#爆谷研究學會 - 《#陰風陣陣》：我看了一齣甚麼？
「所以故事是⋯⋯？」完場後只有滿腦子的問號。
／
先簡介一下，電影圍繞柏林一個頂尖的女子舞團，一名失蹤舞蹈員Patricia（Chloë Moretz 飾）掀起舞團暗藏的腥風血雨和黑暗歷史，與此同時，一名新加入的舞蹈員Suzy（Dakota Johnson 飾）成功得到編舞師 Blanc（Tilda Swinton 飾）賞識，短時間晉升為首席舞蹈員，慢慢導出主宰舞團的一股神秘力量。
／
放心，我不會劇透，因為我沒有足夠的智慧這樣做。這是驚悚電影無誤，我的胳肋底有9成時間都是濕的。至於故事完整的來龍去脈，對不起，一點頭緒也沒有，所以電影好看嗎？
／
假如你喜歡研究劇情彩蛋／理論，這齣一定中你口味。又即使我是似懂非懂地在看《陰風陣陣》，但它總在適合的時候引發吸引力，令我無法放棄劇情，由一開始舞蹈員失蹤，一個謎團牽連到下一個謎團，將冷戰、地下組織和鬼神說等元素連繫起來，十分燒腦弔詭。舞團和冷戰背景有關係嗎？這是邪教還是女子「光明會」？我敢肯定你不能阻止自己邊看邊解謎，也不可能有人一次就看懂！（我的智力可很正常呢！）無可否認，電影觸及的題目中毒性甚高，但可惜也因為太貪心和零碎，讓人迷失在似是而非的線索，卻捉摸不到劇情真正的主軸和訊息。
／
若不是演員的演出，相信神秘感再高，我也沒法延續對劇情的興趣。每位角色的出現都令人有不同程度的心寒，成功建立一個詭異的氛圍。例如飾演舞團管理員的配角 Angela Winkler，像以前學校的黑面書記，老謀深算，分別在不是準備為難你，而是殺了你。當然不能不說 Tilda Swinton！隔著大銀幕和她對望也有一種「唔好殺我啊！」的恐懼，凡人不可能有她的輪廓和氣場，一出現既令人不安和好奇，不容許觀眾離開故事。難忘的角色還有她—— Dakota Johnson，雖然我最後破解不了電影的謎底，但成功走出她留下的50道陰影。有看過她主演的《格雷的五十道陰影》嗎？我當時一心期待一套大開眼界的三級片，最後只想喊「回水」和換來 Dakota 在戲中無里頭的搞笑情慾演技，被風吹一吹有需要咬唇和高潮眼嗎？是太「綠茶」還是身子太弱？ Dakota 在這裡終於可以好好發揮「綠茶」味，夾雜天真的邪氣，一定是一個八婆！本著要看穿她的機心，不知不覺來到結尾，得出一句 What!?，才發現被技術性擊倒了。
／
我被「勾引」到完結，離場後亦念念不忘，迫不及待上網搜查解說，並將畫面連結起來，有很多問號變為感嘆號，當發現更多意外的隱喻或象徵意義，又冒出更多感嘆號和「What the Fxxk」。電影好看嗎？無從判斷。但整個追求發生甚麼事的過程很過癮，要再深度一點的研究？沒腦力了。
／
爆谷程度：70%
買票原因：
1) 傳媒優先場邀請（本人超怕驚慄恐怖片）
2) 是《以你的名字呼喚我》導演執導（上次是愛情小品，今次是血腥驚慄片！）
3) 是《以你的名字呼喚我》導演執導（上次是生果損爛，今次是腸穿肚爛！）
4) 是《以你的名字呼喚我》導演執導（上次是仔，今次是女！）
格雷的 五 十 道陰影 解說 在 [普雷] 格雷的五十道陰影--灰色的層次- 看板movie 的推薦與評價
兩年前就因為轟動而看了這本小說
老實說，看了50頁我就看不下去了
就劇情上來說，就是總裁看上平凡女的故事
但是這種小說總是暢銷
所以電影不好看卻熱門也是可以接受的
但是一個讀外文的人來說，還是有些東西可以談談
----------------------------------------------------
1. Shades of Grey (Gray)
書名這樣子寫，當然是有它的意義，中文翻成
格雷的陰影，當然，英文的 grey（常見於英式）和 gray （常見於美式）一樣，
還有「灰色」的意思
而shade除了「陰影」，還有「深淺、色度、濃淡」之意
所以英文有個片語叫做：shades of meaning，表示「意義的層次（差異）」
簡單來說，一個字會有很多意思，而在上下文(context)的情況下，自然會
呈現意義層次的差異。又或者說，beautiful 和 pretty 當然都有「美麗的」
的意思，但是更進一步說，他們在意義的層次上，不是都可以相通的。
所以放到這部電影上，shades of Grey (Gray) 要說的除了字面上的「格雷的陰影」
就是「灰色的深淺」，也就是「格雷（人格）的深淺」。
這就是為何這部電影一開始以訪問開頭，要來了解「格雷的個性」。
而讓女主角問了關於他的事情，而事實上，其實這些問題當然也無法捕捉
格雷的人格。因為如果色調是有深淺，那格雷也一樣，有深淺之分，
有看得到跟不清楚的部分，所以別人對他是GAY的傳聞，其實也是表示
人與人之間不可測度的地方，永遠有個 gray zone （灰色地帶），不清不楚。
2. 女主角 Anastasia
就字源上來說 Ana-stasia 就是 again-stand，再次站起來，就是「重生」。
女主角為何是「重生」，別忘了他和格雷一開始見面的時候，她說她愛 Hardy
的小說，而後來她收到的禮物是 Hardy 的小說 Tess of the d'Urbervilles
外文系的人大概都念過，就是「黛司姑娘」。這裡當然有個互文的焦點
（intertextuality)，小說的女主角就是一個悲劇，
從一位美麗善良的女孩，為了幫助家計而失身，回到家中，媽媽引以為恥
不任她，生下一子，不久候夭折，再嫁之後，新婚之夜，黛絲向安傑（新郎）
坦承曾經失身，卻不被接受，前愛又來糾纏她，最後她殺死了前愛，走向刑場。
而 Anastasia 雖稱不上可憐，但也是家境清寒，而被高富帥總裁看上，
飛上枝頭當鳳凰，何嘗不是當代黛司姑娘的重生。
而格雷的回答也要注意，他說：我以為是 Jane Austen，
當然「傲慢與偏見」她耳熟能詳的想說，這個部分也是互文（intertextuality)
暗示的地方，傲慢與偏見基本上是以女性的觀點來看待婚姻和男女關係，
女性是具備洞察力和主宰的能動力(agency)，所以我們其實看到了
Grey 和 Anastasia 之間的互動關係，即便看似 Grey 高富帥掌控一切，
其實遇到 Anastasia 後，關係出現的所謂的「權力的消長」(dynamics of power)
兩個的權力關係，忽上忽下，並非由 Grey 所主控。
換言之，Grey 在與 Anastasia 的相處中，也發現了自己也不知道（或否認）的個性，
例如他說不跟別人一起睡，他其實也打破了一些原則。換言之，他出現了更多的
shades，而小說也是一步一步邁向抽絲剝繭 Grey's (Gray's) different
shades of character(ization) （個性的深淺）。
當然，電影以他們兩人電梯的相遇，互叫彼此的名字做開場跟結束，
就是常言道：人因誤會而相識，又因了解而分開。
當然，沒有所謂的真正的了解。互動之間，人跟文字符號一樣，
充滿著 excess（溢出），excess of meaning (意義的溢出）就如
Grey 和 Anastasia 之間一樣，如果 Grey 有五十道的深淺，
那麼 Anastasia，在再生之後，也被 Grey 觸動出了新的潛能。
指向新的 可能「性」 se(n)x-ability。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.21.44
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1423847836.A.431.html
... <看更多>