【中國伊萬里瓷盤】
中國向來是瓷器大國,鄰近的日本自漢代開始與中國有交流,唐宋以來,日本人非常喜愛高溫燒製的中國瓷器,但礙於原料和技術,日本本土無法自行燒造瓷器,因此必須仰賴中國進口,且僅供上層階級使用。1592 年,日本大名豐臣秀吉出兵朝鮮,虜獲熟稔製瓷技術的朝鮮工匠,其中的李參平在九州北部的「有田町(Arita)」發現高嶺土,逐興建窯坊,燒製質樸的唐津燒,待技術穩定後,於1616年代燒出日本第一件白瓷器,接下來則以朝鮮李氏王朝青花風格為摹本燒造青花瓷,稱為「染付」(染:以青料進行色繪;付:紋飾。「染付」原義是以青料色繪紋飾,進一步成為日本人對於青花瓷的稱呼。)。之後透過畫譜與實物,模仿中國景德鎮陶瓷的紋樣來燒造青花瓷,尤其是在歐洲大受歡迎的「克拉克」外銷瓷,同時還加上了仿中國朝代年號的款式或是「福」字款式;在日本人看來,克拉克瓷的開光紋飾就像一朵盛開的芙蓉花,因此稱克拉克瓷為「芙蓉手」。此後數十年間,有田的製瓷技術不斷提升,並向長崎的中國商人學習五彩瓷器的釉色技法,以增加瓷器的華麗色調,1640-1650年代發展出日本的釉上彩技術;1670年開始,日本終於擺脫了模仿中國瓷器的套路,發展出日本獨特的「柿右衛門樣式*」(1670年創生)與「金襴手樣式*」(1690年創生)!由於有田町燒造的瓷器皆經由附近的伊萬里(Imari)港運銷各地,因此「伊萬里燒」(即伊萬里瓷器*)之名不脛而走。
中國陶瓷早在唐代即有外銷記錄,到了明朝萬曆年間,外銷瓷更是首度躍上巔峯,歐洲皇室貴族莫不以擁有珍貴的中國瓷器為傲。然而到了17世紀末,中國處於明清易代的亂世,外銷瓷業極不穩定;清帝國建立初期甚至頒下海禁,嚴禁海上貿易,整個中國外銷瓷業就此廢弛。在此同時,歐洲對於中國瓷器的需求依舊大量,這使得早於1624年就佔據台灣為貿易樞紐,壟斷遠東貿易的荷蘭東印度公司,因為在1657年與中國貿易完全中止,不得不轉向日本做為購買瓷器的新市場。於是經由荷蘭東印度公司,伊萬里瓷器在1659 年正式外銷歐洲,看慣中國青花瓷的歐洲人頓時對色彩鮮豔華麗的伊萬里大感驚豔,就此展開了伊萬里風潮!伊萬里瓷器,不但是歐洲王公貴族間爭相訂購的珍玩及餐具,也成為妝點宮殿的飾品與外交使節間餽贈的重禮。
風水輪流轉,1685年江戶幕府頒布長崎貿易限制令,日本和荷蘭的正式貿易消退,瓷器輸出轉成私人貿易型態。不過,由於日本製瓷的技術依舊落後中國,窯燒過程無法大量,導致生產成本極高,荷蘭東印度公司亦對日本的商業交易方式與瓷器品質和居高不下的價格頗多抱怨,荷日外銷瓷貿易不斷衰退。康熙二十三年(1684年),中國開放海禁,景德鎮的貿易瓷窯業復甦,極會打生意算盤的荷蘭東印度公司旋及放棄日本再度投向中國懷抱,終於中國外銷瓷業在1705年正式回歸國際貿易市場,而日本伊萬里的華麗外銷使命則在1757年真正走到了盡頭。有趣的是,由於歐洲市場的品味走向,荷蘭人竟要求中國景德鎮燒造伊萬里風格的瓷器,這樣的要求儘管唐突,但在技術層面對於景德鎮來說是絕對沒有問題的,而且生產數量、水平和價格都具備極大的競爭力,「中國伊萬里」就此誕生,訂單驚人到連廣東的製瓷業於1723年都加入燒造「中國伊萬里」!
照片所見即是一只「中國伊萬里瓷盤」,約是清乾隆三十五年至四十五年間(1770年代)於江西景德鎮所燒造。
柿右衛門 樣式 在 米力 Facebook 的最佳貼文
古染付的器物 -伊萬里的磁器世界
『米力的器物世界』X 溫事 vol.1
我們最熟知的瓷器應該就是青花瓷,這種花紋和樣式從古至今一直是中國陶瓷器的代表,瓷器的名稱china也由此命名。
我們從日常的餐桌使用,甚至服裝設計師將青花瓷設計成極具東方特色的服飾,同時青花瓷也是一首享譽華人世界的歌曲。
也因為青花很受歡迎,不過,日常生活中充斥著大量廉價用花紙轉貼燒製的青花器物,而影響了我們對古典青花瓷器的注重和鑑賞,如果走一趟亞洲各地美術館,在明朝的青花、在高麗朝鮮時期、在日本戰國時期,這些美麗的藍色圖樣瓷器,獲取了許多人喜愛,也成了歷史的一部份。溫故知新,唯有從歷史的文物開始欣賞,才能慢慢瞭解古典器物的玩味。
在日本青花瓷稱為「染付」。除了勾勒以外,特色是毛筆去染,像是山水畫般美麗,尤其是透過釉和磁土經高溫燒制後的發色,更是神奇的效果。很佩服發明這種技法的陶工啊!原來是從元代開始發展,而明代大放異彩,青花瓷也成為明朝代表工藝。
日本初期模仿來自中國景德鎮的紋樣,後來慢慢發展自形成了獨特的「柿右衛門樣式」和「金襴手樣式」,前者胎土呈暖白色像是帶著珍珠光澤的百合白,後者有描金的技法,因為非常受到歡迎,也流傳到現在。
日本的代表磁器是來自九州北部的伊萬里燒,伊萬里在江戶時代是陶磁輸出的港口,產地其實來自肥前國有田周邊區域所製作的陶磁,因為統一從伊萬里輸出到歐洲大陸,所以被稱為伊萬里燒。
不過,現在因出口的貨運大多是從有田集散,如果到了當地,可以發現車站一側停滿非常密集的大貨櫃,有田代表日本磁器名聲已取代伊萬里了。
磁器在日本的形成時間非常晚,唐宋以來,日本非常喜愛來自中國的瓷器,但因生產和原料技術不成熟,無法製造這種高溫的瓷器,因此只能仰賴進口,也只有皇室貴族才能使用這樣的器物。
直到1610年代,豐臣秀吉出兵朝鮮,帶回熟捻製作瓷器的陶工,這時也由朝鮮陶工在有田地區發現磁石(陶石.白磁礦),從此才進入染付與彩繪磁器的世界。
由於中國在明代末期陷入嚴重內亂,中國產瓷器無法輸出的窘迫時刻,伊萬里燒在此時順利取代中國瓷器,透過駐在九州長崎的荷蘭貿易商東印度公司將日本產磁器大量輸出到歐洲,甚至慢慢影響了近代歐洲陶瓷的彩繪風格。
我家裡所收集的古染付伊萬里磁器,大多是在日本大正年代的器物。所以在底部可看到轆轤的痕跡,土中的氣孔與顆粒也隱約可見,在當時必須形成以柴燒高溫燒製的絕頂技術,才有辦法做出既白又堅硬的技術。
雖然現代已經進入完全自動化生產的時代,可以大量生產出潔白無暇的胎土與光滑釉燒,但古染付的筆觸趣味是現代製品所難以比擬的,因藝術價值高,將它當作裝飾壁畫也非常美麗。不過,既然是食器,用之美來自食物和器物的配搭,當然,高級料理餐廳的主廚會隨著紋樣來擺盤,能呼應畫面,在自家盛裝日常小菜就很迷人了。重點仍是混搭,不同年代的青花搭配各種陶器,使之豐富,如一整套都是青花,那就太過華麗不自然了。
"中國瓷器與日本磁器只是用語不同,指的是同樣的東西,一般來講中國產的為瓷器,日本產的用語為磁器"