Search
【局長，您就不要再推辭了！】
原民局雖然了解原民事務，但針對原民經濟發展，是一項非常專業，更需要具有宏觀的商業背景經驗的人才來主導，還是要回到經發局來研議！
回顧姿伶上任時，即在議會中與經發局質詢，不只一次領先提出桃園需要由市府挹注資源開辦一家「大型原住民社會企業」模式之營利組織，以解決長期以來原民經濟發展弱勢的問題。一來可帶動原民經濟發展，促進就業。二來如有盈餘，還可回饋給原民族人，如同金門酒廠般，就像國家隊、市府隊，具有高度競爭力的商業營利組織。
姿伶也從桃園地方法規、可執行與未來發展層面，不斷提議爭取，只可惜，五個會期過去了，仍沒看到經發局提出具體的建議，甚是遺憾。如今，宜蘭縣、台中市相繼領先桃園推出以「原住民社企模式」的營利組織機構進行發展，而桃園有著得天獨厚的優勢，卻落後他縣市。
本次經發局質詢，姿伶再次要求由經發局主導研議本議案，原因無他，因為經發局是主掌經濟發展事務，而本提議屬於成立市府企業及發展經營層面，非經發局莫屬。
最後，姿伶感謝郭局長同意與原民局一起研議，提出屬於我們桃園的原民社企發展版本。
桃園市政府經濟發展局 #郭裕信局長
#卓越領先 #專業問政
今天在議會再追「全桃園唯二老舊高地社區加壓受水設備改善案」，分別就是我們龜山的華美社區及優美社區，長期飽受自來水管老舊，管線漏水嚴重，造成水資源浪費、住戶水費增加等情形，住戶更擔心常年嚴重漏水可能造成房屋建物或進出道路地基掏空流失，會嚴重危及居住安全。
經發局長表示 #今年9月華美社區即將動工，戶數較多的 #優美社區也正式獲經濟部水利署同意，列為111年度「老舊高地社區用戶加壓受水設備改善計畫」優先辦理對象！
不過其中優美社區自來水改善案仍有幾個問題待努力，自來水公司二區處要求（111）明年4月要完成簽約，且327戶的戶數，需要全部簽署且繳費才能獲得補助與安排施工，可是至今327戶中仍有24戶未簽署設備改善計畫同意書，且其中半數還是空屋且用水動態呈現廢止的未接水用戶，我認為不能放任少數空屋拖累其餘303戶居民的用水權益，要求公權力介入，經發局長則表示會協助社區張貼告示周知責任義務。
這段時間 #新嶺里陳文慶里長 及 #社區召集人陳美麗女士 均已用盡全力獲得絕大部分住戶的同意，我在議會也要求政府應成立優美社區專案，適時介入，早日協助社區完成自來水改善。郭裕信局長也承諾會盡力將24戶找出來，也同步研議是否可以不需取得全部住戶的同意書，先讓工程順利進行。
今(28)天是桃園市議會經濟發展局工作報告，景文特別針對幾點議題進行質詢
1. 中壢第一市場改建案今年10月即將竣工，不過已有許多攤商退場，對此，景文相當關心後續市府的規劃方案。經濟發展局局長郭裕信指出，確實已有很多攤商陸續退場，而經發局目標是希望輔導全數退場，後續也較容易找到營運商。未來中壢第一市場規劃將朝向時髦、流行、文創等型態發展，預計明年第一季可以開幕。
景文則要求經發局，要多聽取當地里長、里民及組織意見，並召開說明會，希望中壢第一市場改建後，能夠重新帶動附近的商圈經濟。
2. 針對新屋頭洲科技園區進度，經濟發展局局長郭裕信回應，雖然環評已經通過，但開發計畫還沒審過，預計會以協議價購模式為主，舉辦公聽會進行土地取得，年底前完成開發計畫的審查。
#郭裕信
#ㄧ心一意建設中壢
#ㄧ直在您身邊的好朋友徐景文
JJ 林俊傑 第14張專輯《倖存者 • 如你》雙EP
雙維度 EP 創造全新音樂視角
數位收聽｜https://jjlin.lnk.to/JJDrifterLikeYouDoYC
實體購買｜https://jjlin.lnk.to/JJXIVFA
林俊傑 x 賴雅妍 x 修杰楷
張榮吉 執導x 余靜萍 掌鏡
高規格團隊打造 城市中最暖的視覺感官
城市中承載著多少偉大的夢想、渺小的希望
世界上又有多少角落的失望、低頭的沮喪
倖存於世界、倖存於社會
但，是否倖存於自己的內心所愛？
人來人往忙碌的現代世界，“冷漠“成為了生活進步的產物，JJ跳脫以往掏空內心的訴說方式，套入每個人的故事去唱「你我他的故事」。同為如此忙碌的現代人，長遠的夢想、或眼前的目標，就像傳輸帶一般被推著走的生活，努力追求似乎是唯一的解答，試圖拋出“快樂的定義是什麼？“，希望在每個可能重整的狀態中，能夠啟發不斷重新定義人生跟社會。
JJ 以口述的語氣，就像是一個低語的自我訴說者，化為每一位低頭專注自己世界的過客，知名作詞人小寒，用堅毅且剛硬的語句映出每個人為了過想過的生活，就像是一場戰爭，但字裡行間透露著內心深處的脆弱與無力，每一個肯定句，都在為自己的生命打氣，而最終在曲末扣回生命主體“愛”，將歌曲的溫度在經歷曲勢的猛烈炙燒後，停留在一個剛好適合取暖的溫度。
MV由 張榮吉執導、余靜萍掌鏡，兩人對畫面的默契以及對故事的詮釋，故事看似不相干的兩個時空，但藉由男主角對生命的熱情與對環境的傾力，讓兩個時空串起了密不可分的關係，而JJ依然以客串的姿態出現在自己的MV裡面，並接續著【交換餘生】的概念，扮演著兩個時空的連接點。
#JJ林俊傑倖存者
#JJ林俊傑倖存者如你
#JJDrifter
#JJDrifterLikeYouDo
#JJXIV #JJDoubleEP
_
倖存者 詞：小寒 曲：林俊傑
冷掉的飯盒 台詞對半摺
渴 這時候算什麼
而 心涼如薄荷 脆弱如蛋殼
則 消失在這一刻
背著夢的倖存者 經過現實的拉扯
可 贏得了拔河 理念還剩幾毫克
背負傷的倖存者 爭奪著有限名額
可 留下的有幾個
有苦澀 忐忑 坎坷
等著有了起色
我要傷悄悄地癒合 命運別招惹
曾想出爾 反爾 奈何
我宣言還言猶在耳
得對自己比別人對我嚴格
有苦澀 忐忑 坎坷
忍著有了起色
我是否賺取了資格 可以來到這
生還不為巧合 或聞名遐邇
只是為了得到愛的人 認可
背著夢的倖存者 經歷生活的牽扯
可 持續的拔河 眼神可還會灼熱
背負傷的倖存者 代價是感情全額
可 我如何做取捨 嗚
夢的光澤在溫和應和
是燈蛾總認得月兒
人生來就會漂流向 發著光的誘餌
雖然偶爾 我偶爾 想為何
但諾言還言猶在耳
想要閃爍就對自己更嚴格
夢的光澤在溫和地應和
燈蛾不由得分隔
我是否已賺取了資格 可以站在這
生還不為巧合 或能聞名遐邇
只是為了得到愛的人 認可
真的
_
創意概念Creative Concept｜林俊傑 JJ Lin
導演Director｜張榮吉 Agi Chang
監製Executive Producer｜陳寶旭 Rachel Chen
攝影指導Director of Photography｜余靜萍 Jin Pin Yu
美術指導Art Director｜王誌成 Zhi Cheng Wang
編劇Scriptwriter｜李念修 Nien Hsiu Lee
演出Cast
阿立｜賴雅妍 Megan Lai
阿山｜修杰楷 Kai Siou
阿傑｜林俊傑 JJ Lin
阿山妻子｜林映唯 Patricia Lin
阿立女兒｜顏語瑢
阿山兒子｜史家熙
諮詢者｜王國豐、李智智
音樂製作 Music Production｜JFJ Productions Corp. Ltd.
詞Lyrics｜小寒
曲Composer｜林俊傑 JJ LIN
製作人Producer｜林俊傑 JJ LIN
配唱製作Vocal Production｜馬毓芬
製作協力Production Assistance｜黃冠龍 ALEX.D / 周信廷 SHiN CHOU /蔡沛蓁
編曲＆鍵盤Music Arrangement & Keyboards｜吳慶隆
弦樂編寫Strings Arrangement｜吳慶隆
第一小提琴First Violin｜张浩 / 庞阔 / 张琴 / 杨爽 / 高言 / 张晗
第二小提琴Second Violin｜简培 / 侯宇红 / 崔晓蕾 / 梁怡 / 高一帆
中提琴Viola｜李季泽 / 何辉 / 毕芳 / 方振华
大提琴Cello｜张平 / 郎莹 / 王瑶
吉他Guitar｜黃冠龍 ALEX.D
低音吉他Bass Guitar｜甯子達 Michael Ning
鼓Drums｜Brendan Buckley
和聲編寫Background Vocal Arrangement｜馬毓芬 / 林俊傑 JJ LIN
和聲Background Vocals｜林俊傑 JJ LIN
錄音室Recording Studios｜JFJ SANCTUARY (Taipei) / East West Studios & Reflector Music Studio (Los Angeles) / 九紫天成录音棚
錄音師Recording Engineers｜周信廷 SHiN CHOU / Wil Anspach /Brendan Buckley /黃冠龍 ALEX.D /李昕达
弦樂錄音助理Assistant Strings Recording Engineer｜胡静成
混音室Mixing Studio｜mixHaus Studios (Los Angeles)
混音師Mixing Engineer｜Richard Furch
混音助理Assistant Mixing Engineer｜Domenic Tenaglia
音樂錄影帶製作Music Video Production｜逆光電影公司 Touch of Light Films Ltd.
製片Production Manager｜童思玫 Gypsy Tung
副導演Assistant Director｜許瀞文 Carina Hsu
導演助理｜游舜雯 Shun Wen Yu
執行製片Line Producer｜張瀠之 Amo Chang
製片組Production team｜林奕亨 Yi Hen Lin、李沛恩Ann Lee、蔡惠貞Tricia Tsai、周盈秀Ying Show Chou
製片組支援Production team｜林善霓Shan Ni Lin、曹新佑 Xin You Cao
選角指導Casting director｜陳加倚 Lico Chen
選角助理Casting assistant｜徐敏 Min Hsu
跟焦師Focus Puller｜白杰立 Jie Li Bai
攝影助理Camera PA｜林子傑Zi Jie Lin、游皇修Huang Xiu You、呂紹鵬Shao Peng Lu
燈光師Gaffer｜林宏洋 Hong Yang Lin
燈光助理Best Boy｜莊策堯 Ce Yao Zhuang、陳譯閎Yi Hong Chen、陳癸皇Gui Huang Chen
燈光車司機Best Boy Electrician｜楊竣閎Jun Hong Yang、竺士鈞Shi Jun Zhu
電工Electrician｜郭弘楨Hong Zhen Guo
美術執行Set Decorator｜盧宜吟Yi Yin Lu
美術助理Art PA｜王苡禎Yi Zhen Wang
美術協力Art Department｜陳茂榮 Mao Rong Chen
美術場務Art Department｜呂彥霆Yan Ting Lu、李佳杰Jia Jie Li
場務Key grip｜林瑋鈞Wei Jun Lin、任奕嘉Yi Jia Ren
Jimmy Jib｜張益誠Yi Cheng Zhang 呂偉銘 Wei MIing Lu 吳東陽 Dong Yang Wu
造型指導Costume Designer｜張佩蓁 Joyce Chang
林俊傑造型Stylist for JJ Lin｜韓忠偉 Justin Han
林俊傑造型助理Styling Assistant for JJ Lin｜俞舒泰 Tiger Yu
造型助理Wardrobe｜陶永翔
林俊傑化妝Makeup Artist for JJ Lin｜高秀雯 Jasmine Kao @prettycool_makeup
林俊傑髮型Hair Stylist for JJ Lin｜胡智豪 Peter Wu @peter_wu_coloriste_
賴雅妍髮型Megan Lai Hairstylist for Megan Lai｜絲絲（UNDER hair）
化妝髮型Makeup Artist｜簡偉文Wei Wen Chien、林熙筠 Dora Lin、黃凱榆 Kai Yu Huang 、黃玟瑜 Wen Yu Huang （美少女工作室）
劇照師Stills Photographer｜李欣哲 Hsin Che Lee
花絮側拍師Behind The Scenes｜張育銘 Erick Chang(影像)、林承樺 Lin Cheng Hua(平面)
九巴車隊Transportation｜陳建生大車隊 詹曜營Yao Ying Zhan、林孟廷Mmen Ting Lin、張裕芬Yu Fen Zhang、洪國勝Guo Sheng Hong、張明雄Ming Xiong Zhang、洪文忠Wen Zhong Hong、賴俊良Jun Liang Lai、徐松治Song Zhi Xu
攝影器材Lighting Equipment｜宏達數位影業
燈光器材Camera Equipment ｜利達數位影音
空拍師Drone pilot｜張皓然 Hao Ran Zhang、葉凭鑫 Ping Xin Ye
空拍助理Drone technician｜劉懿葶 Yi Ting Liu
剪接Editor｜張榮華（右邊一點後期影像工作室）
特效設計VFX Artist｜吳冠緯 Wei Wu、郭乙禎（右邊一點後期影像工作室）
調光Colorist｜詹謹嘉 Ben Chan（繼續映畫）
聲音剪輯Sound Mixer｜高偉晏 RT Kao
後期製片Post Producer｜游舜雯 Shun Wen Yu
製作協力Production Support ｜JFJ PRODUCTIONS Corp. Ltd.
藝人經紀Artiste Management｜徐佩雲 Yvonne See
執行經紀Artiste Management Executive｜韋佩佩 Wee Peipei、孫凡崴 Gaspard Sun、李文元 Yuan Lee、陳明君 Kirsten Chen
藝人助理Artiste Assistant｜彭靖深 JS Pang
數位行銷Digital Marketing｜游巧媃 CJ Yu、張皓婷 Carol Chang
Special Thanks 特別感謝
精鏡傳媒股份有限公司、行政院農委會林務局、桃園市政府海岸管理工程處、桃園市政府農業局林務科、桃園市產業園區聯合服務中心、桃園市政府、桃園市政府文化局、桃園市文化基金會、桃園協助影視拍攝與發展中心、東眼山國家森林遊樂區、東眼山農場、嘉義縣政府新聞行銷處、汐止遠雄廣場管理中心、新北市 嘉寶里 、林口 北天嘉天宮、TSGS、蒸汽雨林
主辦單位
心路基金會
八德聯誼會（忠孝扶輪社、仁愛扶輪社、信義扶輪社、和平扶輪社）
協同主辦
高雄西區扶輪社
台北忠信扶輪社
台北東華扶輪社
3502桃園扶輪社
桃園經國扶輪社
台北延平扶輪社
新北泰山扶輪社
林口愛林樂團
財團法人台北市快樂ㄧ生慈善基金會
達永建設股份有限公司
張聖芬 女士
袁向晴 女士
前立法委員 廖本煙 先生
贊助單位
台北保安扶輪社 PP John
台北永樂扶輪社 PP Printer
安葆國際實業股份有限公司
台灣昕諾飛股份有限公司
世大照明股份有限公司
原藤貿易股份有限公司
原長企業股份有限公司
諾德斯燈具股份有限公司
伍華實業股份有限公司
台灣川普建設股份有限公司
佳能彈簧股份有限公司
連結機械股份有限公司
林口愛林樂團 陳志忠 先生
裕邦窯業股份有限公司 王世慶 先生
豐田生技資訊股份有限公司 謝和興 先生
祥益門窗企業有限公司
永美企業股份有限公司
海怡企業有限公司
明昌科技有限公司
桃園向陽扶輪社 董靖緹 女士
桃園向陽扶輪社 傅怡娟 女士
台北忠孝扶輪社 許偉宏 先生
台北忠孝扶輪社 陳文彥 先生
台北忠孝扶輪社 林美芬 女士
台北忠誠扶輪社 李永然 先生
台北明德扶輪社 徐文德 先生
台北首扶輪都社 李麗卿 女士
台北城東扶輪社 郭中和 先生
桃園經國扶輪社 蕭淑貞 女士
桃園經國扶輪社 張新潭 先生
桃園陽德扶輪社 蔡美貴 女士
台中東北扶輪社 廖惠 女士
林柏均 先生
王茂寅 先生
曾淑美 女士
廖康宏 先生
劉幸怡 女士
朱瑞蓮 女士
贊助廠商
彭園婚宴會館
巨航燈光音響有限公司
無花果以色列精品葡萄酒
太平洋酒業
今年春末，緩緩將在小教堂場域嘗試搖滾樂演出，並加入電子/合成器新編制，共有十餘首未曝光創作，三種氛圍演出橋段設計，請聽眾感受視覺與聽覺上如夢境般的幻密感，邀請您一起來參與！
售票網址：https://www.accupass.com/event/1903210858271350509212
➯ 日期｜2019／05／24（五）
➯ 時間｜19:00進場／ 19:30 開演
➯ 地點｜臺大雅頌坊 (臺北市羅斯福路四段一號)
➯ 票價｜四人預售套票 1600 單人預售 450
凡報名本活動，
即可免費參加緩緩精巧策劃的【4/20不插電暖身活動】
限額30名！欲購從速！
◤ 緩 緩 𝙃𝙪𝙖𝙣 𝙃𝙪𝙖𝙣 - 𝙄𝙣𝙙𝙞𝙚𝙥𝙤𝙥 ◢
『 那畫面快得倏忽而過
但已足夠慢到我忘不了 』
送給在追求路上跌跌撞撞的我們。
———————————————————————
Indiepop
I stand alone
On the top of hill
There I see my vision crossed
Too fast to catch
Too slow to forget
Since then I’ve gotta find what’s glossed
Radiohead
Sings all time favorite
Like a punch hit in my face
Mercury Rev
Spins the wrong way all day
Just like me
I’m always late
So it drives you crazy makes you bleeding in your art
Is it gonna be exactly what you want?
So you turn around and cross your fingers in your heart
Did you see the roses in your tongue?
So sad you make a lot of money but no one tells you what you really gonna do
So sad you know what to do but no one gives a shit and no one wanna pay you cash
Hold on, which side do you stand for?
Yourself or for those dump people
Hold on, which way do you wanna go?
Left or right to some place belong to you
It drives you crazy makes you bleeding in your art
Is it gonna be exactly what you want
So you turn around and cross your fingers in your heart
Did you see the roses in your tongue?
製作人 Producer | 林易祺 LNiCH、蕭戎雯 Coco Hsiao
詞／曲 Songwriter | 蕭戎雯 Coco Hsiao
編曲 Music Arranger | 緩緩 Huan Huan
主唱 Vocal | 蕭戎雯 Coco Hsiao
電吉他 Electric Guitar | 徐聖瑋 Sheng Wei Hsu
電吉他 Electric Guitar | 蕭戎雯 Coco Hsiao
電貝斯 Electric Bass | 黃柏豪 Christopher Huang
爵士鼓 Drums | 彭一珍 Yi Jen Peng
和聲 Background Vocals | 蕭戎雯 Coco Hsiao
和聲 Background Vocals | 黃元懋 Yuan Mao Huang
和聲 Background Vocals | 徐聖瑋 Sheng Wei Hsu
錄音師 Recording Engineer | 徐振揚 Jason Hsu
錄音師 Recording Engineer | 陳以霖 Yi Lin Chen
錄音協力 Recording Assistant | 莊鈞智 Thomas Chuang
錄音協力 Recording Assistant | 林易祺 LNiCH
混音師 Mixing Engineer | 莊鈞智 Thomas Chuang
母帶後製 Mastering Engineer | Matt Colton @ Alchemy Mastering
——————————————————————————
演員 Actor | 楊哲維 Peter Yang
演員 Actress | 何諭函 Ivon Ho
製片 Producer | 陳品佳 Cookie Chen
製片 Producer | 陳詠雙 Chen Yung Shuang
製片助理 Production Assistant | 陳祐民 Chen You Min
製片助理 Production Assistant | 溫肇鈺 Wen Zhao You
製片助理 Production Assistant | 郭毅賢 Kuo Yi Hsien
導演 Director | 黃元懋 Huang Yuan Ｍao
攝影指導 Director Of Photography | 張荷澤 Hogan Chang
攝影大助 1st Assistant Camera | 江勁毅 Chin Yi Chiang
攝影大助 1st Assistant Camera | 楊皓程 Vito Yang
攝影助理 Assistant Camera | 胡晉瑋 Chin We Hu
攝影助理 Assistant Camera | 黃雨柔 Yu Rou Huang
攝影器材 Photographic Equipment | 妄想機影音製作 Mirager Production House
燈光指導 Gaffer | 林余璠 Yu Fan Lin
燈光大助 Best Boy | 羅巧珺 Qiao Jun Loh (Marilyn)
燈光助理 Lighting Technician | 黃尊暉 Munez Huang
燈光助理 Lighting Technician | 江秉彰 Jiang Bing Jhang
燈光器材 Light Equipment | 妄想機影音製作 Mirager Production House
燈光器材 Light Equipment | 靠北影像工作室Cowbell Film Studio
服裝造型 Costumer | 王禎旎 Aura Wang
妝髮 Makeup/Hairstyle | 王芷婷 Zhi-Ting Wang
妝髮 Makeup/Hairstyle | 王茜茜 Chien-chien Wang
動作指導 Action Director | 黃泰維 Teddy Ray Huang
剪接 Editor | 黃元懋 Huang Yuan Ｍao
調光 Colorist | 姚良奇 Yao
臨時演員 Extra |
王耀璘、余信東、黃裕閔、曾上杰
趙子翔、郭鈞涵、范詠琪、楊惇安
特別感謝 Special Thanks |
傅聖銘、傅崑閔、林嘉葦、余得如、鄭翔鴻
傳統檳榔、宏典當鋪、湖濱大飯店＆一樓小吃部
桃園協拍、草口未影像工作室、早雨早晴影像工作室
