【落淚推薦】
當世界離我如此遙遠 有這麼一首歌 在低潮時陪伴我
而最近 就是來自柯智棠的the joy of sorrow
歌曲這麼好聽也是我心目中黃金組合的合作
詞 / 蔡柏璋 曲 / 羅恩妮 主唱 / 柯智棠
這次更是加上了董運昌吉他大神的吉他伴奏
---------------------------------------------
至今我在深夜感到很疲憊的時候
仍會聽聽這首歌...
告訴自己
慢慢來
加油 但也不用太加油 不要讓自己太累
不要傷心 但就算傷心也沒關係
不要逞強
希望在撫慰我的同時
分享這首歌給大家
也能撫慰你們
---------------------------------------------
歌詞是我自己翻的
(不負責任翻譯)
歡迎各路人馬英文更好的多多指教
We're all living, we're all dying
We're all simple but complicated
We're hiding, yet craving to be found
We're all hurting, we're all wounded
We're all awake but unaware
Learning the joy of sorrow
我們都活著 我們都在死去
我們簡單卻又複雜
我們躲起來 卻渴望被找到
我們都受著傷 有著傷痛
不知為何我們都醒著
從悲傷中學著快樂
We're all pure, we're all blended
We're all envious but content
We're suffered, yet somehow entertained
We're all generous, we're all selfish
We cross our hearts
Hoping to die with the joy of sorrow
我們純潔 卻也混和著
我們羨慕著別人卻也知足
我們受苦卻也開心著
我們慷慨但也自私
我們發誓
希望死時在悲傷中也有快樂
We all learn more from pain
We all smile while tears sneak in
We all grin even when
The world turns its back on us
We're like a pure flame, living by an invisible sun within us
我們都從痛苦中學到許多
我們在眼淚悄然來臨時微笑
即使世界背棄我們 我們仍笑著
我們就像純粹的火焰 活在身邊那看不見的太陽
We're all lost, we're all determined
We're all traitors but not haters
We're silent, yet not completely mute
We're all flawed, we're all perfect
We're all patiently impatient
Waiting for the joy of sorrow
我們都迷失著 卻也堅定
我們雖是叛徒 卻非仇人
我們沈默 但不是完全沉默
我們都有缺陷 但也完美
我們都耐心的忍耐著
等待悲傷中的快樂
We all learn more from pain
We all smile while tears sneak in
We all grin even though
The world turns its back on us
We're like a pure flame
Living by an invisible sun within us
我們都從痛苦中學到許多
我們在眼淚悄然來臨時微笑
即使世界背棄我們 我們仍笑著
我們就像純粹的火焰 活在身邊那看不見的太陽
We're all proud, we're all humble
We're eloquent but incoherent
We're happy, yet oddly find it unbearable
We're all young, we're all mature
We're all blessed but often doomed
Yearning to grasp the joy of sorrow
我們驕傲卻謙卑
我們口齒伶俐卻語無倫次
我們快樂 卻奇怪的發現難以忍受
我們年輕 也成熟
我們受到祝福卻注定失敗
嚮往抓住那悲傷中的快樂
#柯智棠 #kowen #感人 #落淚 #療癒 #療癒歌曲
#勇氣歌曲 #TheJoyofSorrow #好聽 #歌曲推薦
#推薦 #音樂推薦 #好多音樂 #羅恩妮 #蔡柏璋 #董運昌
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅柯智棠 Kowen,也在其Youtube影片中提到,第27屆金曲獎入圍「最佳新人獎」、「最佳國語男歌手獎」 好多音樂:https://www.facebook.com/forgoodmusicTaiwan/ 柯智棠:https://www.facebook.com/KoChihTang/ 柯智棠 Kowen 個人首張創作專輯《你不真的想流浪》 ...
柯智棠 英文 在 飛碟聯播網 Facebook 的最佳解答
【飛碟唱片行】編號043. 卓義峯
本次唱片行請來鐵肺工讀生🎊卓義峯🎊
而且這次工讀生告訴大家專輯小驚喜👍👍
快來看看卓義峯挑戰一分鐘開箱🎁🎁
#打開專輯還以為拿到燒錄片
#企劃小巧思超級多
#聽者專屬CD殼
【飛碟唱片行】精彩回顧
→編號038. #媽媽咪呀 https://goo.gl/SbUwXX
→編號039. 周蕙 Where Chou https://goo.gl/aVivGd
→編號040. #GunsNRoses https://goo.gl/ifAVVR
→編號041. 柯智棠 Kowen https://goo.gl/WhvmGS
→編號042.陳勢安 Andrew Tan http://bit.ly/2xg3kOP
#飛碟唱片行 #卓義峯 #聽者 #回答問題抽電影票
#夜光奶奶aka唱片行老闆娘 #飛碟胖小子
#飛碟電台 #就愛電你 #ufonetwork
🔊🔊🔊認真看到最後的人有福了
【好康贈票】謝謝 華納兄弟台灣粉絲俱樂部
提供 #小腳怪 英文版試映會
時間:9/25(二)晚上九點
地點:長春國賓影城
(一人中獎 二人同行)
不是每個傳說,都是吹牛故事!
馬上來看 #小腳怪 最新主預告!
動畫冒險電影【小腳怪】9月28日(週五) #雪怪來了 中英文版教師節同步上映 #查寧塔圖 #詹姆斯柯登 #辛蒂亞 #凡夫俗子 #籃球小皇帝詹姆斯
https://www.youtube.com/watch?v=18PD2OzjowI
抽票遊戲規則
1.請公開分享這一篇文章
2.分享一部你喜歡的動畫電影和一句原因
會在9/21(五)下班前抽獎!請隨時注意我們的粉專!
柯智棠 英文 在 湘瑩小姐 Facebook 的最讚貼文
他是,柯智棠 Kowen。
他大學時,發現自己挺會唱歌...開始自學吉他,創作出有魔力的中英文歌曲。
我覺得,每個人身體裡都有顆種子,某天你看到了那顆種子,記得花時間灌溉、照顧,會發現,這顆存在體內的種子發芽後,帶你去很多不曾去過的地方、體驗過從未有的美好。
他可能是有形的;也可能是無形的,但因為有他,會找到生命意義... #ItWasMay
柯智棠 英文 在 柯智棠 Kowen Youtube 的最佳解答
第27屆金曲獎入圍「最佳新人獎」、「最佳國語男歌手獎」
好多音樂:https://www.facebook.com/forgoodmusicTaiwan/
柯智棠:https://www.facebook.com/KoChihTang/
柯智棠 Kowen 個人首張創作專輯《你不真的想流浪》
___________________________________________It was May_______
逝去的美好記憶,是《唱遍》小型演出的核心概念,在和這些記憶中的人事物告別之前,我們能選擇用什麼樣的方式將其保存下來?
2013年金士頓年度廣告《記憶月台》主題曲。保留詞曲原來的跨時空詩意,收錄在專輯中的正式版本,增加了弦樂配置,使得旋律更為完整動人。敘述回憶中最美好的一日,那會是某個五月的星期二,也可能只是任何一個尋常的日子。心愛的人事物都在身邊,或者,都牢記在腦海裡了,因為仍然想念,那一日便彷彿盛開的玫瑰,永不凋謝。
《 It Was May 》這支MV將原本廣告中 “記憶” 的主題抽出,重新描寫面對消逝的情感。或許,也會因為消失而展開的新生,感到希望。
▶專輯購買____《你不真的想流浪》
博客來:http://tinyurl.com/ou9wzfh
誠品:http://tinyurl.com/qflw3sk
佳佳唱片:http://tinyurl.com/of6olov
五大唱片:http://tinyurl.com/o5yl4bf
▶線上收聽____《你不真的想流浪》
iTunes : https://goo.gl/6gFkyc
Spotify : https://goo.gl/2FHBP3
KKBOX:http://goo.gl/yOeY2J
myMusic:http://goo.gl/wMNTVf
Omusic:http://goo.gl/xeeQMC
It was May
詞:蔡柏璋 曲:羅恩妮
It was a Tuesday morning in May and as I awoke
I saw the sun against your fair face
It was the year’s loveliest smile
The breeze was fresh and throughout the garden linger the scent of roses
It was May and I can not forget that we sang together
The more time passes the more I remember
The air was fresh and the song so sweet
Oh it was May, it was May
You sang love of my heart, love of my heart
You’re going far away, you’re leaving me
And I will count the hours, when will you return
With nod I said, I will return when the roses bloom again
And I sang love of my heart, love of my heart
You’re going far away, you’re leaving me
And I will count the hours, when will you return
And you said, I will return when I hear your voice again
I will return, as promised, when the roses bloom again
______________________
▶製作Credit
詞 Lyrics:蔡柏璋 Pao Chang Tsai
曲 Composers:羅恩妮 Annie Lo
製作人 Producer:陳建騏 George Chen
製作助理 Production Assistant:陳以霖 Yi Lin Chen、姚信宇 Shin Yao
編曲 Arranger:楊聲錚 Zane Yang、羅恩妮 Annie Lo
弦樂編寫 String Arranger:羅恩妮 Annie Lo
木吉他 Acoustic Guitar:柯智棠 Kowen Ko
中提琴 Viola:蘇子茵 Daphne Su、甘威鵬 Wei-Peng Kan
大提琴 Cello:呂超倫 Tsao-Lun Lu、王品文 Pin-Wen Wang
錄音工程師 Recording Engineer:陳以霖 Yi Lin Chen、鄭皓文 Howard Tay、錢煒安 Zen Chien、楊敏奇 Micky Yang
錄音室 Tracking Studio:大小眼錄音室 Twin Eyes Studio、Lights Up Studio、112 Recording Studio、白金錄音室 Platinum Studio
混音工程師 Mixing Engineer:林正忠 Cheng Chung Lin
混音錄音室 Mixing Studio:白金錄音室 Platinum Studio
母帶後期處理製作人 Mastering Producer:陳建騏 George Chen
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer:孫仲舒 MT Sun
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio:鈺德科技 U-TECH
製作公司 Production House:銀翼文創有限公司 Mr.Wing Creative
發行 Published By:台灣索尼音樂娛樂股份有限公司 Sony Music Entertainment Taiwan Ltd.
OP:Universal Music Publishing Ltd Taiwan
SP:Universal Music Publishing Ltd Taiwan
▶MV團隊
製作:狠主流多媒體 www.vmstudio.tw
https://www.facebook.com/vmstudio.tw
導演:周東彥
故事:王小苗
副導:黃嘉文
執行製作:郭宇庭、莊中辰、吳亭潔
攝影:羅偉恩
攝影助理:沈子耕(大助)、蕭世豪(二助)
燈光:劉議友
燈光助理:周國鉉
美術:楊心荷
美術助理:林吟璇
場務:葉昭宏
服裝:劉馨檜
梳化:石詮
剪接:黃嘉文
成音:郭人豪
調光:詹謹嘉
片頭英文翻譯:陳佾均
攝影器材:東罄文化事業有限公司、妄想機影音製作有限公司
燈光器材:東罄文化事業有限公司
特別演出:謝盈萱、洪健藏、周之民
演出:
牟啟東(中提琴)
李姿慧(大提琴)
邱鈺婷、沈子琦、蔡劭欣、鄭亘甫、李祐緯、徐子紜、林家煒
服裝贊助
Tran泉(柯智棠) https://www.facebook.com/TRAN.official
iohll(謝盈萱) https://www.facebook.com/iohll
特別感謝
南投草屯 美音唱片行(姚憲忠、姚信宇)
FORGOOD SOUND 好多聲音
______________________
▶更多 柯智棠 官方資訊 Official Platform
Facebook:https://www.facebook.com/KoChihTang/
微博Weibo:https://www.weibo.com/kowenko
下載/購買:https://forgood.lnk.to/kowen
▶訂閱 好多音樂 YouTube官方頻道 Subscribe YouTube
-- MV首播、新歌搶先聽、獨家花絮
https://goo.gl/57BEFN
▶接收 forgood music 好多音樂 第一手官方資訊 Official Platform
Facebook:https://www.facebook.com/forgoodmusicTaiwan/
Instagram:https://www.instagram.com/forgood_music/
柯智棠 英文 在 柯智棠 Kowen Youtube 的精選貼文
第27屆金曲獎入圍「最佳新人獎」、「最佳國語男歌手獎」
好多音樂:https://www.facebook.com/forgoodmusicTaiwan/
柯智棠:https://www.facebook.com/KoChihTang/
柯智棠 Kowen 個人首張創作專輯《你不真的想流浪》
_________________________Goodbye & Goodnight 英文版__________
沈澱許久,終於可以微笑告別的歌。有一種再見,不在最難過的時候說;有一種晚安,不在耿耿於懷的故事裡。或許仍有遺憾,但已經變得輕盈,再次想起珍貴的回憶時,不感到絲毫後悔。
簡單的吉他與鋼琴,將聲音安放在背對陽光的陰影裡。生命中,有一些時刻,是我們不說話,但我們都聽得到彼此心裡的喜歡。但願道別,也能以安靜的方式,像一場久違的月光,好好地被訴說。
▶專輯購買____《你不真的想流浪》
博客來:http://tinyurl.com/ou9wzfh
誠品:http://tinyurl.com/qflw3sk
佳佳唱片:http://tinyurl.com/of6olov
五大唱片:http://tinyurl.com/o5yl4bf
▶線上收聽____《你不真的想流浪》
iTunes : https://goo.gl/6gFkyc
Spotify : https://goo.gl/2FHBP3
KKBOX:http://goo.gl/yOeY2J
myMusic:http://goo.gl/wMNTVf
Omusic:http://goo.gl/xeeQMC
Goodbye & Goodnight 英文版
詞:柯智棠 曲:柯智棠
We didn't get to say much
In fact we said nothing at all
Just like we always did before
We let our eyes do the talks
We didn't get to do much
In fact we did nothing at all
The only moments that we had on our own
Are those walks down the fields
And would you mind if I hold you in my dreams
Would you mind if I kiss you in my sleep
Would you mind if I say my last goodbye with the words of silence here
Goodbye goodbye, goodbye my sunshine
Go live out your life, don't stuck here with mine
Goodnight goodnight, goodnight my moonlight
Go make yourself shine, not wither in this wasteland of mine
We didn't really have much
In fact we had nothing at all
The golden palace that we built
Sits in our fantasized world
But there's one thing that we both know
We used to own each others' soul
And it used to matter above all
Now it doesn't work that way anymore
Goodbye goodbye, goodbye my sunshine
Go live out your life, don't stuck here with mine
Goodnight goodnight, goodnight my moonlight
Go make yourself shine, not wither in this wasteland
Goodbye goodbye, thanks for the great ride
When we meet up next time
You'll see I'm not the one
Cuz by that time, you'll be holding a different hand
Bears the same warm as mine, but less coarse on the outside
______________________
▶製作Credit
詞 Lyrics:柯智棠 Kowen Ko
曲 Composers:柯智棠 Kowen Ko
製作人 Producer:陳建騏 George Chen
製作助理 Production Assistant:陳以霖 Yi Lin Chen、姚信宇 Shin Yao
編曲 Arranger:柯智棠 Kowen Ko、秦旭章 Night Chun、林易祺 Yi Chi Lin
木吉他 Acoustic Guitar:柯智棠 Kowen Ko
鋼琴 Piano:秦旭章 Night Chun
電吉他 Electric Guitar:林易祺 Yi Chi Lin
錄音工程師 Recording Engineer:陳以霖 Yi Lin Chen、鄭皓文 Howard Tay、錢煒安 Zen Chien、楊敏奇 Micky Yang
錄音室 Tracking Studio:大小眼錄音室 Twin Eyes Studio、Lights Up Studio、112 Recording Studio、白金錄音室 Platinum Studio
混音工程師 Mixing Engineer:林正忠 Cheng Chung Lin
混音錄音室 Mixing Studio:白金錄音室 Platinum Studio
母帶後期處理製作人 Mastering Producer:陳建騏 George Chen
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer:孫仲舒 MT Sun
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio:鈺德科技 U-TECH
製作公司 Production House:銀翼文創有限公司 Mr.Wing Creative
發行 Published By:台灣索尼音樂娛樂股份有限公司 Sony Music Entertainment Taiwan Ltd.
OP:銀翼文創有限公司 Mr.Wing Creative
SP:Universal Music Publishing Ltd Taiwan
▶MV團隊
導演:吳仲倫
執行導演:王大其
製片:陳奕亘、劉玠佑
攝影:Yuji Fann Fann、周月巴
妝髮:曾國維 Mu Mu Ke
剪接:王大其
字體:Jyunc-cih LI
特別演出:黃栩薇 by 白雪Snow White
______________________
▶更多 柯智棠 官方資訊 Official Platform
Facebook:https://www.facebook.com/KoChihTang/
微博Weibo:https://www.weibo.com/kowenko
下載/購買:https://forgood.lnk.to/kowen
▶訂閱 好多音樂 YouTube官方頻道 Subscribe YouTube
-- MV首播、新歌搶先聽、獨家花絮
https://goo.gl/57BEFN
▶接收 forgood music 好多音樂 第一手官方資訊 Official Platform
Facebook:https://www.facebook.com/forgoodmusicTaiwan/
Instagram:https://www.instagram.com/forgood_music/
柯智棠 英文 在 柯智棠 Kowen Youtube 的最佳貼文
第27屆金曲獎入圍「最佳新人獎」、「最佳國語男歌手獎」
好多音樂:https://www.facebook.com/forgoodmusicTaiwan/
柯智棠:https://www.facebook.com/KoChihTang/
柯智棠 Kowen 個人首張創作專輯《你不真的想流浪》
_________________________Goodbye & Goodnight 中文版__________
獨處的深夜,和心中久居的影子面對面,即便繃緊神經,不放過對方絲毫動靜,也猜不透沈默背後真正的意義。
Goodbye & Goodnight一開始是柯智棠以木吉他自彈自唱的英文曲目,在專輯中同時收錄中英文兩種版本。中文歌詞由詞風多變華麗的魏如萱填寫,她將愛情裡的無語片刻細膩地貼入旋律起伏中,加上羅恩妮層次豐富的弦樂,讓這首歌同時展現壓抑與釋放的情緒,緊緊抓住了我們的心臟。魏如萱親自配唱的合音也是一大亮點,飄忽的輕哼如同魅影,在鋼琴與鼓點的澎湃合奏中,為這場決意的告別留下一絲餘韻。
▶專輯購買____《你不真的想流浪》
博客來:http://tinyurl.com/ou9wzfh
誠品:http://tinyurl.com/qflw3sk
佳佳唱片:http://tinyurl.com/of6olov
五大唱片:http://tinyurl.com/o5yl4bf
▶線上收聽____《你不真的想流浪》
iTunes : https://goo.gl/6gFkyc
Spotify : https://goo.gl/2FHBP3
KKBOX:http://goo.gl/yOeY2J
myMusic:http://goo.gl/wMNTVf
Omusic:http://goo.gl/xeeQMC
Goodbye & Goodnight 中文版
詞:魏如萱 曲:柯智棠
你像是有話要說 不過一會兒又搖頭
莫非這是個線索 我想我猜不透
你到底想說什麼 別再用手指敲桌
我就像無處可逃的昆蟲 被控制被困惑
不如說都是寂寞惹的禍
渴望安靜卻害怕黑夜的沈默
我們眼中反射彼此的倦容
相愛變得好脆弱
Goodbye goodbye
Goodbye my sunshine
混濁的哀愁 穿過我們的手
Goodnight goodnight
Goodnight my moonlight
碎了虛構的夢 暫時讓睡眠包紮 闔起來
你像是有話要說 不過一會兒又搖頭
發出氣音當前奏 我想我還是沒搞懂
你到底想說什麼 別再咬手指的肉
我就像沒人認領的包裹 被遺忘不期待被尋獲
不如說都是寂寞惹的禍
渴望安靜卻害怕黑夜的沈默
我們眼中反射彼此的倦容
相愛變得好脆弱
______________________
▶製作Credit
詞 Lyrics:魏如萱 Waa Wei
曲 Composers:柯智棠 Kowen Ko
製作人 Producer:陳建騏 George Chen
製作助理 Production Assistant:陳以霖 Yi Lin Chen、姚信宇 Shin Yao
編曲 Arranger:柯智棠 Kowen Ko、秦旭章 Night Chun、柯遵毓 Jack、Cody Byassee
弦樂編寫 String Arranger:羅恩妮 Annie Lo
木吉他 Acoustic Guitar:柯智棠 Kowen Ko
鋼琴 Piano:秦旭章 Night Chun
貝斯 Bass:柯遵毓 Jack
鼓 Drum:Cody Byassee
電吉他 Electric Guitar:韓立康 Likang
小提琴 Violin:蘇子茵 Daphne Su、羅景鴻 Leo Lo、薛媛云 Aggie Hsueh
中提琴 Viola:蘇子茵 Daphne Su、甘威鵬 Wei-Peng Kan
大提琴 Cello:呂超倫 Tsao-Lun Lu、王品文 Pin-Wen Wang
和聲編寫 Chorus Arranger:魏如萱 Waa Wei
和聲 Chorus:魏如萱 Waa Wei
錄音工程師 Recording Engineer:陳以霖 Yi Lin Chen、鄭皓文 Howard Tay、錢煒安 Zen Chien、楊敏奇 Micky Yang
錄音室 Tracking Studio:大小眼錄音室 Twin Eyes Studio、Lights Up Studio、112 Recording Studio、白金錄音室 Platinum Studio
混音工程師 Mixing Engineer:林正忠 Cheng Chung Lin
混音錄音室 Mixing Studio:白金錄音室 Platinum Studio
母帶後期處理製作人 Mastering Producer:陳建騏 George Chen
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer:孫仲舒 MT Sun
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio:鈺德科技 U-TECH
製作公司 Production House:銀翼文創有限公司 Mr.Wing Creative
發行 Published By:台灣索尼音樂娛樂股份有限公司 Sony Music Entertainment Taiwan Ltd.
OP:銀翼文創有限公司 Mr.Wing Creative
SP:Universal Music Publishing Ltd Taiwan
▶MV團隊
導演:吳仲倫
執行導演:王大其
製片:陳奕亘
攝影:Yuji Fann Fann、周月巴、蔡秉孝
美術設計:賈茜茹
燈光:安圻
妝髮:曾國維 Mu Mu Ke
剪接:王大其
字體:Jyunc-cih LI
特別演出:隆宸翰、黃栩薇 by 白雪Snow White
______________________
▶更多 柯智棠 官方資訊 Official Platform
Facebook:https://www.facebook.com/KoChihTang/
微博Weibo:https://www.weibo.com/kowenko
下載/購買:https://forgood.lnk.to/kowen
▶訂閱 好多音樂 YouTube官方頻道 Subscribe YouTube
-- MV首播、新歌搶先聽、獨家花絮
https://goo.gl/57BEFN
▶接收 forgood music 好多音樂 第一手官方資訊 Official Platform
Facebook:https://www.facebook.com/forgoodmusicTaiwan/
Instagram:https://www.instagram.com/forgood_music/