0118
阿克蘇諾貝爾 尾牙主持
feat. 奇蹟樂團
這場尾牙超用心
除了配合活動主題變形金剛
現場有柯博文、大黃蜂
帶來開場舞蹈以外
連活動細節都與眾不同!
長官都是以英文名稱呼
抽獎的摸彩券也不署名
上面有各國國旗和英文國名
搭上變形金剛裡的主角名
如果和自己保留的兌獎券上是一樣的
就是幸運得主!
長官們也很放的開
一起上台玩遊戲👏🏻
Special Thanks /
#家樂福旅行社
林舒嬅 LSH
About author
§ 駐唱經歷 (年/月)
101.9 風尚人文咖啡館 ─ 沙鹿店
102.1 亂烤Bar駐唱 ─ 逢甲店
102.3 日光咖啡館
102.7 豐原丸田複合料理
102.11 逢甲碧根廣場
102.12 雨果的天空餐廳
102.1 布娜飛比利時啤酒餐廳 ─ 台中大遠百店
103.5 花磄道音樂廣場
103.6 彰化食話石說餐廳
103.8~ 激旨燒鳥燒烤 ─ 逢甲總店
104.1 Tapa Loca帽子南義料理比利時啤酒餐廳
104.5 益民一中商圈星際廣場
105.12 紅磚Red Brick餐廳駐唱 106.12 ~ 布娜飛比利時啤酒餐廳 ─ 台中新時代店
§ 表演經歷 (年/月) 環球科技大學 校園演唱 明道中學「叢生」校園演唱會 秀泰影城 開幕演出
草悟道廣場B1戶外舞台
Tiger city老虎城1F廣場
台中中友百貨1F舞台
一中台水宿舍 舞台
日曜天地 1F廣場
「夢想星光音樂會」─ 豐原太平洋百貨
「輕音樂狂想曲音樂會」首場開場表演 ─ 台中中友誠品書局
「音樂嘉年華」─ 台中新時代購物中心
明道「吉時行熱」首次校外成果發表會 ─ 台中廣三SOGO
三毛逝世二十週年紀念座談會開場表演 ─ 明道中學明志廳
「櫻花嘉年華」開場表演 ─ 櫻悅廣場
「夏日音樂會」 ─ 台中中友誠品書局
音樂之鑰音樂會表演 ─ 茶侶人文餐廳
敦堤牛排 ─ 草屯店
彰化高中歲末教師晚會表演
麗寶樂園馬拉灣演出
「2013台灣商圈好店」活動演出 ─ 精明商圈
「 2014繼光商圈年貨大街」活動演出
「2014台中最High草悟聖誕趴」演出
草地音樂會 Mingdao concert on th green
「2015仲夏野餐音樂季」演出
「2015 創意台中 Creative Taichung」演出
「2016 猴年迎新音樂會」演出─ 泰雅渡假村
「2016 親子野餐日」親子天下演出 ─ 市民廣場
「2016 巧聖先師文化祭」活動演出
「2016 南投好酥嘉年華2.0」活動演出
「2016草地音樂節」─ 新光三越桃園站前店
「2016 台中糕餅節」活動演出─ 豐原太平洋百貨 「2016 Let's picnic 草地音樂節」 ─ 草悟廣場 「2016綠色森活嘉年華」活動演出
「2017 跟著音樂旅行去」─ 新光三越桃園站前店
§ 電視節目經歷 (年/月)
102.7 台視─金牌麥克風
103.11 緯來綜合台─我是美喉王
104.6 酷瞧星光大道─晉級複賽
105.3 中天綜合台 ─ 大學生了沒「舒舒」
§ 得獎經歷
反貪腐詞曲創作比賽 第二名
歌song人文歌唱比賽 第二名
§ 婚禮主持、演出經歷
大里 大和屋
大里 菊園
員林 漢威餐廳
員林 侑園
彰化 明園餐廳
台中 雅園新潮
台中 潮港城
台中 臻愛會館
台中 台南擔仔麵
台中 永豐棧
大雅 濃閣婚宴會館
北斗 明園餐廳
鹿港 木生小吃部
鹿港 江屋婚宴會館
苗栗 台肥廠禮堂
苗栗 龍園餐廳
新竹 新漁人碼頭
§ 其他主持經歷 「熱血台中」美食專訪直播節目主持人
2014 百達馥麗社區聖誕晚會主持
2015 歐漾國際尾牙演出
2015 夢想星光音樂會主持
2015 激旨燒鳥尾牙主持
2015 航空公司尾牙演出
2016 台塑河靜歲末年終暮年會主持演出
2016 美商艾比希尾牙主持
2016 激旨燒鳥尾牙主持
2016 五都大飯店除夕年菜晚會主持演出 2016 富宇建設 愛心綠色市集 主持 2016 大陸 深圳 激旨燒鳥 開幕儀式 主持演出 2016 卦山夕照 送夕陽跨年活動 主持演出 2016 蠔膽你來 跨年活動 主持 2017 迅廣科技 尾牙演出 2017 華勻、華介整合 尾牙主持演出 2017 中國製釉 尾牙主持演出 2017 錦芳 除夕年菜晚會 主持 2017 承德汽車 開幕 主持演出
主持人 / 歌手 來自一九九四年,四月,十九日, 在每個挑戰之中突破自己。
主持人 / 歌手 來自一九九四年,四月,十九日, 在每個挑戰之中突破自己。
柯博文大黃蜂英文 在 [討論] 變形金剛機器人的各種中文翻譯- 精華區Transformers 的推薦與評價
博派(Autobot,前臺譯:生化金剛)
柯博文(台灣又曾譯做:無敵鐵牛、歐普、至尊或康寶,美國版名稱Optimus Prime,日
版名稱コンボイ(Convoy))
2005年台灣Cartoon Network播出Transformers Energon時採用了大量的港式譯名(之後
就成為港臺地區正式譯名),其中幾個代表性的名字(柯柏文、重擊砲、天火等)也用在
日後的變形金剛系列玩具宣傳單上。
霸天虎(decepticon),又稱狂派,《變形金剛》里的變形機器人軍團。他和汽車人一樣
,都是五面怪統治塞伯頓時被生產出來的。不過,狂派的前身被設定為軍事用品。
威震天(Megatron,港譯作麥加登,前臺譯巨無霸,後台譯密卡登)
主要名詞翻譯差別
常見的中文翻譯:
美版
Autobot
台灣:金剛車(中視)=無敵金剛(中視)=奧扥巴金剛(台視)=歐特巴族=自動機器人=奧圖金剛
香港:博派
大陸:汽車人
Optimus Prime
台灣:無敵鐵牛(中視)=歐普(台視)至尊=奧提摩=奧提馬
香港:柯博文
大陸:擎天柱
Decepticon
台灣:變形金剛(中視)=迪西康族=迪斯金剛
香港:狂派
大陸:霸天虎
Megatron
台灣:巨無霸(中視)=美加王
香港:麥加登
大陸:威震天
日版
Cybertron
台灣:塞巴頓/生化金剛/聖巴多倫
香港:博派
大陸:汽車人
Convoy
台灣:康寶/柯柏文
香港:康寶
大陸:柯柏文
Destron
台灣:迪斯托隆/毀滅金剛/底斯多倫
香港:狂派
大陸:霸天虎
Megatron
麥卡頓/密卡登
香港:麥加登
大陸:威震天
美版名/日版名
Autobot/Cybertron
Decepticon/Destron
Optimus Prime/Convoy
Hot Rod/Hot Rodimus
Rodimus Prime/Rodimus Convoy
2007電影版的翻譯名稱
台灣電影 大陸傳統 大陸電影 香港電影
博派 汽車人
柯博文(18輪大卡車) 擎天柱
大黃蜂(經典CAMARO跑車) 同
爵士(敞篷跑車) 同
飛輪(H2悍馬越野車) 救護車
鐵皮(GMC TopKick 6500型貨車) 同
狂派 霸天虎
密卡登(外星噴射機) 威震天
天王星(洛克希德馬丁(洛馬)F-22猛禽戰鬥機) 紅蜘蛛
轟天雷(坦克車) 吵鬧
疾瘋(手提音響) 迷亂
判官(警車) 路障
毀滅者(蠻牛除雷抗炸裝甲車) 碎骨魔
機械蝎子(共生體) 薩克
黑魔(運輸直升機) 眩暈
--
正名是邁向正常國家,國家正常了,經濟自然就好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: newline 來自: 211.76.32.38 (07/01 11:41)
... <看更多>