#愛玩妞在台灣 【今天開始線上報名】現場還有以「黑衣組織成員代號」為靈感設計的「行動酒吧」啊!(#一九九三)
-
你的行程規劃旅伴>>https://niusne.ws/hke9a
柯南黑衣組織成員 在 每日一冷 Facebook 的最讚貼文
#微冷 苦艾酒?香艾酒?
名偵探柯南最新的電影《名偵探柯南:緋色的彈丸》原定於今天上映,不過受到疫情影響而延期上映。那麼今天就來分享一個關於柯南的冷知識。
柯南裡面的大反派──黑衣組織內的成員往往以酒名作為代號來相稱,因此讀者也會以暱稱「酒廠」相稱。從銀色長髮穿著黑色風衣的 #琴酒(ジン、Gin)、為大哥琴酒是瞻的 #伏特加(ウォッカ 、Vodka)、在毛利偵探事務所樓下餐廳打工的 #波本(バーボン、Bourbon)、優秀的狙擊手 #柯倫(コルン,Korn)、叛逃組織的 #雪莉(シェリー 、Sherry)這些都是知名的酒名。
不過,在眾多成員當中有一位比較特別的,那就是 #苦艾酒(ベルモット、Vermouth),從漫畫原作的日文來看,可以知道作者想指涉的對象是Vermouth,不過對應的中文卻翻譯成苦艾酒。或許翻譯成 #香艾酒 會比較適合,如果是 Absinthe 才會翻成苦艾酒。
苦艾酒和香艾酒雖然僅有一字之差,卻是不同的東西。
苦艾酒是一種以植物萃取而成的高濃度藥草酒,其中包括了苦艾(中亞苦蒿);而香艾酒則是一種加了苦艾以及其他香料的加味葡萄酒。
過去苦艾酒常常被認為會導致幻覺:1905 年,一個瑞士農民在喝了苦艾酒後殺死他的家人,並試圖自殺。這起事件讓苦艾酒踏上被禁的旅程。比利時、巴西、荷蘭、瑞士、美國、法國紛紛對苦艾酒進行取締。在 1990 年代,苦艾酒才再次捲土重來。許多知名的藝術家或是作家都是苦艾酒的愛好者,諸如:左拉、梵谷、畢卡索、王爾德、海明威。
而香艾酒常常被用在雞尾酒的調酒,全球知名的角色 007,詹姆斯龐德最喜歡的「伏特加馬丁尼,用搖的,不要攪拌」(Vodka Martini, shaken, not stirred)就是用伏特加和香艾酒調成的。那如果是傳統的馬丁尼,則是用琴酒和香艾酒。另外,Martini 也正好是國際知名的香艾酒品牌名稱。
不確定為什麼當初柯南譯者會將 Vermouth 翻譯成苦艾酒;不過看完了今天的冷知識,請記得苦艾酒 Absinthe 和香艾酒 Vermouth 是兩個截然不同的品項。
柯南黑衣組織成員 在 歐拉。旅行不孤單 Facebook 的精選貼文
昨天到鳥取由良,柯南大道上的少年偵探團其他四名成員灰原、步美、元太、光彥的塑像今年全部已上場,元太肚子超大der!希望阿笠博士、黑衣組織還有新的角色都能在柯南大道上出現!
話說考最高級認證時,有題要找出某項設施沒有出現哪位少年偵探團成員,歐拉故意多寫了阿笠博士,確認答案的人員噗哧的笑了,一直點頭XD
這次帶了之前的門票,就能一起把玩三個角色!#柯南
柯南大道介紹:http://aura.tw/conan-road/
#柯南 #鳥取 #北榮町 #北栄町 #ConanJapan
柯南黑衣組織成員 在 柯南最新主线情报!黑衣组织BOSS登场!酒厂又添新卧底 ... 的推薦與評價
柯南 最新主线情报! 黑衣组织 BOSS登场!酒厂又添新卧底?漫画1088 1090话! ... <看更多>