參與演出的日劇要在富士電視台播出了。
『東京ラブストーリー』
2021年10月12日(火)24時35分より放送スタート 毎週火曜放送(全11話)
ぜひご覧ください
よろしくお願いします
-
https://www.fujitv.co.jp/fujitv/news/20210897.html
#東京ラブストーリー
#東京愛情故事
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅ピアニストにとまいこ,也在其Youtube影片中提到,クラシック ピアニストにとまいこが発信するピアノ演奏(^^♪ 【2018/1/13(土)コンサート in 恵比寿】 https://www.agentmail.jp/form/pg/9204/1/ 普段よく聴くポップス・洋楽・そしてクラシックの「弾いてみた」シリーズをアップしています♪ 【にと...
東京ラブストーリー 1話 在 喜愛日本 Like Japan Facebook 的最讚貼文
【#LikeJapan娛樂】神劇《東京愛的故事》翻拍令和新版 廣東話配音演繹新世代愛情觀
經典日劇《東京愛的故事》播出至今30年,神劇地位仍然毫不動搖。2020年,日方大膽翻拍新版,由新生代演員伊藤健太郎與演技派星二代石橋靜河擔綱,演繹耳目一新的2020年東京愛情故事,令人好奇新版的追看性。今次ViuTV就安排黃金時段播出,更特別配上廣東話版!
有經典珠玉在前,新版《東京愛的故事》重現多個經典場面之時亦大力創新,代入令和時代背景,智能電話成為劇中的重要工具,職場上的莉香亦更勇於表達自我。敢愛敢恨的莉香與保守正直的完治在2020年時空下相遇,譜寫出繁華燦爛的東京鐵塔下新世代男女愛情觀,即使將《東京愛的故事》當作全新日劇觀看,也能引起新一代觀眾的共鳴。
《東京愛的故事》(東京ラブストーリー)
播放電視台:香港 ViuTV 99 台
播放日期:12 月 29 日起(逢星期一至五,晚上8時)
#ViuTV #東京愛的故事 #東京愛的故事2020 #經典日劇 #令和版 #柴門文原著
東京ラブストーリー 1話 在 阿勇日文 Facebook 的精選貼文
【看日劇學日語】愛情劇之常見套路及對白❤️
本塾今天想和大家分享日劇愛情劇中會出現的套路及一些對白。
首先先來介紹一下本塾老師們心中代表的愛情劇😍😍
90年代:
📍《東京愛情故事》(『東京ラブストーリー』)
📍《長假》(『ロングバケーション』、略称「ロンバケ」
2000年後:
📍《流星花園》(『花より男子(だんご)』)
📍《惡作劇之吻》(『イタズラなKiss)』、略称「イタキス」)
📍《交響情人夢》(『のだめカンタービレ)』)
📍《求婚大作戰》(『プロポーズ大作戦)』)
2010年後:
📍《多金社長小資女》(『リッチマン、プアウーマン)』)
📍《朝5晚9》(『5時から9時までー私に恋したお坊さん)』)
📍《月薪嬌妻》(『逃げるは恥だが役に立つ)』)
2020年:
📍《戀愛可以持續到天長地久》(『恋はつづくよどこまでも)』)
以上列出來長達30年的愛情劇,雖然間接曝光了新塾老師們的年齡😟😟但如果有看過以上大部分列出來的日劇,是不是有觀察到不外乎以下四種套路呢!?
1.曖昧
2.告白
3.熱戀
4.求婚
接下來分享這四種套路可能出現的台詞吧‼
🤔曖昧篇:
1.勝手(かって)にしろ
中譯:隨便妳拉!!
這段台詞是不是馬上就可以看出來男主角明明很在乎女主角,卻講裝不在乎故意講反話,而為了維持自己傲嬌的一面呢?
勝手(かって):な形容詞。隨便、擅自。
例:勝手ですが、これで失礼(しつれい)させていただきます。
(恕我先走一步。)
😮告白篇:
2.付(つ)き合(あ)ってください。
中譯:請和我交往!!
這段台詞我想不用多作解釋了,時機成熟時請各位塾友多加利用唷!!特別要補充最近下檔的《戀愛可以持續到天長地久》(『恋はつづくよどこまでも)』),男主角在告白時說:
付き合ってやる
中譯:我讓妳跟我交往吧!!
一般聽到這樣的對白,女生們應該會覺得:「蛤?」,但因為這齣日劇男主角是佐藤健,所以除非你有極高顏值及自信,否則不要亂說唷!!
付き合う(つきあう):動詞。1.交往;2.作陪
例:食事(しょくじ)に付き合ってもらえない?
(陪我一起去吃飯好嗎?)
😁熱戀篇
3.俺(おれ)が認(みと)めた女(おんな)なんだから。
中譯:妳才是我承認的女人。
哇塞!!聽到這句對白的女生們,會不會覺得就算天塌下來或是世界末日到來也無所畏懼呢?
認(みと)める:動詞。承認、允許。
例:コロナウィルスにかかった場合(ばあい)、外出(がいしゅつ)は認められない。
(感染上新冠肺炎的時候,不允許外出。)
😲求婚篇
4.ずっと俺のそばにいてほしい。
中譯:希望你能一直在我身旁。
永遠妳能待在我的身旁,不就是求婚時常見的台詞呢?如果各位男性身旁已有交往多年的女友,不仿利用上面的台詞,給對方一個承諾吧!!
ずっと:副詞。一直、總是。
例:ずっと待っている。
(我一直在等著。)
以上的日劇愛情對話,非常實用,各位塾友不仿把這些句子記起來,或許有一天您會用得上唷!!
By 亀仙人
#新塾日本語
#線上家教
#東京愛情故事
#長假
#流星花園
#惡作劇之吻
#交響情人夢
#求婚大作戰
#多金社長小資女
#朝5晚9
#月薪嬌妻
#戀愛可以持續到天長地久
#經典日劇
#看日劇學日語
#付き合う
#結婚
東京ラブストーリー 1話 在 ピアニストにとまいこ Youtube 的最讚貼文
クラシック ピアニストにとまいこが発信するピアノ演奏(^^♪
【2018/1/13(土)コンサート in 恵比寿】
https://www.agentmail.jp/form/pg/9204/1/
普段よく聴くポップス・洋楽・そしてクラシックの「弾いてみた」シリーズをアップしています♪
【にとまいこ卓上カレンダー2018】
完売しました♡
【ピアノが楽しくなる♡まいまいメルマガ】
演奏会情報演奏裏話などをお届け(^^♪
https://www.agentmail.jp/form/pg/1099/1/
【Facebook個人ページ】
毎週水曜20時に30分間ライブ配信中!
https://m.facebook.com/maiko.nito.7?ref=bookmarks
【ファーストアルバムBrilliant】
クラシックピアノ名曲集 ビンテージピアノと現代ピアノの聴き比べ2枚組
https://www.agentmail.jp/form/pg/2976/1/
【公式ブログ】
http://s.ameblo.jp/nitomaiko
【公式サイト】
http://www.maiko-nito.com/
【Facebookファンページ】
https://www.facebook.com/pianist.maikonito/