別的意義嗎?又或者你有什麼針對的回憶?歡迎和我們分享~
祝大家今年也都有個很有溫度、很開心的聖誕節!
-
最新消息都在
INSTAGRAM
https://instagram.com/bebrave777
-
「讓男生更懂女生;讓女生更了解自我!」
每個星期三在〈可以勇敢 Be Brave〉,與我們一起大聊特聊,那些生活中想不透、搞不定的大事小事!
-
Credits
影像拍攝:張正杰
影像後製:張正杰
妝髮梳化:懿萱Dalma
字幕小天使:Lorne
場地:24open Photo Studio
杰得想過節 在 可以勇敢Be Brave Youtube 的精選貼文
#歡迎訂閱我們的頻道及分享影片
這一集不只聊天還化身小、廚、娘!
料理主題就叫做:「感恩節之太久沒看到媽媽之紅燒肉」
感恩節想找親朋好友一起聚聚,除了經典烤雞之外,
其實也可以嘗試看看這種簡單、但又充滿溫度和心意的家庭料理,
一起過個台式風味的感恩節~
除了認認真真做料理,一邊也跟大家分享我們心目中感恩節的意義,以及想要感謝的人和事
節目的最後也給大家一點挑戰:
1. 想一件在今年值得好好謝謝自己的事情
2. 試著感謝一個可能在今年處處為難你、或是帶給你一些挑戰的人(不用當面啦!在心中就可以!),或許對方身上也有我們可以學習的地方
希望大家明年都更有力量!期待可以看大家和大家一起成長!
※開啟CC字幕功能就可以有字幕囉
-
【食材清單】
食材:紅蘿蔔2根、豆干10片、海帶5片(這次沒用到,但可以加)
綠竹筍2條/包、三角豆腐10個、豬肉(後腿肉,可選偏肥或偏瘦)
香辛料:蔥、嫩薑、蒜
醬料;素蠔油膏、醬油、味醂、米酒、油、冰糖(少許)
滷包(這次沒用到,但可以視情況加 )
-
「讓男生更懂女生;讓女生更了解自我!」
每個星期三在〈可以勇敢 Be Brave〉,與我們一起大聊特聊,那些生活中想不透、搞不定的大事小事!
-
Credits
影像拍攝:張正杰
影像後製:張正杰
妝髮梳化:懿萱Dalma
字幕小天使:Lorne
場地:24open Photo Studio
杰得想過節 在 2分之一強 Youtube 的最佳解答
主題:女人花錢送東西!! 男人收禮還嫌東嫌西?!
最新【2分之一強】節目收看►►https://goo.gl/H1DydP
來賓:徐小可、楊晨熙、Apple
各國型男:潘若迪、賈斯汀、萬德龍、費丹尼、尼可、肯納
男人收禮就是愛嫌東嫌西,女人花錢送禮送得好心寒!萬德龍女友貼心送加厚版瑜珈墊,竟然差點害他現場劈腿超驚險?!楊晨熙送禮精品手錶給男友,男友竟然嚇到倒退三步不敢收?!尼可老婆愛廚具卻不愛下廚,假藉買昂貴鍋子送老公其實是要滿足自己的虛榮心?!費丹尼嫌女友過年過節都送手錶,被現場來賓噓聲連連?!肯納收到女友送的精品行李掛牌用一次就不見,隨便到夜市買了假貨冒充正牌?!潘若迪老婆買了知名品牌錢包、鋼筆,被嫌到一無是處現場爆走?!到底男人為什麼收到禮物還要嫌棄?女人送禮總是送不到心坎裡?想知道為什麼男人收到禮物還是不開心?更多精彩內容請鎖定晚間11點《2分之一強》!
#本集有網路獨播版 #十二點完整版準時上架 #禮物 #瑜珈墊 #劈腿 #手錶 #名牌包
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://bit.ly/2Jg6lG5
★最新【媽媽好神】►►https://goo.gl/L7VbL1
★最新【醫師好辣】►►https://goo.gl/UHo87W
★最新【太太狠犀利】►►https://goo.gl/DzRXXq
★特別推薦【請你跟我這樣過】►►https://goo.gl/shPoiw
★訂閱【醫師好辣】Youtube►► https://bit.ly/2L6f2jz
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
杰得想過節 在 沒料想王大陸竟成團寵,陳小春更在一旁向李承鉉炫耀應采兒 ... 的推薦與評價
... 不僅如此他和選手張雲龍還有不小的“過節” 當初蘇有朋在籌拍《左耳》時 ... 配錢而是根據演員的能力定的女演員的臺詞和戲分更多多勞多得而柳紅雖然 ... ... <看更多>
杰得想過節 在 杰宇的法文邂逅- 【 杰得想過節:Joyeux Noël ! 我帶著你們 ... 的推薦與評價
杰得想過節 :Joyeux Noël ! 我帶著你們來體驗我家如何過聖誕節! 】 昨天分享了Tristan的「法式聖誕節」,今天要來分享我家的聖誕節怎麼過! ... <看更多>