【2021.9.19更新】
馬來西亞的陸君奕先生在《萍聚》原作者~作曲的嚕啦啦11期傅傳傑先生以及作詞的嚕啦啦11期戴榮旭先生的遺孀李玲玲女士出面說明之後,來訊表示對他們很抱歉,並對自己之前信中所言作出以下的解釋:
1985年,知識報出的題目是真的,那時候我才六年級,就把萍聚的歌詞填上去拿獎,結果,誤會就此產生。
那時候全校的同學都以為是我寫的歌,誤會鬧得更大。於是我就當成是我寫的,一個小學生的心態。
直到初中,萍聚這首歌在全世界流行起來,第二個誤會又產生了,我就以為我寫的歌給歌手唱出來了。
誤會一直延續下去,直到我遇到有人跟我說,萍聚在很久以前,已經有人在唱。我就覺得奇怪,為什麼時間不吻合的,但那時,網絡資訊還不發達,我的疑問一直無法解答。
後來,馬來西亞又有傳言說萍聚寫詞人來自吉隆坡尊龍獨中,我的誤會又給放大了,是不是在找我?
網上搜索,萍聚歌詞的原創是個謎,也有人在blog留言尋找嚕啦啦。誤會又來了,我人生哪裡可以得到安靜!
所以我在信裡面提到的事情,一直得不到答案,直到看到你們的貼文,我才確定了錯誤點發生在哪裡,就是小學時候的我所犯的錯誤。
人生的記憶是不能騙人的,假如我在中學時期就確定,歌詞是有主人的,我就沒有今天的誤會和錯誤。
【2021.9.17更新】
嚕啦啦23期王慕榕來函表示,他已與11期傅傳傑學長聯繫上,也告知目前討論的情況。傳傳傑先生確認《萍聚》是由他譜曲,並由同為11期的戴榮旭先生填詞,兩人共同創作完成。
萍水相逢,
有緣相聚!
就是「萍聚」歌名的緣由
【2021.9.17更新】
救國團團康活動歌本上記載的《萍聚》作者戴榮旭的遺孀李玲玲女士來函如下:
張先生您好
我是嚕啦啦十一期戴榮旭的太太
看到這麼多人在談論「萍聚」
實在覺得遺憾
我先生戴榮旭
在民國91年已經過世
所以也無從查證
想請您再詢問曲譜上
寫的作曲人傅傳傑先生
看他是否還記得
當年一同創作萍聚這首歌曲的
戴榮旭?
我很確定的是
民國63-66年左右
在榮旭讀五專時期
他的確時常在救國團服務帶隊
戴榮旭帶過許多霧社先鋒團的
各校年輕朋友
相信很多人都會記得他
他生前也告訴過我
他曾寫了《萍聚》這首歌
但是當時沒有智慧財產權等法規
隨著他的逝世
我想也就無法
再做什麼說明或澄清了
謝謝大家的熱情及支持
我相信
只要我們曾經擁有過
對你我來說已經足夠
感恩
【2021.9.15更新】
謝謝提供相關資訊的網友們,我特地將有關《萍聚》作者的資料整理出來和大家分享:
早在1970年代救國團活動的團康歌本裡就已出現《萍聚》這首歌,上面記載的作者為嚕啦啦11期戴榮旭。
而在YouTube 有一個上傳於2017年4月底,由嚕啦啦13期之敏和11期傳傑合唱《萍聚》的影片(https://youtu.be/j-4ThaLm0NU),上面記載《萍聚》的作者是嚕啦啦11期的戴榮旭(作詞)和傅傳傑(作曲)。
不過在2009年有新聞媒體報導,宜蘭一位音樂老師孫正明聲稱自己才是《萍聚》的作曲者,創作時間為1967年,而作詞者則是當時的兩位救國團輔導員。(新聞連結:https://news.tvbs.com.tw/life/119642)
另外,已故歌手江明學曾於2017年在YouTube影片(https://youtu.be/uHS7tjCQTsw)留言處回覆網友詢問他是否為萍聚的作者時提到:
萍聚的詞曲作者是嚕啦啦,嚕啦啦是一個筆名,這首歌四十年前開始在台灣的團康活動傳唱,至今都還沒找到真正原作者!網路上流傳著各種傳說⋯⋯,我印象中曾經三位人士出來表示自己是原作者,但是因為說法都不夠令大眾及版權團體信服,也都拿不出有力的證據,結果全不了了之。因為當年使用過的正版唱片公司,都有提存了一筆詞曲費用在銀行的專戶,多年下來已累積了一筆不小的數字,所以一定要有人、事、物的確定證據,才能領走這筆錢!
如果您也有關於《萍聚》作者的資訊,歡迎您留言或私訊告訴我,謝謝。
——————
今晚我要跟大家分享來自馬來西亞的陸君奕先生的一封信,他在信中表示,他才是華語歌曲《萍聚》的詞曲作者,以下是他的來信全文:
張哲生大哥你好,
小弟陸君奕今年48歲,來自馬來西亞怡保,有一件事情埋藏在我身上已經 36年,一點也不虛假,是我人生經歷過的事情。
1985年,當時我小學六年級,因為學校販賣的報紙(名字叫《知識報》)上頭的一個填歌詞遊戲環節,讓我寫成了一首歌的歌詞,後來有人把它取名《隨緣聚首》,也有人把它取名《萍聚》。
我不曉得為什麼網上把《萍聚》說是1967年創作的歌呢?
(編按:根據2009年1月27日的TVBS新聞報導,宜蘭一位音樂老師孫正明表示自己是《萍聚》的作曲人,他說,1967年夏天,他就讀師大二年級,在偶然機會下,接受兩名救國團輔導員委託,為他們寫的《萍聚》歌詞譜曲,當時師大音樂系風氣保守,禁止學生私自參加校外比賽和活動,所以他才沒在創作上留名。)
以下是我當年寫《萍聚》這首歌的來龍去脈,記憶猶新。
1985年,那時候,我還是一名六年級學生,萬里望萬華二校小學有販賣華文報《知識報》,我是它的忠實讀者;報章第二頁印著有獎遊戲環節題目,題目通常都很簡單,學生只要填對答案,再填寫學校名稱、姓名、班級,然後寄到報館,相隔幾期後,幸運的話會有意想不到的驚喜,例如收到禮物。
就是這一年,春節過了,月考也過了,所以學生們在班上有許多悠閒的時間,這一期《知識報》的有獎遊戲題目顯然不簡單,題目是讓學生們嘗試寫歌詞的機會!
只有一個空白的四方格留在題目下面,方格上面有一段已經寫好詞語 :「別管以後將如何結束」,四方格下面用比較小的字寫著參賽條規:
(1) 歌詞需要 50/60 個字(已經想不起是50還是60)
(2) 參賽者必須把所有草稿紙都一起跟寫好的歌詞寄去參賽
(那時候我還小,不懂原因,現在懂了,為了確保歌詞是真的本人寫的,我還記得曾經從垃圾桶撿回草稿紙再弄乾淨。)
我起初看過題目後,沒有頭緒,還未想到什麼,不把它當成一回事,直到有一天放學,我在禮堂等父母來接我回家。
放學時段,學校鼓笛隊時常在禮堂旁邊訓練,這天我聽到他們剛開始訓練時有一段交響曲,只有鼓聲響,其它樂器沒有,很自然地,我就念出一句詞語:「至少我們曾經相聚過」,也同時候聯想起《知識報》的題目:「別管以後將如何結束」。
這時候發現兩句好像有押韻,於是興趣來了,我認真聽著交響曲,再念了一遍這兩句,欸!非常押韻 !
我有了新玩意,寫歌詞,對,有興趣寫歌詞!! 我得想個辦法怎樣才能想到第三句,我數學分數名列前茅,第一句和第二句同樣有九個字,我決定利用 9x9 的表格來想歌詞。
回到家裡,用畫圖用的大白紙,畫成很多橫線和直線,每一行9個格,後來我改用學校的練習簿,學生們都稱呼它為大方格簿。
寫歌詞的方法找到了,就是好像上華文科一樣造句,只不過造句每一行都必須9個字。
第二天,在學校科室裡,我很快就想到第三句:「對你我來講已經足夠」,可惜這一句不能夠連接我之前的詞語,不押韻,但是我把它保留下來,繼續想第三句歌詞。
有一次開週會,看到兩位女學生互相責罵對方,聲音惹來老師前來看個究竟,經過老師的教導,女生們都互相承諾,說以後不敢再犯錯。
我人在附近望著,從他們的對話中,我心裡有點靈感,想到一些詞彙,他們互相承諾,又彼此約束;我默默地想一想怎樣用上述的詞彙造個9個字的句子,於是想到啦 !「不必費心地彼此約束,更不需要言語的承諾。」
一下子,想到兩句歌詞,押韻嗎?心裡想一想跟之前的有一點押韻,然後在心中暗念了一遍:
別管以後將如何結束
至少我們曾經相聚過
不必費心地彼此約束
更不需要言語的承諾
我覺得押韻也很滿意!
學校的環境清幽,當我回到科室後,只能再暗中從心裡用唱歌的形式唱一遍,我覺得歌的韻律跑出來,歌詞也同時帶出涵義。
對,我真的很滿意歌詞寫到現在的情況。再說,我對寫歌詞的興趣也大大提升!很好玩呢!
在學校嘴巴閉了那麼久,放學回到家裡,終於可以放大聲唱出這些歌詞。我擔心用詞不當,我問爺爺「彼此」是什麼意思,爺爺解釋說:「你我、雙方,或者敵對」,同時我也學會一句「知己知彼,百戰百勝」。
想歌詞到現在,4乘9,只有36個字,還得繼續想⋯⋯
一天又一天過去,想不出什麼,沒靈感,怎麼辦 ?
另外,我們陸家的家教很嚴,第一個家規就是不能碰毒品,誰沾染毒品就馬上被踢出陸家,所以爸爸和爺爺都常灌輸思維,做人要知足常樂。
我爺爺是寫詩人,讀春秋書籍,萬里望升旗山,山水觀音亭的詩詞是我爺爺遺留下來的,他的筆名是浩然,原名陸其廣。事實上,歌名「萍聚」是我爺爺取的名字,這還有一段故事可以講,不過以後再說吧!
那時候,我家經營萬里望有名氣的醬油廠,家中環境還算不錯,有錄影機、唱機,錄影帶和卡帶都有很多,那時候流行的歌手有台灣的林淑容Anna、香港的譚詠麟Alan。
受到 Anna 這個英文名字的啓發,我取了 LULALA 作為筆名,主要是因為我性格內向,怕別人嘲笑,所以不敢用真實名字,而用 LULALA 來代替。
然後,我到房間放卡帶的地方參考看看有什麼詞語可以用得上。 就看到一個字「擁」。這時候,我想起第二天想到的那句「對你我來講已經足夠」,於是,造句靈感來了:「只要我們曾經擁有過」,我發現將這兩句歌詞合併,不就是代表知足常樂的意思嗎?
好的,重新排列歌詞:
別管以後將如何結束
至少我們曾經相聚過
不必費心地彼此約束
更不需要言語的承諾
只要我們曾經擁有過
對你我來講已經足夠
在我想歌詞及韻律的時候,發現「相聚過」和 「擁有過」是可以互換位置來唱的 !但是最後我總覺得,人還是要相聚過,才能夠擁有。
歌詞想到這裡,因為作詞的興趣濃厚,無論是在學校還是在家裡,我也不怕羞恥,朗朗上口地把歌詞唱一遍,所以那時,學校有許多老師都知道我曾經寫過一首歌。記得有一次,一位女老師到班上教科(現在已經想不起老師名字),我非常大膽地跟老師說,我有一件事情要做,要不然我會後悔一輩子!老師脾氣真好,不但沒有責怪我,還讓我完成這事情,就是寫完歌詞,老師只是溫柔地提醒我,下一個月考快要到,要快點專心讀書。
這時候的歌詞已有7乘9,共63個字,可以想結尾的歌詞了!畢竟再不專心聽課,老師肯定會責罵我。
我的座位在科室最前排,偏向窗口,萬華小學當時只有一排科室有兩層樓,我的科室在樓上。學校地理位置在萬里望小鎮的正中央,所有本地人辦喪事的出殯隊伍都必須經過小學的大路,小學生都很怕聽到出殯隊伍的敲鑼打鼓聲。
我感慨地想到一句連我自己都會流出眼淚的詞語:「人的一生有許多回憶,只願你的追憶有個我」。
前前後後,我用了21天寫成歌詞,然後將成品連同草稿紙寄去參賽,大概一個月後,成績出來,我拿了冠軍,學校也把那張《知識報》張貼在學校禮堂。
【別管以後將如何結束】
【至少我們曾經相聚過】
【不必費心地彼此約束】
【更不需要言語的承諾】
【只要我們曾經擁有過】
【對你我來講已經足夠】
【人的一生有許多回憶】
【只願你的追憶有個我】
這首歌詞很單純地是一個小學六年級,身材略胖的男生的作品;
它只不過是《知識報》遊戲環節的一部分,是無心插柳之作。
得獎後,馬上有來自台灣的人找我,印象最深刻的是江明學,是他教我江字怎樣念,他說跟將來的將同音。
他是第一個要求把歌詞拿去唱的人,我猜《隨緣聚首》這個最初的歌名應該就是他取的吧!他還要求把歌詞裡「的」這個字唱得不一樣,各位可以聽聽他唱的版本。
另外,當時還有人站在我旁邊,要我把歌詞認真唱一遍,他就抄下音符,假如可以聯絡到作曲人孫正明,或許能得到解答。
我那時候還跟他們說,回去台灣找個姓李的人,為他取我的名字當藝名,他一定會把這首歌給唱紅;後來上華唱片為李華苓取個藝名叫李翊君,「翊君」二字恰好是我的名字「君奕」倒過來念。
音符抄完後,他還問我,這首歌你是想單人唱或者是雙人唱,我想一想就問:「可不可以男女合唱?女聲清脆,女先唱,男聲粗壯,跟隨在後,就這樣一前一後,我覺得比較好聽。」我還強調一定要用小鼓作為主要樂曲。
而後來李翊君唱的版本,就和我認真唱的這個版本的音調一模一樣!
所以除了江明學以外,我非常肯定娛樂圈一定有人知道誰是 LULALA,他們肯定有來過我現在住的地方~怡保萬里望。
翌年,1986年,快要上中學,我複印一份寫著我名字和學校名稱的《知識報》放進一個白色信封,信封上我寫上三道題 :
1、萍聚是什麼?
2、萍聚有多少個字?
3、萍聚是誰取的名字?
再托付給爺爺保管,還跟爺爺說等我長大以後交還給我,好讓我留給我的兒孫看。
還有一件事情,我除了把歌詞寄去《知識報》參賽,也另外寄了一份我親手寫的歌詞在白紙上,再寫上我的筆名LULALA,寄去香港 TVB,我還在信封後面留下回郵地址。
1986年,某一天,我家人租錄影帶回家看,是歌唱綜藝節目,鄭裕玲主持,節目的後段,她把我寄過去的歌詞念了一遍,用廣東話說了一句:「你以為香港沒人才,膽敢把歌詞寄來 TVB。」她也提到這封信是來自南洋的。
小學和中學,相比之下真是天淵之別,中文是小學主流教學語言,也是我的強項,中學全部馬來文,是我的最弱,預備班,我迎頭趕上,把馬來文搞好,但是我逐漸把托付爺爺保管的「萍聚」文件遺忘掉。
中學時期初中一,1987年,某一個星期六,我走路經過圖書館,遠處操場傳來收音機聲音,仔細聽,很開心,是我親手寫的歌,跟隨聲音方向走過去看個究竟,收音機裡卡帶還在轉動,旁邊擺放著一個青色封面卡帶盒,後面寫著萍聚,作詞作曲人:嚕啦啦。興奮的心情參雜著後悔的感覺,後悔當初沒有用我自己的本名。
中學時期,我有跟其他同學提起《萍聚》的歌詞是我寫的,但是沒人相信。
事與願違,相隔36年,現在已經是2021年,我的爺爺、爸爸都已不在人世,而且托付保管的確鑿文件已經不復存在,我非常失望,感到非常低落。
人總要面對現實,也想了很久,下一步應該怎樣應對,好的,那就拿起勇氣,把這件事公諸於世。再說,我患有糖尿病30年,現在也正值全球大流行 COVID-19,這病毒對於三高人士有很大的威脅,馬來西亞疫情非常嚴峻,每天超過萬宗確診,我萬一遇到什麼壞情況,這件事情就永遠埋在地下,沒人知曉,值得嗎?
我僥倖寫出那麼令人感觸的歌詞,但其實我的性格時常都保持開朗,且因為家教嚴格,我自認為人正直,但遺憾的是,我的人生總是被《萍聚》困擾著,不但沒人相信我是原作詞人,而且,我曾經從兩位人士的口中得到一些不符合時間邏輯的消息。
第一個人是我的表嫂,她是台灣人,1993、1994年間,表哥表嫂還未結婚,表哥時常往來馬來西亞和台灣兩地,也有把我寫萍聚的事告訴表嫂,她回去台灣問她的長輩,得到的回應是長輩們早已唱過這首歌。
第二個人是我的老同學,他告訴我說2014、2015年時,他去台灣旅行,導遊的車上播放著萍聚歌曲,比我同學大4歲的導遊講,他小學時期也是唱這首歌。
我本人真想搞清楚,1985年的時候,《知識報》從哪裡得到消息,把它作為該報的有獎遊戲題目讓小學生作答 ? 台灣民眾早期曾經唱過的萍聚歌詞又是哪一個版本?
我有從網絡找到信息寫著一位音樂老師孫正明於1967年拿到兩位女生交給他的萍聚塗鴉歌詞紙張,又是那一個版本 ?
我很確定李翊君唱的版本是我寫的歌詞,也是我想歌詞時候的旋律,音韻,歌曲長度 3分18秒也是我唱過很多次,估算出的時間。
1993年,我讀學院校時期,有一位理髮店老闆娘跟我說「嚕啦啦」這個名稱在台灣已經有團體把它佔為己有,是一個愛國團體,她還說那在台灣等於是對抗中國的共產黨!也是這個原因,我媽媽吩咐我以後絕對不能夠再說《萍聚》是我寫的歌。
這世界是怎樣了?一位單純的六年級男生,僅僅是學校《知識報》遊戲作品,居然可以影響他的一生到現在!
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過195萬的網紅EHPMusicChannel,也在其Youtube影片中提到,❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌:https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII ❖Facebook臉書專頁:https://www.facebook.com/EHPMC/ ❖IG:ehpmusicchannel ❖微信公眾號:ehpmusicchannel ---...
柳重言中國好歌曲 在 SJKen的浮光掠影 Facebook 的精選貼文
🏵大阪電影節_最佳男配角獎
🏵金馬奇幻影展_開幕片
🏵金馬獎_最佳新人、男配角、主題曲等五項大獎提名
🏵台灣酷兒影展_開幕片
🏵巴西聖保羅影展_新導演競賽
🏵香港電影節_觀摩單元奇幻青春 🌈場次一釋出馬上秒殺
🏵香港同志影展_開幕片
2020年9月30日在台上映電影《刻在你心底的名字》--- 青春,再見,謝謝我們曾經那樣深愛過 …
https://petermurphey.pixnet.net/blog/post/229759532
🏆《刻在你心底的名字》票房衝破8000萬!
🏆《刻在》晉升2020年度國片票房冠軍!有望破台灣同志題材影史紀錄
🏆《刻在》雙帥合體寵粉 陳昊森告白氣球展歌喉 曾敬驊演奏薩克斯風
🏆王識賢同台丈母娘王彩樺歡唱《雪中紅》 被戲稱:無緣的女婿
🏆瞿友寧率邵奕玫、法比歐、林暉閔與500名粉絲「同拍」不喊累
由億萬導演瞿友寧監製、柳廣輝執導、美商索尼影業發行的史詩青春愛情電影《刻在你心底的名字》口碑持續熱燒,本片入圍本屆金馬獎最佳男配角、最佳新演員、最佳攝影、最佳原創電影音樂、最佳原創電影歌曲等五項提名肯定,上映不到四週,票房已衝破8000萬,不僅成為2020年度國片票房冠軍,也有望成為台灣影史同志題材電影票房冠軍!25日由監製瞿友寧率演員陳昊森、曾敬驊、邵奕玫、王識賢、法比歐、王彩樺及林暉閔出席粉絲見面會,「刻在雙帥」陳昊森與曾敬驊特別準備了歌曲演唱及吹奏薩克斯風等才藝表演,現場開放排隊前500名的幸運粉絲上台與演員群拍照留念,官方粉絲團同日曝光「大人世界篇」幕後花絮,讓影迷得以一窺成人版男主角戴立忍與王識賢及兩位年輕版男主角遠赴加拿大取景的拍攝過程,回饋廣大影迷的支持,歌手龔言脩也出席演唱電影宣傳曲《HELLO》。保護級電影《刻在你心底的名字》全台戲院現正感動熱映中!
電影團隊為了回饋粉絲,特地舉辦「刻名字同拍會」粉絲拍照活動,吸引近千名民眾圍觀擠爆活動現場,官方開放限量前500名排隊粉絲一一上台跟演員群合照留念。活動一開場,監製瞿友寧悄然換上一身教官制服,重現電影中客串演出的教官一角,與演出因公開性向而遭受同儕霸凌的學弟「瘦瘦」林暉閔一同獻唱電影插曲,也是經典的時代金曲《這個世界》,瞿導也開玩笑自嘲,我們是「胖瘦二人組」;男主角陳昊森首次在公開大型場合一展歌喉,心情相當緊張的他演唱《告白氣球》向全場粉絲示愛,片中一直跟爸媽討要買摩托車的他也演唱《模特》,雙關語的梗逗樂台下粉絲,陳昊森特別說道:「希望大家在電影中看到我們的故事,也能找回自己的故事,謝謝大家喜歡留在你們心中的張家漢。」
男主角曾敬驊驚喜演奏薩克斯風版的電影主題曲《刻在我心底的名字》送給粉絲,他從小學習鋼琴3年、薩克斯風7年,展露不同的才華,目前正在趕拍新作品的他,兩週前特地請妹妹從宜蘭幫他把樂器帶上台北,可以利用拍戲空檔練習,他表示:「想要藉這這個機會,把對這部電影的情感,直接地表演出來。」;邵奕玫(米米)與她高中同學四人所組的舞團「CapSoul」則帶來韓風舞蹈組曲,為呈現完美的舞蹈表演,她與同班同學們抽空一起練舞、排隊型,足足練習了兩週,收放自如的精彩舞藝撼動全場粉絲。
被戲稱「無緣的女婿」的王識賢與「丈母娘」王彩樺則帶來王識賢本人的經典台語名曲《雪中紅》,王彩樺笑著自首:「其實是我一直盧他陪我一起唱啦,我們太熟,他拿我沒辦法只好答應。」王識賢現場也清唱了一段主題曲《刻在我心底的名字》,金曲歌王的好歌喉,獲得全場如雷掌聲;法比歐也發揮「天菜」魅力,再現電影中歐神父唸玫瑰經的帥氣模樣,法比歐開玩笑問現場有沒有人犯錯?可以幫他告解,最後挑選了一位幸運女粉絲上台,深情為她禱告,零距離的互動令粉絲尖叫聲連連。
陳昊森(飾演阿漢)與曾敬驊(飾演Birdy)在花絮中受訪表示,開拍前曾想像過長大後的「阿漢」與「Birdy」會不會是李李仁與金城武,陳昊森表示,「後來知道是戴立忍來演出,真的謝謝有他,他影帝級的精湛演技,更細膩的完整了張家漢這個角色。」他印象深刻在加拿大正式開拍前,戴立忍還走過來跟他說:「我年輕時比你帥耶!」讓他哈哈大笑。最新幕後花絮也揭露,原來長大後的阿漢沒有追逐年輕時寫歌的夢想,而是成為了「會計師」,但其實在鏡頭外,監製及導演在拍攝現場,曾就補習班英文老師、數學老師、開船、賣肉粽等職業選項中討論,最後選了會計師,編劇瞿友寧的構想其實是,「阿漢因為人生失去了Birdy,也失去了對愛情的渴望,人生的夢想也順著父母的想法,走入大家認為的成功經驗,才設定了會計師這樣的職業。」瞿導也分享這幾天跑映後的動人故事,「有老師帶著全班學生來看,認為這是最棒的愛情教育;也有兒子邀請爸媽一同進戲院了解他成長過程中愛情的苦澀,因為一部電影,讓他們的感情都變好了。」
周旋在兩個男主角之間的成人版「班班」請來新科金曲歌后魏如萱客串演出,她表示,「我一開始跟戴立忍對戲有點緊張,後來就覺得他好厲害喔,光聲音就已經讓人很入迷。」導演柳廣輝表示,「選角一開始就有鎖定戴立忍來演成年阿漢,後來相中王識賢,邀請他來演出成年Birdy。」首次演出同志角色的王識賢,在小細節上也做足功課,因為戲分在電影後半段才出現,他必須參考角色年輕時的個性,「因為不管Birdy年紀漸長,角色的個性是不會變的。」甚至他在電影中連走路的樣子都參考了曾敬驊「小跳步」的習慣動作,連本尊曾敬驊都認證:「我走路真的跟他很像!」
電影場景為了呼應兩位男主角長大後的心境,劇組最後決定親赴加拿大取景拍攝10天,並與當地劇組首次合作,拍攝足跡遍佈蒙特婁、魁北克,及知名景點尼加拉瀑布。尤其在尼加拉瀑布拍攝時,現場彷彿是「颱風天」的狀態,相當具有挑戰性。曾敬驊表示,電影在澎湖與加拿大的拍攝,是他最刻骨難忘的回憶,兩人最後一天在蒙特婁拍攝到清晨,一起迎接日出,兩人異口同聲說:「那個日出真的超美!」監製瞿友寧說:「為了捕捉日出的鏡頭,大家在原地等待了兩個小時,期待的同時內心也帶著不捨,因為拍完這顆鏡頭,就真的殺青了。」陳昊森最有感是走在加拿大的街頭,「你會真的相信這兩個人的一切日常是真實存在的,希望這個世界上所有的『阿漢』和『Birdy』他們能夠一直記住這個刻在心底的回憶。」
▄▄刻在你心底的名字▄▄
2020/10/25 票房8000萬粉絲同拍會
感謝各大媒體報導🙏🙏🙏
🔥民視新聞
同志情惹哭觀眾 「刻在心」票房將破8千萬
https://youtu.be/3KGg5vS5Vao
🔥蘋果日報(報紙)
曾敬驊7年吹功撩粉 《刻在》竄台灣同志片王
https://tw.appledaily.com/…/202…/TMIIUV4HCJEH3BB3KCRI5OXCZU/
🔥自由時報(報紙)
《刻在》票房破8千萬 雙帥合體展藝寵粉
https://ent.ltn.com.tw/news/paper/1408361
🔥中國時報(報紙)
陳昊森幻想《刻在》長大變金城武
https://www.chinatimes.com/newspapers/20201026000599-260112…
🔥聯合報/噓!星聞
「刻在」拚「可不可以」爭國片霸主 雙帥人氣旺
https://stars.udn.com/star/story/10090/4963041
🔥蘋果即時
《刻在》雙帥陳昊森曾敬驊街頭表演 王識賢王彩樺「無緣女婿」唱《雪中紅》 https://tw.appledaily.com/…/202…/R2WQLQ6VBNFRTEBDY74NQWJYGI/
🔥自由即時
(影音)《刻在》票房開紅盤 陳昊森獻唱藏「深情告白」
https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/3331827
🔥中時電子報
《刻在》破8000萬登冠軍 陳昊森、曾敬驊賣藝謝粉絲
https://www.chinatimes.com/realtimene…/20201025002663-260404
🔥中時電子報
【圖集】 電影《刻在你心底的名字》粉絲見面會活動
https://www.chinatimes.com/realtimene…/20201025002607-260404
🔥ETtoday星光雲
陳昊森《告白氣球》唱一半⋯衝到台下「與粉絲擊掌」 《刻在你心底的名字》見面會擠爆
https://star.ettoday.net/news/1839308
🔥ETtoda星光雲
曾敬驊真的會薩克斯風!吹完《刻在》主題曲 全場迷倒:太多才多藝
https://star.ettoday.net/news/1839350
🔥ETtoday星光雲
老婆看完《刻在》向老公坦白「終於明白20幾年感情不好」 現況曝光
https://star.ettoday.net/news/1839400
🔥Yahoo奇摩新聞
今年國片票房冠軍!《刻在》陳昊森、曾敬驊合體寵粉秀絕活
https://bit.ly/3dV9Z5c
🔥SETN三立新聞網
幻想「長大變金城武」!陳昊森遭戴立忍虧:我年輕時比你帥
https://star.setn.com/news/836889
🔥時報周刊CTWANT
「刻在雙帥」才藝表演好high! 曾敬驊「吹」技原來真的這麼讚
https://www.ctwant.com/article/80664
🔥鏡週刊
《刻在》衝上國片票房冠軍! 驊森CP合體謝粉絲當眾露一手
https://www.mirrormedia.mg/story/20201025ent009/
🔥民視新聞網
驊森戀如史詩唯美浪漫!《刻在你心底的名字》票房將破8千萬
https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2020A25L10M1
🔥青年日報
【影片】《刻在你心底的名字》票房破8000萬 瞿友寧率演員與粉絲同樂
https://www.ydn.com.tw/news/newsInsidePage?chapterID=1278866
🔥臺灣醒報
《刻在》票房告捷 陳昊森演唱告白粉絲
https://anntw.com/articles/20201025-l9C3
🔥台灣達人秀
《刻在》票房破8千萬 「陳昊森、曾敬驊」合體大合唱!
https://www.ttshow.tw/article/73794
🔥PopDaily波波黛莉
《刻在》票房衝破8千萬辦「同拍會」寵粉!驊森CP久違合體,王識賢王彩樺歡唱《雪中紅》
https://www.popdaily.com.tw/forum/entertainment/822099…
🔥Medium
《刻在》票房衝破8千萬辦「同拍會」寵粉!驊森CP久違合體,王識賢王彩樺歡唱《雪中紅》
https://medium.com/@expansive_pullman_gnat_790
🔥Matters
《刻在》票房衝破8千萬辦「同拍會」寵粉!驊森CP久違合體,王識賢王彩樺歡唱《雪中紅》
https://reurl.cc/zzOMy7
【Youtube影音新聞】
🔥ETtoday星光雲/官方平台
曾敬驊真的會薩克斯風!吹《刻在》主題曲 陳昊森《告白氣球》唱一半...衝台下擊掌粉絲
https://youtu.be/_WVGtC8dAxk
🔥噓!星聞
「刻在」驊森CP合體「吹」票 薩克斯風+情歌熱唱迷倒全場
https://youtu.be/spPXgcPWdUw
🔥NewShowBiz完全娛樂
【刻在你心底的名字】陳昊森被虧對瞿導真的"有愛"! 放閃秒回"我對Birdy比較愛"
https://youtu.be/G8xQHUWmfJg
🔥八大電視娛樂百分百
《刻在》票房破億倒數 粉絲見面會「驊森CP」人氣爆棚│娛樂百分百
https://youtu.be/pNZK5ZV_aiw
🔥達人秀新聞
【刻在】票房突破8000萬! 驊森CP秀超猛才藝電翻全場
https://youtu.be/0MYNnXFMeZQ
🔥MTV 我愛偶像 Idols of Asia
【刻在你心底的名字】 陳昊森完美嗓音征服台下觀眾 獻唱《告白氣球》嗨翻見面會現場
https://youtu.be/OYlbHvjs1nU
🔥明潮 MINT TV
明潮直擊/陳昊森深情獻唱〈告白氣球〉、〈模特〉撩粉
https://youtu.be/AMavnaJhl3A
🔥明潮 MINT TV
明潮直擊/曾敬驊薩克斯風吹奏〈刻在我心底的名字〉!陳昊森貼心喬椅子
https://youtu.be/2tQTCY1D9-Q
🔥明潮 MINT TV
明潮直擊/一聽前奏就能秒跟唱!王識賢、王彩樺合唱經典〈雪中紅〉
https://youtu.be/cmCeMn1bwK8
柳重言中國好歌曲 在 SJKen的浮光掠影 Facebook 的最佳貼文
#0930全台正式上映 #中秋連假戲院見
💪《刻在你心底的名字》首映會星光雲集 觀眾美譽:「後勁最強的初戀電影」
💪《刻在你心底的名字》限量口碑場票房衝破600萬 打破近年國片口碑場票房紀錄!
💪盧廣仲、陳昊森、曾敬驊同框演唱 粉絲滿足:全身都被療癒了!
💪王識賢演同志堪稱最大彩蛋 曾敬驊驚嘆:他是我阿嬤的偶像!
💪陳昊森、曾敬驊「動作戲」又打又摸 敬業演出不含糊
💪王識賢、王彩樺、龍劭華、蘇達大咖助陣挺《刻在你心底的名字》
美商索尼影業發行的青春史詩愛情電影《刻在你心底的名字》將於9月30日中秋連假全台戲院正式上映,上週末限量口碑場(9/25至9/27)票房衝破600萬,打破近年國片口碑場票房紀錄,被觀眾譽為本年度「後勁最強的初戀電影」。本片分級為保護級(6歲以上12歲未滿兒童,可由父母師長成年親友陪同進戲院觀看),保護級上映不僅反應台灣社會的進步,也讓更多父母有機會透過觀賞本片與子女對話,建立多元的公民意識,傳達「愛」是不分性別的觀念。
電影《刻在你心底的名字》今(28)晚在西門樂聲影城舉行電影首映會,監製瞿友寧與導演柳廣輝率演員陳昊森、曾敬驊、邵奕玫、王識賢、法比歐、王彩樺、龍劭華、蘇達、陳怡叡及吳承洋等人盛裝出席,忠實粉絲一大早就冒雨排隊守候,只為一睹電影中虐心愛戀的「驊森CP」,曾敬驊、陳昊森人氣跟著電影口碑水漲船高,儼然成為未來台灣明星新希望。首映會上的亮點還有重量級大咖王識賢,飾演男主角之一的Birdy成年版,他首次接演同志角色,堪稱電影「最大彩蛋」。實力派王彩樺、龍劭華與蘇達的精湛演技,也為本片注入璀璨的能量,給予觀眾更多信心,一起進戲院支持台灣電影。
電影首映會上,導演柳廣輝的媽媽、曾敬驊父母與姐姐、王彩樺女兒以及龍劭華女兒等人都出席共襄盛舉。陳昊森的家人甚至包車從台中北上,除了爸爸媽媽、阿公阿嬤,連小時候照顧他的保母也沒有缺席。陳昊森表示,這是他人生首度擔任主角的電影,「希望能跟家人們一起分享感動。」演藝圈前輩侯孝賢導演、朱延平導演、編劇朱天心、李烈、九把刀、楊貴媚、陳意涵,以及同運精神領袖祁家威也進戲院力挺首映,表達對電影的支持。
電影首映典禮邀請到電影主題曲演唱人盧廣仲獻唱《刻在我心底的名字》,這是繼膾炙人口的《魚仔》、《幾分之幾》之後,盧廣仲第三度應瞿友寧導演之邀演唱影視主題曲,將片中刻骨銘心的初戀,藉由歌曲傳達最後一封情書的心情,推出後傳唱度極高,不但網友爭相COVER(翻唱),也吸引演藝圈歌手娃娃魏如萱、李千那、王子邱勝翊等人,輪番唱出屬於自己的風格。在官方MV的留言區底下,更湧入逾千筆的愛情告白留言,盧廣仲看完電影後也深受感動,他表示,「這首歌會想起那個曾經藏在心底的名字。」他也稱讚兩位男主角陳昊森、曾敬驊演技精湛,「我最喜歡片中他們對望的時刻,非常動容。」
主持人黃子佼問盧廣仲:「你看了電影後,喜歡阿漢陳昊森?還是Birdy曾敬驊?」盧廣仲妙答:「我喜歡Birdy,因為他的眉毛很濃、很好看,而且他是扁身,穿制服也很好看。」幽默反應笑翻全場粉絲,盧廣仲與陳昊森、曾敬驊難得同台,三人在台上一起合唱電影主題曲,動人歌聲令現場粉絲大呼過癮,直說:「全身都被療癒了!」說到「療癒」,盧廣仲也表示,很感謝瞿導找他唱這首歌,錄這首歌的時候,鼻子過敏很嚴重,但是錄完之後鼻炎就好了,「我相信這首歌是帶著療癒氣管與支氣管的力量,希望這首歌也可以帶給影迷撫慰人心的力量。」
縱橫影視歌三棲的王識賢,以螢幕黑道大哥的形象深植人心,這回首度嘗試演出同志角色,讓許多影迷為之驚喜。監製瞿友寧還原當時邀請他來演出的過程,「因為曾敬驊的眼神帶有一種神秘的魅力,神似王識賢,於是打給他提出角色邀請,在酬勞都還沒談定的情況下,他便阿莎力的一口答應演出。」王識賢表示,「因為沒演過這樣的角色,覺得很興奮。」為了揣摩歷盡滄桑的成年「Birdy」一角,王識賢做足功課,不僅模仿起曾敬驊平常講話的斷點,甚至連走路的小動作都不放過。曾敬驊笑稱,對王識賢的第一印象是「阿嬤的偶像」,他透露小時候阿嬤最愛聽王識賢的歌,沒想到長大後能與他演出同一個角色,相當榮幸。
王識賢被問及是否有跟飾演成年「阿漢」的戴立忍擦出愛的火花,他開玩笑地回應:「我們只能意會,不能言傳。」他表示,與戴立忍雖然第一次合作,但彼此早已熟識,事前並沒有特別培養默契,而是透過「冥想」入戲,先在腦海中建構畫面,加上戴立忍「磁場」很強,拍攝過程中都非常順利。
實力派女星王彩樺在電影中飾演男主角「阿漢」陳昊森的媽媽,是個性傳統的家庭主婦,對於兒子的性向,她看在眼裡,卻不知如何說出口。問及與當年「國民媽媽」花甲媽相比,哪一個比較貼近自己為人母的性格,她不猶豫回答:「阿漢媽媽!」因為這個角色是「台灣好媽媽」,「她的包容與對家庭的愛是很認命的。」倘若自己孩子向她出櫃會怎麼辦?王彩樺認為,只要孩子快樂,會永遠支持他們的決定。片中她擁有兩個帥氣兒子陳昊森、吳承洋,聊起在片場的互動,她打趣說:「小兒子昊森會彈吉他給我聽;大兒子承洋貼心會夾菜給我吃,都太帥了,好難選喔。」
金鐘視帝龍劭華則演出男主角「Birdy」曾敬驊的爸爸,望子成龍的嚴厲,造成父子衝突不斷,片中有一場在學校追打兒子曾敬驊的肢體衝突戲,一鏡到底拍得相當賣命,曾敬驊表示,龍哥這場戲幫助我很多,因為親生爸爸跟電影中的爸爸是完全不同風格,龍哥現場的即興表演讓我覺得一切都很新鮮。龍劭華回憶起當時的情景說:「剛開始還不太好意思真打,後來瞿導說『打不下去就換角』,我心想這怎麼可以,這傳出去多難聽啊,所以我豁出去了,不要命地打,打得很爽。」除了被龍劭華追著打,飾演男生宿舍舍監的蘇達也有一場拿竹鞭抽打曾敬驊屁股的體罰戲,陳昊森不禁笑言,與曾敬驊在片中「動作戲」特別多,「在電影裡我一直被不同的男女生摸,像夜遊那場被陳怡叡上下其手;而敬驊則是一直被打。」
《刻在你心底的名字》故事背景發生在1987年的台灣,首映典禮上,電影行銷團隊獻上「時光沙漏機」象徵帶領觀眾啟動倒轉,回到解嚴的年代,重現體會當時的景物、當時的壓抑,以及當時的愛情與純粹,也期許電影票房跟「初戀」一樣回味無窮、一刷再刷、票房長紅!
▄▄感謝各大媒體報導▄▄
▄▄刻在你心底的名字▄▄
2020/9/28 首映記者會
🔥TVBS新聞
心底名字「驊森CP」撩粉 口碑場熱賣600萬
https://news.tvbs.com.tw/entertainment/1392673
🔥民視新聞
「刻在你心底的名字」探討性啟蒙 口碑場票房打破近年國片紀錄
https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2020928L17M1
🔥蘋果日報(報紙)
曾敬驊幫阿嬤追星 見王識賢撂台語
https://tw.appledaily.com/…/202…/PW5KQ3WPSJCHHPRJL6BHYU74GM/
🔥自由時報(報紙)
曾敬驊情牽陳昊森 催票放送養眼照
https://ent.ltn.com.tw/news/paper/1402621
🔥中國時報(報紙)
曾敬驊視王識賢為阿嬤偶像
https://www.chinatimes.com/newspapers/20200929000762-260112…
🔥聯合報/噓!星聞
「刻在你心底的名字」口碑破紀錄 盧廣仲驚喜現身揭厚劉海真相
https://stars.udn.com/star/story/10090/4895373
🔥蘋果即時
陳昊森阿公阿嬤北上看孫子吻曾敬驊 盧廣仲獻聲《刻在》首映
https://tw.appledaily.com/…/202…/3NHQVR4QEJFMRBHXAZL257NJM4/
🔥自由電子報
(影音)《刻在》口碑場人氣爆棚 盧廣仲獻聲曝瀏海祕辛
https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/3306052
🔥中時電子報
曾敬驊、陳昊森《刻在》首映全家總動員 盧廣仲冒雨熱唱相挺
https://www.chinatimes.com/realtimen…/20200928005131-260404…
🔥聯合影音網
影/《刻在你心底的名字》首映 盧廣仲獻聲
https://video.udn.com/news/1187659
🔥ETtoday星光雲
《刻在》爆紅!1天3場試口碑「空降票房第3名」 IG洗版:想大哭一場
https://star.ettoday.net/news/1820200
🔥ETtoday星光雲
盧廣仲西門町雨中開唱!鬆口公開「額頭蓋瀏海12年」真正原因
https://star.ettoday.net/news/1820194
🔥Yahoo奇摩電影
《刻在你心底的名字》首映會星光雲集 觀眾美譽:「後勁最強的初戀電影」
https://bit.ly/34aDsDE
🔥Yahoo奇摩新聞
曾敬驊聽過他的《雙人枕頭》⋯「我阿嬤很喜歡」王識賢傻了
https://bit.ly/3cDvV48
🔥Yahoo奇摩娛樂新聞
《刻在你心底的名字》首映 王識賢演同志很興奮
https://bit.ly/3cGoCsL
🔥SETN三立新聞網
盧廣仲公開12年「厚瀏海」造型主因 首唱電影神曲超虐心
https://star.setn.com/news/822201
🔥青年日報
《刻在你心底的名字》口碑場破紀錄 盧廣仲首映會獻唱
https://www.ydn.com.tw/news/newsInsidePage?chapterID=1268467
🔥鏡週刊
「驊森CP」全家動員看首映 盧廣仲冒雨唱翻西門町
https://www.mirrormedia.mg/story/20200928ent032/
🔥時報周刊CTWANT
「驊森CP」同框盧廣仲 齊聲飆唱〈刻在我心底的名字〉
https://www.ctwant.com/article/75604
🔥車勢文化
【車勢星聞】《刻在你心底的名字》首映會,盧廣仲、陳昊森、曾敬驊同框演唱
https://www.carture.com.tw/others/article/11577
🔥PopDaily波波黛莉
《刻在你心底的名字》口碑場票房衝破600萬破近年紀錄!盧廣仲、驊森CP首映同框演唱
https://www.popdaily.com.tw/forum/entertainment/801472
🔥Medium
《刻在你心底的名字》口碑場票房衝破600萬破近年紀錄!盧廣仲、驊森CP首映同框演唱
https://reurl.cc/143LYG
🔥Matters
《刻在你心底的名字》口碑場票房衝破600萬破近年紀錄!盧廣仲、驊森CP首映同框演唱
https://reurl.cc/avLbvQ
柳重言中國好歌曲 在 EHPMusicChannel Youtube 的最佳貼文
❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌:https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁:https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG:ehpmusicchannel
❖微信公眾號:ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單:https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖
演唱:周深
作詞:孫鶴齊/廖建中
作曲:陳鵬傑
編曲:徐銘軒/陳鵬傑
製作人:陳鵬傑/周深
歌詞統籌:常裕
簫:笛呆子囚牛
吉他:李萌
弦樂:國際首席愛樂樂團
弦樂監制:李朋
和聲:周深/陳鵬傑
錄音棚:V-Studio(上海)
錄音師:徐威
混音/母帶:周天澈@Studio21A
特別鳴謝:《衣尚中國》節目組及央視創造傳媒有限公司
出品:周深工作室
霜雪河岸輕輕飄來羽衣
我堆積心緒 在霧中尋你
你已經漸漸遠去 青草離離柳依依
傾盡丹青 想要畫出你
織染署中吱吱呀呀的細語
我在彩色風中重逢你
你給的眼神如玉 驚鴻一現留心底
斂墨三生 只為畫出你
畫那迎風舒展的你
給我講大唐的秘密
不過信手卻拈來朝夕 我聽風吹雨
心隨鳳紋飛出天際
我願將你畫絹上 記心間
織染署中吱吱呀呀的細語
我在彩色風中重逢你
你給的眼神如玉 驚鴻一現留心底
斂墨三生 只為畫出你
畫那迎風舒展的你
給我講大唐的秘密
不過信手卻拈來朝夕 我聽風吹雨
心隨鳳紋飛出天際
畫那乘馬信步的你
輕彈西域笙歌一曲
不過擦肩卻魂縈夢系 我吟詩對句
素絹藏我真心如許
素絹藏我真心如許
畫為心印 誓言千絲萬縷
此生我只能在絹上
留住你
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌曲上架平台
➸ QQ音樂 | https://c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=j7BJVPE
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱:ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信:EHPMusicChannel(id:xy-z1315)
(歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等)
❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有,本頻道只作推廣及宣傳之用,若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。
❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖