【 #聯署聲明 | 6.26 聯合國國際支持酷刑受害者日 】
#呼籲國際持續關注中國酷刑問題
#敦促中國履行締約義務 #包括落實有效措施禁止一切形式酷刑
1987 年 6 月 26 日聯合國《禁止酷刑和其他殘忍、不人道或有辱人格的待遇或處罰公約》(簡稱《禁止酷刑公約》)正式生效。至 1997 年，這一天被定為「國際支持酷刑受害者日」。
今年是《禁止酷刑公約》的 34 周年紀念，我們以下聯署團體及個人謹此呼籲國際社會團結一致並堅定不懈地監督中國的酷刑問題，這對推動中國政府正視其人權違反狀況，至為關鍵。
中國為《禁止酷刑公約》的首批締約國，卻從未顯示其消除酷刑的決心。我們不忘聯合國人權專家多年來透過與中國政府的對話，提出對中國酷刑與不人道待遇問題的關注和憂慮。即如專家多次強調作爲締約成員，中國政府務須依據國際人權標準及原則，為酷刑定義，修訂刑法及刑訴程序，規範行政及執法權力，整理數據，完善監督問責機制等。
但令人遺憾的是中國政府對專家的大部分建議和呼籲，置若罔聞，而酷刑受害人亦鮮有成功申訴、索償或是追究刑責的例子。
中國政府背道而行，近年不斷強化嚴刑峻法、以含糊虛泛的國安之名，拓張行政和執法權力、將諸如「指定居所監視居住」以及其他不同形式的長期羈押和任意拘禁合理合法化，縱容酷刑繼續存在，將申訴人滅聲，令司法制度進一步扭曲。
根據酷刑受害人的報告指出，他/ 她們在關押期間，曾遭遇的酷刑和不人道的對待包括受襲、毆打、電擊、強迫長時間固定動作、幽禁、剝奪睡眠和足夠食物以至言語侮辱、威嚇和脅迫等等。
就此，我們深切關注近期關於北京丁家喜律師、法律學者許志永、廣東人權捍衛者牛騰宇曾在羈押期間遭受酷刑的報道。
此外，我們仍然憂慮以下各人的身心以及精神健康狀態:
- 陝西人權律師常瑋平，疑因公開自己在 2020 年年初曾受酷刑後，同年 10 月被帶走，至今音訊全無。
- 長沙公益仨人程淵、劉永澤和吳葛健雄;從 2019 年 7 月被羈押後至今音訊全無。
- 北京女權倡議者李翹楚，研究員，2021 年 2 月被帶走，至 3 月正式逮捕，至今無法會見律師及家人。
- 北京人權律師余文生，被判四年徒刑，現於南京服刑中。
除牛騰宇外，上述各人均被控以國安相關罪名，並因而被其本國法律剝奪會見律師的權利，直接增加其遭受酷刑的風險。
我們要進一步指出，近年有報告揭露，在中國酷刑除了被用來針對個別異見和維權人士外，更已被發展成為臣服新疆少數民族的系統性手段，也是管控和鎮壓其他少數民族地區的工具。
就著這些嚴重的關切，我們呼籲中國政府與相關的聯合國人權專家充分合作;亦即是作爲優先事項，允許國際人權專家，包括聯合國人權事務高級專員，立即前往新疆，並在尊重高級專員提出的條件下，讓她不受限禁，進入當地維吾爾族、哈薩克族、回族、吉爾吉斯族及其他受影響社區作有意義的接觸探訪。
我們重申，作爲《禁止酷刑公約》的締約國，中國政府必須履行其締約義務，以積極認真態度面對聯合國專家的關切，並竭力消除其國内的酷刑和不人道對待問題。
我們再次確認國際人權原則和標準，呼籲中國據此改革其刑事訴訟程序和機制:
1. 立即釋放所有被不符合國際人權準則程序關押和囚禁的律師、人權捍衛者以及公民。
2. 承認不受酷刑為不可克減權利的特殊性，不能以國內法給予但書。
3. 以《禁止酷刑公約》爲本，將酷刑的定義納入中國法規;並據此檢視修訂其《刑事訴訟法》，包括但不限於廢除任意羈押和長期拘留、確保會見自選律師的權利等。
4. 制定可及、透明和有效的酷刑投訴機制，以確保受害人可以申索救濟和補償，而加害者得以被法律追究。
5. 設立包含官方和非官方專家的獨立委員會，監督《禁止酷刑公約》在中國有效落實。
作爲此聲明的聯署團體及個人，我們承諾將繼續為中國的人權狀況發聲，並共同努力，推動在中國和世界範圍內消除酷刑。
聯署:
團體
- 國際特赦組織台灣分會(Amnesty International Taiwan) 臺灣
- 無國界律師組織(Avocats Sans Frontieres)
- 改變中國(China Change) 美國，華盛頓
- 中國死刑關注(China Against the Death Penalty)(CADP)
- 中國政治犯關注組(China Political Prisoners Concern Group) 香港
- 中國人權捍衛者(Chinese Human Rights Defenders) 美國，華盛頓
- 全球基督教團結組織(Christian Solidarity Worldwide) 英國
- 中國律師之友(Committee to Support Chinese Lawyers) 美國，紐約
- 經濟民主連合(Economic Democracy Union) 臺灣
- 國際危難律師日(Foundation day of the Endangered Lawyer) 尼德蘭
- 前線衛士(Front Line Defenders) 愛爾蘭
- 香港邊城青年執行委員會(Hong Kong Outlanders Executive Committee) 臺灣
- Human Rights Now 日本
- 人權觀察 (Human Rights Watch) 美國
- 國際人權服務社 (International Service on Human Rights) (ISHR), 瑞士
- 國際西藏網路 (International Tibet Network) 美國
- 民間司法改革基金會(Judicial Reform Foundation) 臺灣
- 律師助律師 (Lawyers for Lawyers) 尼德蘭
- 律師權利觀察(Lawyers' Rights Watch) 加拿大
- 萊特納國際法暨正義中心(Leitner Center for International Law and Justice)美國，紐約
- Monitoring Committee on Attacks on Lawyers 法國
- 國際人民律師協會 (International Association of People's Lawyers )(IAPL).
- 華人民主書院(New School for Democracy) 臺灣
- 台北律師公會(Taipei Bar Association) 臺灣
- 台灣廢除死刑推動聯盟(Taiwan Alliance to End the Death Penalty)
- 台灣人權促進會(Taiwan Association for Human Rights) 臺灣
- 全國律師聯合會(Taiwan Bar Association) 臺灣
- 臺灣聲援中國人權律師網絡(Taiwan Support China Human Rights Lawyers Network) 臺灣
個人
- Jean-Philippe BEJA, 法國國家科學研究院-巴黎政治學院國際研究所名譽教授(Research professor emeritus CNRS-CERI Sciences po, France)
- Jerome A. COHEN, 美國紐約大學法學院 榮譽法學教授(Professor of Law Emeritus, New York University, US)
- Martin FLAHERTY, 美國普林斯頓大學國際公共關係部門 客座教授(Visiting Professor, School of Public and International Affairs, Princeton University, US)
- Eva PILS, Professor, 英國倫敦國王學院潘迪生法學院 教授(Dickson Poon School of Law, King’s College London, UK)
- Stuart RUSSELL, 澳大利亞麥覺里大學法學院 教授 (退休) Macquarie University School of Law, Australia (retired)
- TENG Biao, 美國芝加哥大學波津人權中心 客座教授 Pozen Visiting Professor, University of Chicago, US
(2021 年 6 月 26 日--臺北.日内瓦)
東林書院對聯 在 詩詞解析－素還真與尹秋君之對句- 看板Palmar_Drama 的推薦與評價
唐伯虎曾說：對對本為消遣作樂。所以惺惺相惜情不自盡的尹秋君和素還真，一
人想知道掌握文武半邊天的文學素養，一人說若有好興致願陪一吟。所謂吟詠對對子
本為文人之消遣娛樂，難怪素還真會說吟詠作樂若是分出輸贏則無味了。否則像對穿
腸嘔出幾十兩血，不就哀哉了嗎？
那麼就來看兩人的對子吧。
首對：
素還真：一城山色半城湖，環壁翠峰，淡淡濃濃盡畫圖。
尹秋君：四面荷花三面柳，滿天星斗，圈圈點點皆文章。
分析：
其實這應該是兩組對子湊合著用的。前面一對，大家應該很熟悉，就是《老殘遊
記》中，「大明湖」一段裡，描寫大明湖景色的一副對聯，國文課本裡曾收錄過這篇
文章。不過在劉鶚的描寫中，這副對聯其實是這樣的：「四面荷花三面柳，一城山色
半城湖」，這是清代書法家鐵保的名句，繪聲繪色地道出了大明湖的佳絕之處。
接下來後半，就是古今文人所吟詠的對子了。
這邊要先談到一下關於對聯，也就是對子所應注意的地方。
首先不管是掛在門上的對聯，或是彼此唱和的對子，都是由上半聯（上聯）以及
下半聯（下聯）所組成。
其次，上下聯的字數、句數必須相同，詞性、平仄兩兩相對。字數的多寡、句子
的長短，並無嚴格的規範，全由作者視需要決定。而且對聯不限文言、白話，一切詩
文詞曲的句子，甚至於方言俗語，都可以採用，只要平仄協調、對仗工整、辭意貼切
，就是一副好的對聯。
所謂平仄協調，指的是對聯的上下聯，必須平仄相對，才算合式。
要使平仄協調，首須明瞭文字的四聲，通常以「上」、「去」、「入」三聲（相
當於國語注音的3 、 4、輕聲）為仄聲；陰平陽平（相當於國語注音的1、 2 聲），
統稱平聲。
一般通例，上聯的末一字，必須是仄聲；下聯的末一字，必須是平聲，這是對聯
「仄起平收」的原則，不可更易。各位可以依此原則去檢視家中的對聯有沒有貼錯喔
。至於每句當中，平仄也應當協韻。例如三字句，不可全平或全仄。四字句，則前二
字為平，後二字為仄；或前二字為仄，後二字為平。
本來對聯的上下聯，應該每個字都平仄相偶，才算是工整：不過有時為事實所限
，如果過於考究格律，可能以辭害意，所以有「一三五不論，二四六分明」的變通辦
法。但是五字一句的話，第五字正是末一字，那就非論不可了。
另外對仗也要工整。所謂工整就是上下聯的意思必須連貫，而且要對仗。這可從
每個字的詞性著手，推而至於一句一聯。比方以名詞對名詞，動詞對動詞，形容詞對
形容詞；以及數字對數字，聲音對聲音，顏色對顏色；這樣對法就工整。
再來辭意也要盡量貼切。只要認定對象，抓住題旨，然後再去著筆造句。其實對
聯的對象，不僅有人、事、物的不同，並且常有性別、年齡、職業、關係、季節，以
及事、物的情景等分別。
舉例來說，各位常聽到或見到的一聯就是明神宗時，顧憲成講學於無錫東林書院
所撰的：
風聲、雨聲、讀書聲．聲聲入耳
家事、國事、天下事，事事關心
上聯不僅描寫自然景物，且語帶雙關，凡當時政治潮流、民心趨向，幾乎無不概
括；下聯更一針見血，殷望學以致用，將齊家、治國、平天下的責任，一併負起。
所以此聯時至今日仍常延用，具有不凡的象徵意義。
知道對聯該怎麼檢視之後，回頭來看素還真與尹秋君他們的對子。
「環壁翠峰，淡淡濃濃盡畫圖。
滿天星斗，圈圈點點皆文章。」
環壁翠峰，描寫的是景，所以由景而發，眼前景物山水，遠近濃淡有別，就像繪
圖技巧一般。所以說「環壁翠峰，淡淡濃濃盡畫圖」。前面一聯是由景延伸至景物濃
淡好似畫圖一般；後面如果要接對，便也要由這樣的類似特性著手，才能稱作好對。
所以滿天星斗，就像文章裡面的標點，（這邊的圈點指的是以前文章斷句的標記方式
，就是圈點，也就是標點符號的意思）由景物（星斗）的特徵特性延伸至文章的圈點
，所以這樣的對聯算是工整的。
不過這邊衍伸的問題是，素還真跟尹秋君他們的對聯上下聯是錯的。記得前面談
到「仄起平收」的原則嗎？所以是先「四面荷花三面柳」再對「一城山色半城湖」的
。而後面這聯要怎麼判別呢？乍看之下「圖」跟「章」好像都是平聲，這邊的方法就
是，假如國語無法判別，用台語唸看看，台語假如收尾是比較短而急促的，就近於古
音的上去入三聲。不過這邊「章」和「圖」在廣韻裡都是平聲，所以這一聯就有些瑕
疵了。簡單判別法是台語讀音收尾是較短而急促的，算上聯；若是國語能輕易判定，
就不用用到台語了。再深入些，就得用上廣韻了。這種台語的判別方法算是比較簡單
能懂的，以後可以簡易來判別看看喔。
--
╭╮
╰● 家住蒼煙落照間，絲毫塵事不相關。 ꄠ
╭╮
╰● 斟殘玉瀣行穿竹，卷罷黃庭臥看山。 ▁
╭╮ ～蘭陵醉客‧酒心非心～▕酒▏
╰● ▔ ◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.73.63
... <看更多>