=================================
英語で勤務期間を伝える際の定番表現2パターン
=================================
社会人になると、「この会社でどのくらい働いているんですか?」と聞かれることがよくあると思いますが、そんな時、英語ではどのように返答していますか?日本ではnew employee、new hire、new recruitなどの表現を使っている人をたまに見かけますが、これらの表現は実はネイティブの間では殆ど使われません。そこで今回は、多くのネイティブが使っている代表的な表現2つをご紹介します。
--------------------------------------------------
1) This is my _____ year.
→「入社◯◯年目です」
--------------------------------------------------
日本語の「入社◯◯年目です」に相当する表現で、英語ではこの言い方で表現するのが一般的でしょう。入社1年目であれば、「This is my first year」、2年目であれば「This is my second year」のように、myとyearの間に勤務年数(序数)を入れるだけでOKです。
✔英語では、1年目のことを「Rookie」や「Freshman」と表現すると聞いたことがある人もいるかも知れませんが、これは仕事(会社)においては使わないので気をつけましょう。「Rookie」は、高校や大学の部活入部1年目およびプロ選手1年目など、基本的にスポーツ選手に対して使われます。そして、「Freshman」は、高校と大学の1年目(1年生)の学生に対して使われます。
<例文>
I started working there 6 months ago. It's still my first year.
(6ヶ月前にそこで働き始めたところで、入社してまだ1年目です。)
I've been here for a while now. This is my 10th year.
(ここで働き始めてもうだいぶ経ちます。入社10年目です。)
〜会話例〜
A: How long have you been working here?
(ここで働いてどのくらいになりますか?)
B: This is my third year.
(3年目です。)
--------------------------------------------------
2) I've been (working) here for _____ year(s).
→「ここで_____年間働いています」
--------------------------------------------------
この表現は、「◯◯年ここで働いています」を意味し、上記と同様、ネイティブの会話でよく耳にする言い方です。beenの後のworkingについては、話し相手が仕事の話をしていることがわかっているのであれば、あってもなくてもどちらでも意味は全く同じです。ちなみに勤務年数をforとyearの間に入れる際、OnceやSecondなどの序数ではなく、oneやtwoなど普通の数字になるので気をつけましょう。
✔「here」の代わりに「with 会社名」でもOK。
<例文>
I've been with ABC Inc. for 7 years.
(ABC株式会社では7年間働いています。)
I've only been with them for less than a year. I still have a lot to learn.
(そこで働き始めて、まだ1年も経っていません。まだまだ学ぶことが沢山あります。)
〜会話例〜
A: How long have you been working for Starbucks?
(スターバックスで働いてどのくらいになるんですか?)
B: I've been with Starbucks for about 5 years now.
(スターバックスに入社して、約5年になります。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=17262
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過14萬的網紅篠田麻里子ん家,也在其Youtube影片中提到,皆さんこんにちは篠田麻里子です! 本日は最近買った購入品紹介しました✨ お出かけにも行けてないのであまり購入品無いですがまた購入したら紹介します✨ こちらの動画は株式会社エーエフシーとのタイアップです。 Kiccaクリームシャンプー https://item.rakuten.co.jp/afc/...
株式会社afc 在 SUZU PR COMPANY Facebook 的精選貼文
【和光アネックス】
1881年創業以来 銀座の地にて日本の「時」を伝えてきた老舗・和光が運営する和光アネックス 地階「グルメサロン」は「時の食品館」をコンセプトに、10月1日(金)リニューアルオープンいたします。
詳しくはプレスリリースをご覧ください。
https://bit.ly/3CUKrjV
大切な方への贈答品を選ぶ場としてご愛顧いただいている「グルメサロン」は、「時の食品館」をテーマに、特別で豊かなひとときを提案する『FIND OUT ABOUT NIPPON』コーナーを新設いたします。日本各地からの意外な味わい、ストーリーや季節を踏まえたペアリングなど、新しい発見と意外な味わいと出会える場所です。
本企画はプレミアム野外イベント「DINING OUT」等を運営する株式会社ONESTORYがのプロデュースし、日本各地の魅力的な食品を選び、人気ソムリエ 千葉麻里絵氏/外山博之氏による飲料とのペアリングなどをご提案します。
また、リニューアルオープン記念として、実店舗では和光のみで入手可能な酒職人・松本日出彦氏が五つの酒蔵と作り上げた日本酒『松本 日出彦 武者修業 別誂』を限定販売いたします。
【和光アネックス グルメサロン】
住 所 : 東京都中央区銀座4丁目4-8 和光アネックス地下1階
電 話 : 03-5250-3101
定休日 : 無休(年末年始を除く)
営業時間: 10:30 ~ 19:30(日曜・祝日は19:00まで)
※各階によって営業時間が異なります
アクセス: 東京メトロ銀座駅B1出口より徒歩すぐ
リニューアルオープン: 2021年10月1日(金)
#和光 #和光アネックス #wako #wakoannex #銀座
#ginza #リニューアルオープン #グルメサロン #銀座グルメ #東京グルメ
#ソムリエ #千葉麻里絵 #外山博之 #ペアリング #人気ソムリエ
#TOKYO #松本日出彦 #酒職人 #武者修業 #仙禽
#田中六五 #七本鎗 #新政酒造 #花の香 #時の食品館
#FINDOUTABOUTNIPPON #ONESTORY #pr #suzuprcompany #suzupr
株式会社afc 在 玩具人 TOY PEOPLE Facebook 的最佳解答
超Q昭和風娃娃「Charmy Chan」化身萌萌動物😍
這要包套啦!!
株式会社afc 在 篠田麻里子ん家 Youtube 的最讚貼文
皆さんこんにちは篠田麻里子です!
本日は最近買った購入品紹介しました✨
お出かけにも行けてないのであまり購入品無いですがまた購入したら紹介します✨
こちらの動画は株式会社エーエフシーとのタイアップです。
Kiccaクリームシャンプー
https://item.rakuten.co.jp/afc/08324x01/?argument=zTaQJKMm&dmai=a60ed5568df02c
SNS
Instagram→https://www.instagram.com/shinodamariko3/
Twitter→https://twitter.com/mariko_dayo
むっしゅとこめ→https://www.instagram.com/mushandkome/
【YouTubeについてお問い合わせ】
MIHA
https://www.miha.co.jp/
※外ロケ動画は撮影・投稿許可を得ております。
株式会社afc 在 Maizen Youtube 的最讚貼文
カメのマイッキーに10万円を渡して何でも買っていいよという夢のようなドッキリをしかけました。
おもちゃ・ケーキ・タブレット・スマホ?ショッピングセンターで何にお金を使うのでしょうか?!
国境なき医師団「新型コロナウイルス感染症危機対応募金」に10万円寄付しました。
URL:https://www.msf.or.jp/donate_bin/onetime.php?page=20&afc=94&amt=0
◆マイクラ再生リスト
◆Chapter1(長期連載)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOi7mhddYEnvsx8rM6ILKOfzR58uTYOMS
◆まいぜんグッズ発売中です!
ありがとう!みんなの応援のおかげです
*販売用ページ*
まいぜん専用ページ :
https://muuu.com/users/1afad5d017f7435f
グッズページ:
https://muuu.com/videos/cebc59db7570acaa
◆まいぜんのメンバーシップができました!
特典として「グッズ販売開始日時の事前告知」「毎月人気動画のワンシーンを描いた壁紙をプレゼント」を致します!
メンバーシップへの参加はこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UCM3yhFc0-fBFuvqx1Vg2YNQ/join
◆LINEスタンプ発売中
販売URL:https://line.me/S/sticker/8865779
◆まいぜんのメンバーシップができました!
特典として、毎月人気動画のワンシーンを描いた壁紙をプレゼント致します!
メンバーシップへの参加はこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UCM3yhFc0-fBFuvqx1Vg2YNQ/join
◆マイクラ再生リスト
◆未来脱出シリーズ再生リスト
→ https://www.youtube.com/playlist?list=PLOi7mhddYEnvP04ArQdOPC0lwSj7RN5Hp
◆マイクラ最強のセキュリティシリーズ
→ https://www.youtube.com/playlist?list=PLOi7mhddYEntPZESaR4mh9MUvLNP1NQEy
◆マイクラ家族再会シリーズ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOi7mhddYEnud8kRT0tqmuPhaV5PFwIZf
◆マイクラ天国脱出シリーズ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOi7mhddYEns0Z982O9sx0in3P3nqGttE
◆マイクラ脱獄シリーズ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOi7mhddYEnsaOge5SW8mEF4Y6V2vAFHe
◆マイクラ新・脱獄シリーズ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOi7mhddYEnsMSvjPnBym4AnK69W9zka8
◆マイクラ滅亡シリーズ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOi7mhddYEnu9hfTdHXqLFUSiZgTgp6CZ
◆まいぜんクラフト2
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOi7mhddYEnvkboyOUCV-Sh5YNDbTjTqE
◆マイクラ初心者vs.プロシリーズ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOi7mhddYEnuaqe3kEqvQXh5uf1v3PdjV
◆マイクラサバイバルシリーズ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOi7mhddYEnuhTT_L4Dy4xOO7wRV3Xdoh
『ゲームを心から楽しむ』ということを忘れたくない。
それを伝えるために僕ら自身がエンジョイして、ゲーム実況動画の傑作をつくる。
◆チャンネル登録はこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UCM3yhFc0-fBFuvqx1Vg2YNQ
◆ツイッター↓
https://twitter.com/zen1_seka1
https://twitter.com/maizensisters
◆インスタグラム↓
https://www.instagram.com/maizensisters/
【ファンレターやプレゼントはこちらまで】
〒107-6228東京都港区赤坂9-7-1ミッドタウン・タワー 28階
UUUM株式会社
(クリエイター名)宛 まいぜんシスターズ宛
チャンネル登録、twitterフォローよろしくお願いします!
【シリーズを通して使用させていただいているMOD】
・Emoticons mod
リンク:https://minecraft.curseforge.com/projects/emoticons
制作者:https://www.youtube.com/channel/UCWVDjAcecHHa8UrEWMRGI8w
・Device Mod
https://minecraft.curseforge.com/projects/mrcrayfishs-device-mod?gameCategorySlug=mc-mods&page=6&projectID=283055
【よく使用するBGM】
Kevin MacLeod: Barroom Ballet - Silent Film Light
pQPkhhik