Search
「東京奧運台日共享感動」的投書今天在產經新聞刊出，這是呼應最近日本輿論對於東奧的各種迴響。
當然首先是感謝日本政府、奧委會、志工等的辛苦奉獻，讓五輪可以成功舉辦，帶給世人無比的感動和鼓舞。再來也向日本讀者介紹台灣參與的項目和成績，也特別提到奧運的競爭、友情包容等精神，並以楊勇緯和對手賽後拉手相互肯定的身影，最後希望即將到來的帕運，也能獲得聲援、加油，台日未來在運動上多加切磋交流以提升選手水準。
中間有加上一段，敍述我年輕時曾是體操選手，也曾夢想參與五輪得牌，還有這次看到台灣李智凱選手獲得銀牌的欣慰心境，這是為了增加可讀性和趣味性，希望引起更多日本讀者的興趣，不好意思，有點像自我炫耀。
東京奧運大會（東京オリンピック競技大会）又稱為「東京五輪（とうきょうごりん）」，五輪指的是世界五大洲，五個輪環串聯在一起就是世界連結在一起的意思。以下來看看東京奧運大會比賽項目日文一覽，文末有其他補充，有興趣可以拉到最下面看看。
最近常被問到東京奧運是否該舉辦的問題。私下交談或媒體訪問，我的回答都是一樣：
我以前是運動選手，了解奧運是選手多麼期待的重要舞台；我現在是駐日代表，可以體會日本有很多民眾擔心舉辦會擴散感染。但奧運舉辦與否，不是任何個人的問題，甚至也不只是日本的問題，應該從全人類的視野來看這個問題。全世界辛苦對抗COVID-19 已經一年六個月，如今疫苗也研發成功，各國加速施打中，此時我們要留下什麼樣的歷史？是人類戰勝病毒，克服萬難，順利舉辦奧運？還是不敵病毒肆虐，擔心感染而中止舉辦？奧運這次正好由日本舉辦，所以日本政府、國民和奧委會有權表達要不要舉辦，也會影響國際奧委會的最終決定，不過，必須記得，這個決定也是在寫人類的歷史紀錄。
最近よく、東京オリンピック・パラリンピックが開催されるべきかどうかについてよく聞かれます。これについて、私的な会話かマスメディアの取材かを問わず、私の答えは同じです。
私はかつてスポーツ競技選手だったので、オリンピックが選手にとっていかに重要な舞台であるかをよく知っています。一方、私は今、台湾の駐日代表であり、日本の多くの人々が五輪開催により新型コロナウイルスの感染が拡散されるのではないかと心配していることもよく分かります。とはいえ、五輪開催の可否は、個人の問題ではなく、日本だけの問題でもなく、全人類的な視野からこの問題をとらえるべきだと思います。全世界がCOVID-19と戦ってすでに1年6ヶ月が経過し、ワクチンの研究開発にも成功し、各国で接種が加速しています。いまここで我々はどのような歴史を残すのでしょうか。人類がウイルスに打ち勝ち、万難を乗り越えて開催できるか、それともウイルスに負けて感染拡大の懸念から中止となるのか。今回の五輪は日本が開催国なので、日本の政府および国民、五輪委員会が開催するかどうかの意思を表明する権利があり、国際五輪委員会の最終決定にも影響を与えるでしょう。ただ、忘れてはならないのは、この決定が人類の歴史にも記録されるということです。
羽生結弦の意思表明「4回転アクセル跳びます」その先に北京五輪と94年ぶり五輪3連覇がある【全日本フィギュア】：中日スポーツ・東京中日スポーツ ... ... <看更多>
東京 五輪 意思 在 東京奧運（東京五輪tokyo gorin） 確定延期了！ ♂️ ♀️ 的推薦與評價
東京 奧運（東京五輪tokyo gorin） 確定延期了！ ... 的日語俗語，來自奧運的五環標誌，很多日本人都這樣叫；「音頭（ondoおんど）」則是「領唱」、「領頭者」的意思。 ... <看更多>