「《愛的成人式》 - 80年代的華麗日本名曲盛宴」
有些電影的重點在劇情,有些則重於製作,而重於配樂的卻不見得很多。因為配樂有其局限性,並不輕易讓非產地觀眾有共鳴。《愛的成人式》肯定正是後者。
雖然故事鋪排得相當有心思,但只要細心一下,不難在中途就已看出其底蘊。以昨日小弟一行六人為例,就最少有深雪小姐及小弟在電影前段已明白了(當然,看過原著小說的黃獎兄就一早知道啦!)。但看穿歸看穿,往後的巧妙卻還是精彩,不減趣味。而且,製片方面還十分認真地預備大量八十年代的標誌性物品。作為成長於八十年代的朋友是一種懷念,年輕一輩便算是增加認識了。
可是,小弟覺得最可惜就是當中刻意安排的配樂…實在配得太好了!
那為何可惜呢?只因電影中,大量使用日本的經典名曲作配樂,相信對日本國民都是耳熟能詳,可是香港觀眾卻無法了解當中的精妙。即使是小弟如此喜愛懷舊(考古)的人,也只是記得當中四首。
其中點題歌曲是Show Me(原唱英文版本為Cover Girls,而電影中的應該是森川由加里的日語版本),歌曲年份(1987年)正好是電影的背景年份一樣。不知就裡的觀眾,最多只會了解是Disco風格的音樂,也算是當年代表性文化之一。
(歌曲連結:https://www.youtube.com/watch?v=XsRoUyPQjg0)
但其實那個時候,日本出現了一套超過30%收視的電視劇「男女7人秋物語」,故事的內容正好就是講七個戀人之間的穿梭關係,實在與片中的題材吻合不過。而且,主角在對白中也有刻意提及。Show Me正是該劇的主題曲。
「上班族」、「聯誼」及「找不找對方」等元素正好是此劇的精髓,與電影互相呼應。可惜,此劇在香港沒有播出。看日劇年資較深的朋友或許都是以1990年的《東京愛情物語》開始。要不是小弟曾無悶到找每年最高收視日劇的資料,或許也不會略知一二。
如此貼題又有強大的劇情暗示的配樂,對非日劇精而言,實在浪費。
另一配得相當有意思的是寺尾聰的「紅寶石的指環」。當電影的開首,女主角展示並說明手上是紅寶石介指時,我已想到此曲。提到寺尾聰,或許香港朋友都只記得他是位伯伯級演員,特別是在跟木村拓哉在日劇《Change》中的對手戲,極為精彩。可是,他在1981的這首名曲卻是真正的全國國民級的,當年此曲可是橫掃了全日本所有音樂大獎!寺尾聰伯伯曾在數年前推出他的Re-cool大碟,重唱了此首必然之選。小弟也都「飛翔入手」(此用語是向女主角前田敦子致意的,明的自然會明)。所以,相信日本觀眾只看到紅寶石,也會想到此曲了,也會輕易地跟著哼出來。
(歌曲連結:https://www.youtube.com/watch?v=n2cdgo86Hzo)
可惜,此名曲雖然被威利改編成廣東歌《好大個網》,卻未有多少人會記得,而且歌意也完全不同了。
另外,片中也用上Off Course 的「Yes·No」,或許都令所有觀眾聽出耳油。原因是此樂隊的主音,正是日後獨立發展的小田和正!他又是另一國民級的老牌歌手,即使以高齡開演唱會,仍然座無虛席。時至今日,其2002年推出的「自己Best」精選大碟,仍是日本音樂史上,打進Oricon專輯榜周數最高(400周呀!)的專輯紀錄保持者。
(歌曲連結:https://www.youtube.com/watch?v=3YZajHey4b0)
至於另外幾首,除了太田裕美的「木棉之手帕」外(但此曲卻是七十年代的),就不太認識了。當然,此曲雖然與電影時空背景不合,但內容就是100%反映。因此曲共分四段,正好每段也是以男女角度互換來看留在鄉間與到城市上班的戀人心聲。不過,個人認為要是此曲若由女主角前田敦子在片中重唱就更完美了。
(歌曲連結:https://www.youtube.com/watch?v=-9d67UoxIv4)
八十年代的日本,經濟好得不得了。外國人要跟日本人做生意也只好學日文,根本就不用學英語,世界不少企業也被日本收購。可是上帝要你滅亡,必先讓你瘋狂。風光過後,泡沫爆破卻令大部份人成為欠債或負資產的受害者,農村被遺棄造成糧食也不能自給自足。
當時,日本男人都想到大城市發展,到城市(主要是東京)的上班族跟鄉下戀人感情上的遠距離挑戰,成為不少電影的題材。今日看來,也是日本人的集體回憶。
特在此文附上各歌曲的介紹,希望大家在進場前也先對配樂多點了解,不要錯過其精妙之處。
「東京愛情故事主題曲原唱」的推薦目錄:
- 關於東京愛情故事主題曲原唱 在 柏原太賀 Facebook 的最佳解答
- 關於東京愛情故事主題曲原唱 在 曾威豪 - 瘦瘦 Soso Tseng Facebook 的精選貼文
- 關於東京愛情故事主題曲原唱 在 Coca-Koala 可樂熊樂團 Facebook 的最佳貼文
- 關於東京愛情故事主題曲原唱 在 [問題] 2020東京愛情故事插曲- 看板Japandrama 的評價
- 關於東京愛情故事主題曲原唱 在 東京愛情故事- 突然發生的愛情故事1991年 - YouTube 的評價
- 關於東京愛情故事主題曲原唱 在 爱情故事突然发生/《东京爱情故事》主题曲- 小田和正 - YouTube 的評價
- 關於東京愛情故事主題曲原唱 在 東京愛情故事主題曲中文的推薦與評價,YOUTUBE 的評價
- 關於東京愛情故事主題曲原唱 在 東京愛情故事主題曲youtube 《東京愛的故事》鄭伊健唱廣東版 的評價
- 關於東京愛情故事主題曲原唱 在 相信曾經也有朋友和我一樣會追看"東京愛的故事"這部日劇.... 的評價
- 關於東京愛情故事主題曲原唱 在 東京愛情故事主題曲youtube 突然發生的愛情故事 - Vbdshy 的評價
東京愛情故事主題曲原唱 在 曾威豪 - 瘦瘦 Soso Tseng Facebook 的精選貼文
20世紀少男少女雜話 第二回
---------------------------------------------
演出前夕,我們依照慣例來個歌單大解禁。如果沒看過第一回的歌單,在這裡 http://sosotseng.pixnet.net/blog/post/10163367
雖然大叔不在家,這次的豐富的歌曲可是讓大家絞盡腦汁精心改編,相信無尾熊們(什麼時候出現這個稱謂了?自以為LADY GAGA嗎?)一定會大滿足的。而且CK在台北短期之內不會再舉辦演出了,誠心推薦這次歌單,請朋友們務必不要錯過。
---------------------------------------------
一代女皇(連續劇/一代女皇)
這是瘦瘦小時候喜歡看的連續劇,也是牙牙學語階段(並沒有這麼小啦,大概幼稚園吧…)就學著唱的歌,戲在演些什麼老實說已經沒印象了,歌詞也是不懂意思硬記下來的。這次為了這首曲子,我們準備了二胡配置(有沒有這麼費工啊…)機會難得請大家務必來欣賞。一代女皇演完還有一代公主,潘迎紫有沒有這麼紅啊到底。
FIRST LOVE(日劇/魔女的條件)
這是瘦瘦學生時代第一首在公眾場合完整唱完的日文歌,當時日文程度不太好(現在也沒多好)歌曲來自16歲的宇多田光,隨著日劇「魔女的條件」大轟動,為什麼16歲的女孩寫得出這麼苦澀的愛呢?話說最近在金高58度廣告的拍攝現場碰到大學同學(好像是攝影組的工作人員),他不斷跟小莊導演說「瘦瘦很厲害,大學時都唱宇多田…」真虧你還記得,其實也沒有「都唱」啦…
春光乍洩(電影/春光乍洩)
說到阿根廷,我的印象只有瑪法達(不是星座專家)和春光乍洩。寫這篇文章時,覺得好像應該回老家把DVD翻出來重看一下。這是昭儒開出來的歌單,關於歌單他常常有神來一筆。
「我一直以為和何寶榮不一樣,原來寂寞的時候,所有的人都是一樣。」真是好台詞啊。
追(電影/金枝玉葉)
這是仲敏開出來的歌單。但他因為敲檔期的小疏漏(並沒有那麼小)臨時無法參與演出,其實我也愛這首歌於是學著唱,張國榮的歌聲好溫柔,我想傳達這份堅定的溫柔,可粵語的發音很難懂,所以我在筆記上用很多不堪的字眼加註一堆空耳翻譯,還是覺得有點焦慮。發音再奇怪都比唱永邦版本的國語歌詞來得好,換了語言,很多韻味就會消失。隆璇老師直接把粵語詞用國語唱的行為我覺得真的是硬漢一條。
不過我還是選擇當娘砲就好了…
魯冰花(電影/魯冰花)
練團時有人從房間裡衝出來說「不要這樣唱,曾淑勤唱錯了啦」,明明是原唱者居然說她唱錯,樂理上的事情真是費解。也因為這樣我才知道這首歌已經經典到成為小學音樂課本的教材。是不小心太投入會鼻酸到很難好好唱完的歌,發生這種狀況時我都會盡量不要被團團員員察覺。嵐嵐說這首歌做起來有點空靈,懷念那個年代,影視主題曲和劇情本身是很貼近的,很多戲裡的思緒附著在歌曲裡,傳唱下去,一起被人們記住,而不是過了宣傳期就換下一首不痛不癢的歌。
SAY YES(日劇/101次求婚)
連不常聽日文歌的阿母都喜歡的恰克與飛鳥。老哈日族(多讓人懷念的貶低用語啊)永遠難忘東京愛情故事,101次求婚,東京仙履奇緣,愛情白皮書這些,來自遙遠的第一次衝擊,衛視中文台開始播出日劇的日子裡,演員們國語講得啵兒棒,和現在的韓劇一樣。於是台灣自創了一個叫偶像劇的名詞,拍些花花草草,小資女愛上高富帥的低成本電視劇。新版的「101次求婚」由台灣導演陳正道執導(不過是中國電影,嗯嗯...)唱歌很好聽的李代沫也翻唱了中文版,關於這些我們當然依照慣例予以無視。
SIGN(日劇/Orange Days)
這首歌是日劇Orange Days(2004)主題曲,其實是犯規的21世紀歌單,是昭儒提出來的,櫻井和壽描寫的人生百態非常細膩,這首歌,關於一段愛情,在時間的美麗與殘酷下被見證。才華洋溢的小林武史編曲非常動人,可難為了團團圓圓,看我們如何用一把木吉他與一架鋼琴,迎戰這首有巨大管弦樂編制的經典情歌。至於21世紀的事就原諒昭儒吧,畢竟他還年輕,這些影視老歌已經讓他夠疏離了。
滾滾紅塵(電影/滾滾紅塵)
羅大佑的曲,三毛的詞。來自1990年,三毛擔任編劇的同名電影,也可以說是她的遺作,被後世解讀為隱約透漏著某些訊息的歌曲,在其中彷彿也能讀到她對亡夫荷西陰陽兩隔的無奈與深厚的思念。常常嚷著自己對老影視作品感到陌生的昭儒,很意外地提出這首歌單(應該是這場音樂會最後添加進來的歌單)大家沒有異議,很快地便著手進行改編。
---------------------------------------------
Coca-Koala「20世紀少男少女」音樂會
台北場 11/23(六)20:00 A-HOUSE (演出時間2小時)
http://www.walkieticket.com/product.aspx?P1=0000002283
台北市大安區復興南路一段107巷5弄18號 華娛售票系統
票價350元 7-11 i-bon/全家Famiport 有售
點選購票/華娛售票/演唱會/ Coca-Koala「20世紀少男少女」
即將啟售
台南場 12月21日 涴莎永華館
台東場 1月10日 鐵花村
東京愛情故事主題曲原唱 在 Coca-Koala 可樂熊樂團 Facebook 的最佳貼文
20世紀少男少女雜話 第二回
---------------------------------------------
演出前夕,我們依照慣例來個歌單大解禁。如果沒看過第一回的歌單,在這裡 http://sosotseng.pixnet.net/blog/post/10163367
雖然大叔不在家,這次的豐富的歌曲可是讓大家絞盡腦汁精心改編,相信無尾熊們(什麼時候出現這個稱謂了?自以為LADY GAGA嗎?)一定會大滿足的。而且CK在台北短期之內不會再舉辦演出了,誠心推薦這次歌單,請朋友們務必不要錯過。
---------------------------------------------
一代女皇(連續劇/一代女皇)
這是瘦瘦小時候喜歡看的連續劇,也是牙牙學語階段(並沒有這麼小啦,大概幼稚園吧…)就學著唱的歌,戲在演些什麼老實說已經沒印象了,歌詞也是不懂意思硬記下來的。這次為了這首曲子,我們準備了二胡配置(有沒有這麼費工啊…)機會難得請大家務必來欣賞。一代女皇演完還有一代公主,潘迎紫有沒有這麼紅啊到底。
FIRST LOVE(日劇/魔女的條件)
這是瘦瘦學生時代第一首在公眾場合完整唱完的日文歌,當時日文程度不太好(現在也沒多好)歌曲來自16歲的宇多田光,隨著日劇「魔女的條件」大轟動,為什麼16歲的女孩寫得出這麼苦澀的愛呢?話說最近在金高58度廣告的拍攝現場碰到大學同學(好像是攝影組的工作人員),他不斷跟小莊導演說「瘦瘦很厲害,大學時都唱宇多田…」真虧你還記得,其實也沒有「都唱」啦…
春光乍洩(電影/春光乍洩)
說到阿根廷,我的印象只有瑪法達(不是星座專家)和春光乍洩。寫這篇文章時,覺得好像應該回老家把DVD翻出來重看一下。這是昭儒開出來的歌單,關於歌單他常常有神來一筆。
「我一直以為和何寶榮不一樣,原來寂寞的時候,所有的人都是一樣。」真是好台詞啊。
追(電影/金枝玉葉)
這是仲敏開出來的歌單。但他因為敲檔期的小疏漏(並沒有那麼小)臨時無法參與演出,其實我也愛這首歌於是學著唱,張國榮的歌聲好溫柔,我想傳達這份堅定的溫柔,可粵語的發音很難懂,所以我在筆記上用很多不堪的字眼加註一堆空耳翻譯,還是覺得有點焦慮。發音再奇怪都比唱永邦版本的國語歌詞來得好,換了語言,很多韻味就會消失。隆璇老師直接把粵語詞用國語唱的行為我覺得真的是硬漢一條。
不過我還是選擇當娘砲就好了…
魯冰花(電影/魯冰花)
練團時有人從房間裡衝出來說「不要這樣唱,曾淑勤唱錯了啦」,明明是原唱者居然說她唱錯,樂理上的事情真是費解。也因為這樣我才知道這首歌已經經典到成為小學音樂課本的教材。是不小心太投入會鼻酸到很難好好唱完的歌,發生這種狀況時我都會盡量不要被團團員員察覺。嵐嵐說這首歌做起來有點空靈,懷念那個年代,影視主題曲和劇情本身是很貼近的,很多戲裡的思緒附著在歌曲裡,傳唱下去,一起被人們記住,而不是過了宣傳期就換下一首不痛不癢的歌。
SAY YES(日劇/101次求婚)
連不常聽日文歌的阿母都喜歡的恰克與飛鳥。老哈日族(多讓人懷念的貶低用語啊)永遠難忘東京愛情故事,101次求婚,東京仙履奇緣,愛情白皮書這些,來自遙遠的第一次衝擊,衛視中文台開始播出日劇的日子裡,演員們國語講得啵兒棒,和現在的韓劇一樣。於是台灣自創了一個叫偶像劇的名詞,拍些花花草草,小資女愛上高富帥的低成本電視劇。新版的「101次求婚」由台灣導演陳正道執導(不過是中國電影,嗯嗯...)唱歌很好聽的李代沫也翻唱了中文版,關於這些我們當然依照慣例予以無視。
SIGN(日劇/Orange Days)
這首歌是日劇Orange Days(2004)主題曲,其實是犯規的21世紀歌單,是昭儒提出來的,櫻井和壽描寫的人生百態非常細膩,這首歌,關於一段愛情,在時間的美麗與殘酷下被見證。才華洋溢的小林武史編曲非常動人,可難為了團團圓圓,看我們如何用一把木吉他與一架鋼琴,迎戰這首有巨大管弦樂編制的經典情歌。至於21世紀的事就原諒昭儒吧,畢竟他還年輕,這些影視老歌已經讓他夠疏離了。
滾滾紅塵(電影/滾滾紅塵)
羅大佑的曲,三毛的詞。來自1990年,三毛擔任編劇的同名電影,也可以說是她的遺作,被後世解讀為隱約透漏著某些訊息的歌曲,在其中彷彿也能讀到她對亡夫荷西陰陽兩隔的無奈與深厚的思念。常常嚷著自己對老影視作品感到陌生的昭儒,很意外地提出這首歌單(應該是這場音樂會最後添加進來的歌單)大家沒有異議,很快地便著手進行改編。
---------------------------------------------
Coca-Koala「20世紀少男少女」音樂會
台北場 11/23(六)20:00 A-HOUSE (演出時間2小時)
http://www.walkieticket.com/product.aspx?P1=0000002283
台北市大安區復興南路一段107巷5弄18號 華娛售票系統
票價350元 7-11 i-bon/全家Famiport 有售
點選購票/華娛售票/演唱會/ Coca-Koala「20世紀少男少女」
即將啟售
台南場 12月21日 涴莎永華館
台東場 1月10日 鐵花村
東京愛情故事主題曲原唱 在 [問題] 2020東京愛情故事插曲- 看板Japandrama 的推薦與評價
想請問板上大大
2020年版本的東京愛情故事
除了被一直提到的主題曲「煙火」這首以外
還有一首女生唱的插曲
有人知道是哪一首嗎?
感覺聽起來是英文歌
但用歌詞去搜尋一直找不到....(可能英文太爛倒
想說有沒有神人可以幫忙提供一下解答
感謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.98.53 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1588747766.A.D9E.html
... <看更多>