《夜.語錄.我是插花姑娘》
* 世界上最不缺的就是隨處可見的漂亮妞,隨處可見的有錢人,一個人有多好不重要,一個人對你好才重要,在這個放蕩不羈又充滿誘惑的世界裡,如果有一個人能夠給你安全感和忠誠,能為你承擔起那份責任,他一定比這個世界更迷人。 —楊絳
* 我已亭亭,不憂,也不懼。—席慕蓉《蓮的心事》
* 太多的人喜歡把一切都分成段落,每一個段落都要斬釘截鐵地宣告落幕。而世間有多少無法落幕的盼望,有多少關注有多少心思在落幕之後也不會休止。我親愛的朋友啊!只有極少數的人才會察覺,那生命裡最深處的泉源永遠不會停歇。這世間並沒有分離與衰老的命運,只有肯愛與不肯去愛的心。——席慕蓉《獨白》
* 人是永遠不知足的。無客時嫌岑寂,有客時嫌煩囂,客走後掃地抹桌又另有一番冷落空虛之感。—梁實秋《梁實秋散文》
* 要是我有心給自己定做一個戒指,我就會選一句話刻在我的戒指上:「任何事情都不會過去」。我相信任何事情都不會不留痕跡就過去,對現在的和將來的生活來說,我們所走的最一步小路都是有意義的。—契訶夫《契訶夫短篇小說選》
* 酒入豪腸,七分釀成了月光,餘下的三分嘯成劍氣,繡口一吐就半個盛唐。—-余光中《尋李白》
* 今夜,關上人間的燈,去看看月亮吧!
——海桑《今夜,去看看月亮吧》
* 每一個生命的誕生,都是偶然:但對個人而言,它永遠獨特。我的生命不屬於另一個生命,它可以是一陣風,無牽無掛:它可以穿越山嶺,不必設限:它可以遇見雲朶,溫柔告別。年紀越長,我越堅定如此。因為人們往往忘了,忘記生命是脆弱的、易碎的和短暫的。多數人甚至活得假裝生命是永恆的。但我深深知道,每一個生命的誕生如此偶然:而它的結束,卻是必然。—-陳文茜
* 有時候,現實不夠好,我們向夢裡出逃,有時候呢,夢不夠好,我們向現實出逃。—約翰·康諾利《失物之書》
* 換另一種牌子的香煙也好,搬到一個新地方去住也好,訂閱別的報紙也好,墜入愛河又脫身出來也好。我們一直在以或輕浮或深沈的方式,對抗日常生活那種無法消釋的乏味。—杜魯門·卡波特
* 人與人之間的相互關係中。對人生的幸福最重要的莫過於:真實、誠意和廉潔。 —-富蘭克林
* 海都退潮了,路上的人也都走光了,這種時候還擱置在心裡的,一般來說就叫渴望。—葉青《下輩子更加決定》
* 仰望星空,這些星星距我們成百上千光年,有些已經不存在了。它們的光花了很長很長時間才到達地球。在此期間,它們已經消失或爆炸瓦解成紅矮星。
這些事實讓人覺得自己很渺小。如果生活中遇到了困難,不妨想想這些,你會明白什麼是微不足道的。—馬克·哈登
* 旅行是一場艷遇,最後我們遇見了自己。—-錢鐘書
* 你說,我們就山居於此吧,胭脂用盡時,桃花就開了。—與謝野晶子
—-圖片:世界周報搬遷近四週後,慢慢上軌道。終於有點空閒待在工作室,讀點書,聽些音樂,還有插了幾盆花。花自己配的,在萬豪酒店的一樓小花房買的。晚上到我工作室探訪的朋友們,皆給予好評。我調皮地回應:我本來符合所有賢妻良母的條件,年輕時惟一的毛病是不小心會紅杏出牆。現在牆爬不動了,完全成了雖非賢妻卻是100%良母!
同時也有10部Youtube影片,追蹤數超過1,790的網紅李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道,也在其Youtube影片中提到,本集主題:「慢行高雄:15條文青帶路,輕鬆遊晃路線」介紹 訪問作者:翁禎翊 內容簡介: 散步碼頭吹風看海,品嚐美味小吃,享受在地慢活情調。 咖啡酒吧X在地美食X風格書店X藝文景點 高雄是一座適合慢行與慢活的城市。 你可以搭船出海,沿著藍色公路飽覽海洋城市的碧海藍天; ...
「梁實秋散文」的推薦目錄:
- 關於梁實秋散文 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的精選貼文
- 關於梁實秋散文 在 青鳥 Bleu&Book Facebook 的最讚貼文
- 關於梁實秋散文 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最讚貼文
- 關於梁實秋散文 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最讚貼文
- 關於梁實秋散文 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的精選貼文
- 關於梁實秋散文 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最佳解答
- 關於梁實秋散文 在 Re: [問題] 梁實秋-散文~相聲記- 看板XiangSheng 的評價
- 關於梁實秋散文 在 梁實秋-鳥-我愛鳥-散文-雅舍小品 - YouTube 的評價
- 關於梁實秋散文 在 Monalisa Book Store 御書閣- 【一起閱讀過聖誕】 《好好說話 ... 的評價
梁實秋散文 在 青鳥 Bleu&Book Facebook 的最讚貼文
➤➤#青鳥選讀
《#代我問候南部太陽》#陳韋任
陳韋任,曾獲梁實秋散文首獎、聯合報文學獎、九歌兒少文學獎等逾百項文學獎。另以筆名保溫冰混跡影評圈,主持電影人氣社團「奧斯卡威尼斯坎城都可以」。著有影評集、兒童文學、長篇小說多冊。近期發行首本短篇小說集《代我問候南部太陽》。
避風港文化
若是喜好電影的觀眾,或許就知道或者看過陳韋任的影評,甚至可能就是社團團員。在今日被奧斯卡頒獎的好消息各種轟炸後,一腳還未走開,趁資訊疲勞之前,也許適合閱讀一些文字幫助消化:十個故事有十種柔情卻帶痛。
「這樣一個簡陋、髒亂、充塞酒味的家,出現什麼破洞都不奇怪,壁面龜裂更是遲早。一如佑新長大後上雜貨店被誣賴偷東西,也不會有人幫他說話。」——〈代我問候南部太陽〉
梁實秋散文 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最讚貼文
祝福 ◎#孫維民
但願你的心神寧靜
如一小船──在夏天
下午已經過去,雲霞
因為夜色越來越美──
通過湖面,幾乎無聲。
通過畢剝的火把,流螢
字語曲折的航道
西班牙屋頂,台灣的草花
但願你的旅途平安
如一小船通過湖面。
縱使水中也有奇異的
生物,粗糙的石塊
難以理解,不可辯駁
的決定──黑暗的波浪
終會止息,星座仍然完整
仍然熠熠,湖底的寶藏
--
◎作者簡介
孫維民,民國四十八年生。政大西洋語文系畢業,輔大英國語文學碩士。擅長散文、詩、極短篇、文學評論。曾獲梁實秋散文獎首獎及佳作、中國時報新詩首獎及評審獎、臺北文學獎新詩獎、中央日報新詩獎、藍星詩刊屈原詩獎、優秀青年詩人獎、梁實秋文學獎散文獎等。著有詩集《日子》(2010)、《麒麟》(2002)、 《異形》(1997)、《拜波之塔》(1991) ,散文集《所羅門與百合花》(1998)。
對於寫作,孫維民一向是真誠自覺的,鮮少追逐潮流。十五歲開始寫詩。文風精緻獨特,思維綿密,涉獵廣博。作品多次選入國內外重要選集。
--
美術設計:楊沛容
攝影來源:Unsplash|Benjamin Hemati / Federico Beccari
--
◎小編少年阿Ben賞析
讀孫維民的作品,勢必不能忽略他在細節面的經營。是情調與細節上有連續性的敘事,構成了〈祝福〉這首解讀意義上比較幽微的作品。
或許對於初入門的讀者,我們可以觀察的是,在這樣一首僅僅兩段的短詩裡,孫維民如何運用標點符號、分行跟字句的長度來控制閱讀節奏?這些大量的「象」後面又乘載了多少的「意」?從判讀他們的關係開始,我們可以試著去聯繫他們,最後解讀這首詩。
初步理解這首詩的技巧,可能需要以兩段比較的方式開始。這首詩的兩段都以一種祝福的形式「但願你」開始,不同的祝福內容,到了第二句以後有了變奏:「如一小船──在夏天」(以破折號強行分割句子,讓「在夏天」變成一種補充,是延伸的手法)、「如一小船通過湖面。」(收斂,而且透過句號來加強結束的狀態)。其實很難分別誰是誰的變奏,但孫維民在這邊運用標點符號,讓整首詩的節奏感被創造出些微的差異,而也是這樣簡單的差異,分別成了兩段各自的主旋律,卻又因為主要意象畫面感的相近(例如:船、湖水、祝福、通過)被結合在一起。
事實上,在整首詩中,使用句號跟破折號來帶動效果並不罕見。第一段的三四句:「下午已經過去,雲霞/因為夜色越來越美──」讓第二句的「在夏天」同樣成了此二句的補充。當然,「下午已經過去」,同樣也具備著類似的效果,從節奏和填充內容上,顯然他們是一個良好的背景音,既幫忙拉出了雲霞和夜色這個主題,也可能暗示了這份「祝福」給予的時間點。此處利用破折號延伸句意,讓「雲霞/因為夜色越來越美──」得以拉長開來,從而成為第一段後四句以「通過」為主的動作的主詞。這樣的書寫既是漂亮的敘述,同時卻可以被很好的延續,補充更多美好的可能性。而這些句子之間,也透過伸展的共性,存在了一種新的節奏感。前面兩句既是「整首詩的調子一」,三四句則是「在第二句的延伸下被拉出的主題」,末四句則是「以三、四句為主詞開展出來的敘事」。在這個段落中,延續的特性是持續的,末四句的這些名詞,作為象徵,既是「被通過」的敘事,很容易被忽略。但我們可以用細部的檢視來練習怎麼解讀。這些名詞間是怎麼排列的?第五句:「通過湖面,幾乎無聲。」延續了第三、四句,帶出了「通過」的性質,讓「雲霞/因為夜色越來越美──」不只是一個畫面和場景,而是具備能動性,能夠「通過」此時此刻許多不同位置的主詞。卻又很快利用了「幾乎無聲。」這樣偏靜的句子跟句號,讓這個「動」的狀態被收斂起來。第六句開頭的「通過」是一個再起,又何嘗不是上面偏靜態的「通過」的一種變奏?五到七句的象徵更像是虛寫了,「畢剝的火把」在夜色中是一種近乎希望與生命的象徵,火把周圍的「流螢」既有著火把燃燒時不時甩出火花的畫面感,也同樣可以作為一個零碎的組件,帶出「字語曲折的航道」。或許這份祝福的對象也是一個愛好文學的人,又或者內心敏感纖細,才讓這份旅程的猜想被平白增添了幾分曲折。「西班牙屋頂,台灣的草花」做為這一段的結尾,是一種實寫還是虛寫?或者是作者希望在這裡做出一個異國情調與本土草根的比較,或者是被祝福的對象此行赴歐。但我們也應該注意,第八句作為一種排列形式的句法寫作,他是怎麼從第七句結束後跳出來的?或許第七句有著一個隱形的句點作為連續動作的結束,但我更傾向解讀為,是第七句提供了踏腳的發力處,讓第八句這樣輕快的句子成為了一種無法解釋,但確實存在著的,前面這些畫面感之上的意義昇華。而這所有的一切,作為旅行的過程,都可以回顧到第一句:「但願你的心神寧靜」。
相較起第一段,第二段的寫作雖然也透過敘事來延伸場景,筆法上卻更加瑣碎一些。比起第一段的純美,第二段的第二句以「通過」作為兩段間幽微的聯繫,卻在第三句直接以「縱使」,話鋒一轉,帶出不確定,甚至可能充滿惡意的場景。以整首詩的脈絡而言,這顯然已經是目光所更難及之處。「縱使水中也有奇異的」放在「如一小船通過湖面。」這樣的平靜句子後頭,擾亂了一江春水,提供了一個不知是好是壞的可能性。卻被第四句:「生物,粗糙的石塊」轉變成了旅途上可能的凶險。「難以理解,不可辯駁」的主詞既可以延續著上面,讀成「粗糙的石塊」,卻又可以同樣套用在「水中也有奇異的/生物」身上。第六句「的決定──黑暗的波浪」,前面是第五句的補充,這樣的分行是為了讓「難以理解,不可辯駁」同時有三四句的形容詞(效果一),跟一種決定的形容詞(效果二)的兩種效果,換言之,既可以三四句為一組解讀,三四五句為一組解讀,五六句為一組解讀,讓這些可能性同時成立,是透過這種分行手法,讓句子可能存在著事主詞、形容詞,或者受詞,甚至只是一個狀態或補充的曖昧性。並且依靠這種曖昧性去發展。破折號以後是這樣的句子:「──黑暗的波浪/終會止息,星座仍然完整/仍然熠熠,湖底的寶藏」寫法仍是幽微曲折,一環扣一環。這三句中明顯可以做為對比的「黑暗的波浪」與「星座/湖底的寶藏」既可以同做為前面的「決定」的一種延伸來解讀(而決定的解讀方式也有很多種可能成立的可能性),卻同樣可以猜想為,這個「決定」本身僅僅對應到「黑暗的波浪」而已。這些瑣碎的敘述帶來的可能性,讓第二段的中間偏後部分顯得光暗難分,沒有辦法輕易斷定哪個象徵是正面或者負面的。但結尾處還是提供了相對光明安穩的象徵:「星座仍然完整/仍然熠熠,湖底的寶藏」若我們把後三句依照順序看下來,顯然那些「黑暗的波浪」,作為一種負面的象徵都會平息,而在他們過去以後,天上的星座作為一個永恆不變的標誌仍然完整、明亮,倒映在湖中,成為了充滿價值的寶藏。這應該是暗示著兩人的友誼,或對方信仰的價值,可以成為旅途中迷惘時,遭遇危難時的指引與座標。另外,當然,這也可以讓我們回顧到這一段的開頭「但願你的旅途平安」。
這首詩有一些難解,有一些複雜,是因為作者把曖昧性運作到了極致。分段呈現的兩種情調,前段延續性跟畫面感很強,後者比喻較多,每一個詞的可能性也很多,卻又可以作為一個延續性的作品來解讀。但觀察這首詩在意象間如何聯繫,如何創造句子跟字詞解讀多樣性的部分來解讀,閱讀節奏,感受情調,分辨複雜處,我想是初學者很好的練習。
http://cendalirit.blogspot.com/2016/08/20160818.html
梁實秋散文 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最讚貼文
本集主題:「慢行高雄:15條文青帶路,輕鬆遊晃路線」介紹
訪問作者:翁禎翊
內容簡介:
散步碼頭吹風看海,品嚐美味小吃,享受在地慢活情調。
咖啡酒吧X在地美食X風格書店X藝文景點
高雄是一座適合慢行與慢活的城市。
你可以搭船出海,沿著藍色公路飽覽海洋城市的碧海藍天;
你可以騎單車或散步,細細品味鹽埕巷弄的慢活情調,
輕鬆恣意品嚐沿途小吃,再找家咖啡店消磨閒適的午後時光;
你可以跳上輕軌,到棧貳庫欣賞開闊海景,在百年倉庫改建的文創區感受人文氣息;
你可以在造型新穎的衛武營藝術文化中心觀賞表演,順道拜訪老店密度最高的鳳山一帶……
2020年,高雄這個名字正好滿一百年。身為高雄人的凌性傑,本著分享故鄉美好事物的想法,與四位青年作家一起完成的《慢行高雄》,以創作者的眼光書寫高雄的文化與歷史,規劃15條輕鬆遊逛路線,刻意挑選具有文化意義的場景,包括文學館、美術館、絕美圖書館、文青咖啡館、獨立書店、藝術特區、表演場館、百年古蹟,還有風格獨特的在地美食,皆是捷運或輕軌可達。跟著文青玩高雄,放慢腳步、打開感官,你會重新認識高雄。
作者簡介:凌性傑
高雄人。台灣師範大學國文系、中正大學中文所碩士班畢業,東華大學中文所博士班肄業。現任教於建國中學。曾獲台灣文學獎、林榮三文學獎、時報文學獎、中央日報文學獎、梁實秋文學獎、教育部文藝創作獎。著有《文學少年遊:蔣勳老師教我的事》、《男孩路》、《島語》、《海誓》、《自己的看法》、《彷彿若有光》、《陪你讀的書》等。編著有《九歌一〇八年散文選》、《2018臺灣詩選》、《青春散文選》(吳岱穎合編)、《靈魂的領地:國民散文讀本》(楊佳嫻合編)、《人情的流轉:國民小說讀本》(石曉楓合編)、《另一種日常:生活美學讀本》(范宜如合編)等。
作者簡介:尤尊毅
人類學系畢業。書呆,求知心旺盛,目前最大願望是成為一名雜食者(Omnivores)。曾獲台大文學獎、師大紅樓文學獎、教育部文藝創作獎。
作者簡介:翁禎翊
1995年生,台大法律輔修日文系畢業,現在就讀台大法研所民法組。白天是法律系的助教,職業教民法;晚上告訴自己要持續寫點東西,努力當作家。覺得愛不是只有一種形式,遺憾與美麗往往是一體兩面的同義詞。曾獲余光中散文獎、林榮三文學獎等。作品入選《九歌108年度散文選》。經營文字帳號:@jhenyi.weng。
作者簡介:陳宗佑
建中紅樓詩社,臺大哲學系畢,咖啡成癮。曾獲臺大文學獎、台積電青年學生文學獎、教育部文藝創作獎。周而復始地,我們甘願在重複中令時間走遠,只因往復的形式如此近似永恆。
作者簡介:黃立元
澎湖長岸人,臺大人類所畢業,加州大學聖塔克魯茲分校人類學博士生。定居高雄、臺南兩城十年,臺北求學十年。曾獲台積電青年學生文學獎、紅樓文學獎,作品入選《生活的證據:國民新詩讀本》。試著在生活、書本與田野的間隙裡,摸索詩、民族誌與小說的輪廓。
出版社粉絲頁: 木馬文化 ECUS Publishing House
YouTube頻道,可以收看
https://goo.gl/IQXvzd
podcast平台,可以收聽
SoundOn https://bit.ly/3oXSlmF
Spotify https://spoti.fi/2TXxH7V
Apple https://apple.co/2I7NYVc
Google https://bit.ly/2GykvmH
KKBOX https://bit.ly/2JlI3wC
Firstory https://bit.ly/3lCHDPi
請支持六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘新聞報粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.twnews
李基銘的影音頻道粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.life
梁實秋散文 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的精選貼文
本集主題:「慢行高雄:15條文青帶路,輕鬆遊晃路線」介紹
訪問作者:陳宗佑
內容簡介:
散步碼頭吹風看海,品嚐美味小吃,享受在地慢活情調。
咖啡酒吧X在地美食X風格書店X藝文景點
高雄是一座適合慢行與慢活的城市。
你可以搭船出海,沿著藍色公路飽覽海洋城市的碧海藍天;
你可以騎單車或散步,細細品味鹽埕巷弄的慢活情調,
輕鬆恣意品嚐沿途小吃,再找家咖啡店消磨閒適的午後時光;
你可以跳上輕軌,到棧貳庫欣賞開闊海景,在百年倉庫改建的文創區感受人文氣息;
你可以在造型新穎的衛武營藝術文化中心觀賞表演,順道拜訪老店密度最高的鳳山一帶……
2020年,高雄這個名字正好滿一百年。身為高雄人的凌性傑,本著分享故鄉美好事物的想法,與四位青年作家一起完成的《慢行高雄》,以創作者的眼光書寫高雄的文化與歷史,規劃15條輕鬆遊逛路線,刻意挑選具有文化意義的場景,包括文學館、美術館、絕美圖書館、文青咖啡館、獨立書店、藝術特區、表演場館、百年古蹟,還有風格獨特的在地美食,皆是捷運或輕軌可達。跟著文青玩高雄,放慢腳步、打開感官,你會重新認識高雄。
作者簡介:凌性傑
高雄人。台灣師範大學國文系、中正大學中文所碩士班畢業,東華大學中文所博士班肄業。現任教於建國中學。曾獲台灣文學獎、林榮三文學獎、時報文學獎、中央日報文學獎、梁實秋文學獎、教育部文藝創作獎。著有《文學少年遊:蔣勳老師教我的事》、《男孩路》、《島語》、《海誓》、《自己的看法》、《彷彿若有光》、《陪你讀的書》等。編著有《九歌一〇八年散文選》、《2018臺灣詩選》、《青春散文選》(吳岱穎合編)、《靈魂的領地:國民散文讀本》(楊佳嫻合編)、《人情的流轉:國民小說讀本》(石曉楓合編)、《另一種日常:生活美學讀本》(范宜如合編)等。
作者簡介:尤尊毅
人類學系畢業。書呆,求知心旺盛,目前最大願望是成為一名雜食者(Omnivores)。曾獲台大文學獎、師大紅樓文學獎、教育部文藝創作獎。
作者簡介:翁禎翊
1995年生,台大法律輔修日文系畢業,現在就讀台大法研所民法組。白天是法律系的助教,職業教民法;晚上告訴自己要持續寫點東西,努力當作家。覺得愛不是只有一種形式,遺憾與美麗往往是一體兩面的同義詞。曾獲余光中散文獎、林榮三文學獎等。作品入選《九歌108年度散文選》。經營文字帳號:@jhenyi.weng。
作者簡介:陳宗佑
建中紅樓詩社,臺大哲學系畢,咖啡成癮。曾獲臺大文學獎、台積電青年學生文學獎、教育部文藝創作獎。周而復始地,我們甘願在重複中令時間走遠,只因往復的形式如此近似永恆。
作者簡介:黃立元
澎湖長岸人,臺大人類所畢業,加州大學聖塔克魯茲分校人類學博士生。定居高雄、臺南兩城十年,臺北求學十年。曾獲台積電青年學生文學獎、紅樓文學獎,作品入選《生活的證據:國民新詩讀本》。試著在生活、書本與田野的間隙裡,摸索詩、民族誌與小說的輪廓。
出版社粉絲頁: 木馬文化 ECUS Publishing House
YouTube頻道,可以收看
https://goo.gl/IQXvzd
podcast平台,可以收聽
SoundOn https://bit.ly/3oXSlmF
Spotify https://spoti.fi/2TXxH7V
Apple https://apple.co/2I7NYVc
Google https://bit.ly/2GykvmH
KKBOX https://bit.ly/2JlI3wC
Firstory https://bit.ly/3lCHDPi
請支持六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘新聞報粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.twnews
李基銘的影音頻道粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.life
梁實秋散文 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最佳解答
本集主題:「奇幻生物的起源:史上第一本古代幻獸檔案大解密」介紹
訪問譯者:林為正
內容簡介:
腦動大開,跟著古人一起探索未來。
原來……
月女會下蛋、四腳鴨長了蛇尾巴,
鳳凰可以活到540歲、獨角獸的角是強大的解毒劑,
雙頭野雁吐出的石頭可以做為試金石、綿羊樹是活生生的綿羊從肚臍長出植物。
動物們不但有自救能力,還有各自的愛恨情仇。
五大章節,帶你一步步開啟奇幻世界的大門!
人類神話:獨眼族、巨人族、半人馬……
草原森林:戈爾貢、獨角獸、綿羊樹……
飛鳥禽類:藤壺鵝、鳳凰、無腳鳥……
海中幻獸:獨角鯨、拖延魚、克拉坎海怪……
爬蟲傳說:巨蛇、多頭龍、雞蛇怪……
作者簡介:約翰‧艾希頓(John Ashton)
約翰・艾希頓John Ashton(1834–1911)出生於倫敦,一生居住於繁華大城,在大英博物館的無數個日夜中,研究早期人類的社會與文化生活之相關領域。他於1882年完成第一本書後,每年撰寫一部新作,持續了二十年之久。著有《安娜女王統治時期的社會生活》Social Life in the Reign of Queen Anne(1882)、《19世紀的英國黎明》The Dawn of the XIXth Century in England. A social sketch of the times(1886)、《攝政時期的英國社會》Social England under the Regency(1890)等多部作品。
譯者簡介:林為正
畢業於政治大學企業管理系,先後攻讀取得中山大學外文所碩士,英國華威大學翻譯研究博士之學位,曾事師余光中教授及蘇珊‧巴斯奈特(Susan Bassnett)教授。
於第三至第五屆梁實秋文學獎,分別獲得譯詩、譯文及散文創作等獎項,並曾擔任過《聯合晚報》副刊之每日一譯、雜文、影評之專欄邀稿作家。身兼教授、譯者、專欄筆者等多重身分;目前任職於國立暨南國際大學-外國語文學系,專長領域涵蓋中英詩歌、翻譯理論、文學翻譯、翻譯實務、西洋文學史等。
譯作包含挪威作家賈德《西西莉亞的世界》、1956年諾貝爾文學獎得主西梅內茲之《小毛驢與我》、2017年諾貝爾文學獎得主石黑一雄之《群山淡影》、《我輩孤雛》、陳克華中英對照詩集《垃圾分類說明》等30多部著作。
出版社粉絲頁: 大都會文化.大旗出版社
請大家支持,我全部六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘新聞報粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.happy
李基銘的影音頻道粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.life
梁實秋散文 在 梁實秋-鳥-我愛鳥-散文-雅舍小品 - YouTube 的推薦與評價
梁實秋 (1903年1月6日—1987年11月3日[1]),名治華,字實秋,號均默,以字行。另有筆名子佳、秋郎、程淑等,中國著名的 散文 家、學者、文學評論家、 ... ... <看更多>
梁實秋散文 在 Monalisa Book Store 御書閣- 【一起閱讀過聖誕】 《好好說話 ... 的推薦與評價
【一起閱讀過聖誕】 《好好說話,好好生活》 梁實秋「人生不外言動,除了動就只有言,所謂人情世故,一半兒是在說話裡。」——梁實秋散文重在練達而識人 ... ... <看更多>
梁實秋散文 在 Re: [問題] 梁實秋-散文~相聲記- 看板XiangSheng 的推薦與評價
※ 引述《NJM (憶秋粘)》之銘言:
: 野人獻曝一下
: 這也是Go來的
: 在對岸 這篇文章往往被稱為"我和老舍說相聲"
: 以下為全文分享
: (各位大爺就讓清流如我賺點P幣來去賭吧)
: -------------------------------------------------------------------------------
: 抗戰後期,老舍有一段期間住在重慶北碚,和我時相過從。
: 有一次,北碚各機關團體,以國立編譯館為首,發起募款勞軍晚會,一連兩晚,
: 盛況空前,把北碚兒童福利試驗區的大禮堂,擠得水洩不通。
: 國立禮樂館的張充和女士多才多藝,由我出面邀請,會同編譯館的薑作棟先生
: (名伶錢金福的弟子),合演一出“刺虎”,唱做之佳,至今令人不能忘。
: 在這一齣戲之前,墊一段對口相聲。 這是老舍自告奮勇的,蒙他選中了我做搭檔,
: 頭一晚他“逗哏”我“捧哏”,第二晚我“逗哏”他“捧哏”,
: 事實上,掛頭牌的當然應該是他。 他對相聲特別有研究。
: 在北平長大的,誰沒有聽過焦德海、草上飛?
: 但是能把相聲全本大套的背誦下來,則並非易事。
這裡就很有意思了,要把整段相聲背下來不是容易的事情,
老舍究竟是怎麼把後面兩段背起來呢?
老舍對相聲很有興趣,但沒聽說過他和誰誰誰一起研究過,
: 如果我不答應上臺,他即不肯露演,我為了勞軍,只好勉強同意。
: 老舍囑咐我說:“說相聲第一要沉得住氣,放出一副冷面孔,永遠不許笑,
: 而且要控制住觀眾的注意力,用乾淨俐落的口齒,在說到緊要處,使出全副氣力,
: 斬釘截鐵一般迸出一句俏皮話,則全場必定爆出一片彩聲,哄堂大笑,
: 用句術語來說,這叫做‘皮兒薄’,言其一戳即破。”
: 我聽了之後,連連辭謝說:“我辦不了,我的皮兒不薄。”
: 他說:“不要緊,咱們練著瞧。”
: 於是他把詞兒寫出來,一段是“新洪羊洞”,一段是“一家六口”,
「新洪羊洞」我估計就是現在的「洪羊洞」
加一個「新」是為了和京戲的「洪羊洞」作區別。
「一家六口」應該就是「六口人」
也符合後面叫爸爸的描述。
: 這都是老相聲,誰都聽過。
: 相聲這玩意兒不嫌其老,越是經過千錘百煉的玩意兒,越惹人喜歡,
: 藉著演員的技藝風度之各有千秋,而永遠保持新鮮的滋味。
: 相聲裡面的粗俗玩笑,例如“爸爸”二字剛一出口,對方就得趕快順口答腔的說聲
: “啊”,似乎太無聊,但是老舍堅持不能刪免,據他看,相聲已到了至美的境界,
: 不可稍有損益。
說到這裡,又要感傷一下。
大陸在作相聲淨化的時候,把這種叫爸爸的包袱刪除,認為這樣的包袱不文明
這裡梁實秋先生也認為這樣的東西太無聊,但是演出的時候,就是這麼樂
這實在很玄,明明就很無聊,觀眾就樂的很,真難解釋。
我自己很喜歡「反七口」以前天津魏文亮來台灣的時候,我看過他的演出
這段完全是在佔便宜、叫爸爸上面找包袱,
對這對印象很深刻,一直到好多年後,我才有機會找人和我一起演出
我演出的時候,現場多為年輕朋友,很明顯的,年輕朋友對於裡面幾個包袱感受不深
但是坐在角落的老先生每個包袱都樂的很,倫理哏的包袱,也有年紀的問題
比較年輕的朋友,對這類包袱的感受度越來越淡,或許這種包袱,
不必刻意去淨化,自然就會消失
: 是我堅決要求,他才同意在用摺扇敲打我頭的時候,只要略為比劃一下而無須真打。
: 我們認真的排練了好多次。 到了上演的那一天,我們走到台的前邊,
: 泥雕木塑一般,繃著臉肅立片刻,觀眾已經笑不可仰,
不知道觀眾是為什麼樂,是因為他們的形象樂?
還是因為兩位大作家講相聲,本身就夠樂的
: 以後幾乎只能在陣陣笑聲之間的空隙,進行對話。 該用摺扇敲頭的時候,
: 老舍不知是一時激動忘形,還是有意違反諾言,掄起大摺扇狠狠的向我打來,
: 我看來勢不善,向後一閃,摺扇正好打落了我的眼鏡,
: 說時遲,那時快,我手掌向上兩手平伸,正好托住那落下來的眼鏡,
: 我保持那個姿勢不動,彩聲歷久不絕,
: 有人以為這是一手絕活兒,還高呼:“再來一回!”
這就是現掛啦,無意間的舉動,因為現場反應良好,再往後的演出就會保留下來
我常常覺得,很多外插花的包袱都是這樣來的
: 我們那一次相聲相當成功,引出不少人的邀請,我們約定不再露演,
: 除非是至抗戰勝利再度勞軍的時候。
: 沒想到勝利來得那麼快,更沒料到又一次浩劫來得那麼急,大家的心情不對了,
: 我們的這一次合作成了最後的一次。
: --------------------------------------------------------------------------------
: 以上為全文
: (這文章應該沒有版權的問題了吧XD)
: 正好小弟是個喜歡老舍作品的人
: (月牙兒~)
: 之前會跑對岸的網站找東西看
: 對這篇文章特有印象
: 複製過來後我稍微排版了一下
: 真的只是"稍微"
: 若有看不順眼的
: 請多海涵^^"
感謝您的分享~~~
台灣沒有哪作家把自己說相聲的經驗寫出來,
不過台灣有張大春說書,說些歷史故事,
還記得「城幫暴力團」剛出書的時候,很認真的聽一聽裡面附的CD
後來田連元來台灣演出,恩恩...Pro和業餘的,真是天差地遠.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.121.242
... <看更多>