🌸 #週五和菓子抽獎時間 🌸
週五到了，和菓子抽獎時間又到囉❤️
親愛的喜歡日本作家村上春樹嗎？
這次，和菓子要送親愛的幸福文化剛剛上市的村上春樹迷必備工具書《寫出你的村上春樹FU： 用47個村上式造梗技巧，找出自己的寫作風格》，趕快動動手指呼朋引伴分享好消息一起拿獎品唷！
👉 👉 👉 抽獎前必看！參加和菓子抽獎活動的必中幸運小撇步：
https://reurl.cc/Nrb215
🎀 贈獎獎品 ｜寫出你的村上春樹FU： 用47個村上式造梗技巧，找出自己的寫作風格
🎀 贈獎名額 ｜共3名（臉書兩名，IG一名）
🎀 贈獎辦法 ｜回答問題拿好禮
🎀 贈獎期間 ｜截至2021/8/2（週一）台灣時間中午十二點前
🎀 贈獎內容 ｜https://reurl.cc/nobX9d
🎀 贈獎問題 ｜以標準格式「#日本零食和菓子 ❤️ ○○○○○」回答指定問題，留言告訴和菓子你最喜歡的村上春樹作品，和菓子就要送給幸運兒禮物囉！
🌸 和菓子中獎小技巧：
和菓子IG : @jpfoods目前的中獎機率非常高，歡迎大家兩邊一起參與增加中獎機會哦：
https://www.instagram.com/jpfoods/
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
【讓文字創作人靈感湧現的好評推薦！】
「煎蛋前得先懂得打開蛋殼」──村上春樹
5大比喻類型x33項文字密碼x14種寫作技巧
寫出屬於你的村上風格！
★★★★★「這本書太好了，不止對喜歡春上村樹風格的人，也對喜歡創作的人，都太有幫助了。」 ──李崇建／千樹成林創意作文創辦人、作家
1979年，自從村上春樹以處女作《聽風的歌》問世後四十多年間，他總共創作14本長篇小說、17本短篇小說、23本散文，並嘗試各種令人驚奇的內容創作，甚至還於餘力翻譯自己熱愛的英文小說。
日本知名藝術斜槓人暨村上研究家──中村邦夫，以其敏銳地觀察結合自身實踐，揭開村上春樹的各種創作手法及特徵，來幫助有志於寫作的人，藉由模仿來提升寫作功力、抓住讀者目光的技巧。
「所謂完美的文章並不存在，就如完美的絕望不存在一樣‧」──《聽風的歌》
不論你想寫的是故事，或是臉書、IG、推特發文，甚至想為YT影片下個吸粉的標題，本書提到的技巧都能治癒你匱乏的靈感，提供源源不絕的好點子。
▍例如：「語言是液體，那文章或許就是飲料吧」
像這樣寫，是不是就很有春樹味呢？
原因1 像格言一樣強而有力
原因2 比喻精準
原因3 講話迂迴
答案是以上皆對。
像這樣一點一滴吸收村上春樹的文風菁華，融入自己的作品，就能讓文章充滿魅力。
如果你想像村上春樹一樣，寫出風格清新、文字如同音樂充滿節奏感的話，只要參考本書提示，並將其小說、散文當作「文章教科書」來閱讀，在感受十倍樂趣之餘，便能學會如何寫出令人印象深刻的內容。
▍用食物比喻故事情境：更能衝擊讀者的感官
「陰莖和陰道合起來是一組啊。就像捲麵包和洋香腸一樣」──《世界末日與冷酷異境》。
讀下來雖然令人有些難為情，但以文學角度而言，措辭卻非常精采。把場景或狀況比喻成食物，不但方便、實用，還能強調感官，讓讀者更容易理解。
▍謎樣的長標題：關鍵字相互激盪，反而更有想像力
村上的代表作《世界末日與冷酷異境》的標題，其實致敬了路易斯・卡洛爾的《愛麗絲夢遊仙境》，並以美國歌手史琪特・戴維絲的名曲《世界末日》（The End of the World）為故事樣板，光是短短一行標題，就融合了豐富的資訊及故事情節。
▍14種風格，學會貫穿讀者心房的方法
《1973年的彈珠玩具》中，藉由第一人稱的「我」展開一場令讀者感同身受的幻想之旅。《聽風的歌》中，村上結合了翻譯文體的語句，打動了新人文學獎的評審。至於《海邊的卡夫卡》則怎學會如何塑造出個性鮮明的角色。
「煎蛋前，得先懂得打開蛋殼」又或者「上菜前，得先學會如何揮灑香料」
村上春樹豪不避諱地表示自己的文體深受馮內果、費茲傑羅等作家影響，而且承認總是「從音樂學習文章的寫作法」。
本書正是為了告訴讀者，如何藉由「挑一名喜愛的作家，進而模仿」的新式寫作技巧，幫助你透過模仿，磨練出屬於自己的文體。
【香料之1】用5字訣「阿好嗯咦喔」，就能寫出村上文體？
藉由5段式故事架構，學會掌握住寫作主題。
【香料之2】欠缺靈感時，不妨讓電話響一下
利用神秘人物突然來電，推主人翁踏上冒險之旅。
【香料之3】謎樣的長標題，用關鍵字引發化學效應
在命名中濃縮故事情節，更能激發讀者的想像力！
【香料之4】突然間，重要的什麼消失了
反覆歷經失去與重生之間，讀者也參與了角色的成長。
【香料之5】以半自傳型式，描寫自己的化身
寫作是一種自我療癒之旅，你自己就是最動人的香料。
超越不了村上春樹，沒關係！
只要懂得模仿，也能寫出自己的風格！
本書特色
日本知名藝術斜槓人暨村上研究家──中村邦夫，以其敏銳地觀察結合自身實踐，統整歸納出村上春樹的各種創作手法及特徵，來幫助有志於寫作的人，能藉由模仿來培養抓住讀者目光的技巧。
比讚推薦
・宋怡慧／作家、新北市丹鳳高中圖書館主任
・李洛克／故事革命創辦人
・李崇建／千樹成林創意作文創辦人、作家
・陳又津／作家
・陳頤華／日本文化誌《秋刀魚》總編輯
・許榮哲／華語首席故事教練
・銀色快手／作家
「村上春樹就是我們個世代的寫作潮流與品味。」──宋怡慧／作家、新北市丹鳳高中圖書館主任
「這本書太好了，不止對喜歡春上村樹風格的人，也對喜歡創作的人，都太有幫助了。」──李崇建／千樹成林創意作文創辦人、作家
「村上春樹是魔術師，這本書讓你能靠近一點看他變魔術。」──李洛克／故事革命創辦人
「從經典場景設定到打動人心的台詞撰寫，要解析村上春樹文筆間的神秘法則，不妨跟著本書磨練自己的寫作。就算當不了文豪，也能創造屬於自己的全新語彙。」──陳頤華／日本文化誌《秋刀魚》總編輯
「對於村上春樹宛如信仰般迷戀的我
真的從文字當中獲得了神奇魔藥
一直想著如何分享這些不可言說的秘訣
這本書的出現像是在沙漠中找到綠洲
你所有的文案靈感都濃縮在其中」──銀色快手／文字煉金術士、作家
日本讀者共鳴好評
★讀完全書後，與其說是向村上「學習」，不如說是只能「模仿」到一些皮毛吧。畢竟是村上春樹獨有的「原創」文體呀！對於「Harukist（春樹狂粉）」來說，與其說是一本研究事典，更像是能一邊引起共鳴、一邊享受的「梗談集」。 ──ZUSHIO
★作者完整消化了村上作品的精華，喚醒了我過去的閱讀記憶，想起小說中拓展我對品酒、料理等世界觀的段落，也終於搞懂了一些當初看不懂的隱喻。──Chomoranma
★其實我不知道該怎麼閱讀村上春樹。但本書從村上的標題、角色和場景設定法、小說深度、數字和色彩，甚至關於動物等特色，都做了詳細的說明，讓我讀得點頭如搗蒜。而且還淺顯易懂地點出了村上喜歡的作品，如何在村上本人的作品中顯現，對於書迷來說真是可喜可賀！──koikinabeat
前言 用「啊好嗯咦哦」五字訣就能寫出村上文體？
Chapter 1 解讀33春樹風寫作技巧
名字有什麼關係呢？
玫瑰就算不叫玫瑰，還是一樣香。
1 加上謎樣的長標題
2 大量融入關鍵字到題名中
3一連串的文字遊戲
4 加入明確的「年份」
5 串起不相干的字眼
6 滿臉問號的錯愕感
7 運用「冷笑話」
8 玩出一個新單字
÷專欄÷村上春樹比喻入門──料理篇
9 幫登場人物取「怪名字」
10 仔細描寫生活場景
11 詳細描繪「場所」
12 講話怪裡怪氣
13 讓熟面孔不斷出場
14 突然間，重要的什麼消失了
15 讓動物（或者「動物園」）登場
÷專欄÷ 村上春樹比喻入門──文學篇
16 欠缺靈感時，讓電話響一下
17 一○○%的戲劇性效果
18使用哲學性「語言」
19 徹底模仿喜愛作家的文體
20 字裡行間藏入謎樣數字
21 講究數字的細節
22 具體描寫年齡
÷專欄÷村上春樹比喻入門──電影篇
23 加入奇妙的食物（或吃法）
24 拿食物比喻
25 極度講究酒名
26 仔細描述排行
27 塞入流行字眼
28 用知名樂曲當背景音樂
÷專欄÷村上春樹比喻入門──建築篇
29 講究色彩
30 融入經典文學
31 強調某種戀物癖
32 善用字謎
33 以半自傳形式描寫自己的化身
÷專欄÷村上春樹比喻入門──美術篇
Chapter 2 村上春樹的文學造詣
或者，關於用砂糖子彈
貫穿讀者心靈的14種方法
34 向《聽風的歌》學習「融會貫通」
35 向《1973年的彈珠玩具》學習「幻想」
36 向《尋羊冒險記》學習「國際化」
37 向《世界末日與冷酷異境》學習「致敬」
38 向《挪威的森林》學習「引用」
39 向《舞・舞・舞》學習「放下」
40 向《國境之南、太陽之西》學習「安插線索」
41 向《發條鳥年代記》學習「多重結構」
42 向《人造衛星情人》學習「對話」
43 向《海邊的卡夫卡》學習「塑造角色」
44 向《黑夜之後》學習「勇於實驗」
45 向《1Q84》學習「娛樂性」
46 向《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》學習「造型」
47 向《刺殺騎士團長》學習「改編」
後記或者，變成起司蛋糕形狀的我的人生
村上春樹作品一覽
作者簡介
中村邦夫（Kunio Nakamura）
1971年生於東京，知名的藝術領域斜槓人，藝術及旅遊類影像導演、作家、日本傳統工藝推廣者。目前為深受日本文青喜愛的咖啡書房「6次元」店長，透過舉辦活動打造跨界交流場域、挖掘創作新秀。
‧日本傳統陶瓷修復技術「金繕」推廣者。
‧曾任NHK國際台旅遊節目製作人。
‧2020年為東京都美術館所舉辦的「波士頓美術館展」擔任導覽人。
著有《村上春樹詞典》、《跟著村上春樹去散步》（合著）、《用年表學藝術史》、《貓思考》、《初學者的金繕BOOK》《聚集人潮的「交流場」》、《古美術手帖 初學者的古董》等作品。
譯者簡介
蘇暐婷
國立臺北大學中文系畢業，日本明治大學國際日本學系交換留學。譯作領域涵蓋小說、散文等文學類書籍，以及商管、建築、保健、食譜、科普、歷史等各類實用書。
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
趕快回答問題把《寫出你的村上春樹FU： 用47個村上式造梗技巧，找出自己的寫作風格》幸運帶回家❤️
🌸幸福文化臉書：
幸福文化
🌸獲獎名單將在週一台灣時間中午十二點留言截止後公佈，獲獎者請於指定時間內以指定方式聯繫，逾期未收到中獎人完整收件資料者視同放棄中獎資格，抑不得補贈且不另行通知。
馬上呼朋引伴加入《和菓子の日本零食與可愛小物》社團還有IG：jpfoods接收更多美食與贈獎活動訊息，祝福親愛的一定要幸運中獎！
和菓子聯合主辦的贈獎說明、活動時間與注意事項：
https://sweet-cute.com/gossip/8249
模仿遊戲解析 在 [無雷] 評審跟你看的不一樣：模仿遊戲- 看板movie 的推薦與評價
安安，打給後，胎軋後
《模仿遊戲》這片幾年前上映期間廣告打得特兇，看看是二戰背景，又要破解超難密碼
覺得很感興趣，於是原PO就去跑電影院看，直到最近決定研究了，才又看兩遍
說到這部片呢，為什麼挑它呢？？
很簡單就是獲得了２０１５年奧斯卡最佳改編劇本獎（現實
想說看看究竟得獎作和沒得獎作差別在哪，就選了它
附帶一提，《模仿遊戲》不是原PO第一篇電影文，如果你有興趣，也能看看這篇
同樣是奧斯卡最佳改編劇本入圍的《間諜橋》：https://www.google.com.tw
是說到底該怎麼稱呼這種文？？還真是難想啊
我自認為這不是影評，就只是以文學的方式理解電影文本而已
但解剖、解析、評析看上去似又傲慢
唉，休士頓，有沒有平易近人的說法？？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝前言結束＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
其實當時興沖沖捧著爆米花坐在電影院看，才曉得這部片表面打著二戰和解謎的主題
實際上真正想乘載的議題卻是為同志發聲、鳴冤
只要稍做點功課的人都曉得奧斯卡評審最愛這種味的片
這種味是什麼味？？拿文學譬喻就是非純粹的大眾小說，而是深澀的純文學
因為這種類型最能反應現實，也引人反思
像這片就是拿大眾小說皮包裝純文學的骨
簡單講就是有點甘苦味啦～～
縱觀奧斯卡得獎列表我們能得知，這種類型的片長居榜上
《間諜橋》是、《月光下的藍色男孩》是、《自由之心》也是
相同的主題還有李安多年以前的作品《斷背山》
然而我們也擁有個基本認識，就算懷著一手好材料，新手也可能將它煮成奈威的魔藥
也因此得獎的原因必然不只因為主題對上評審的味蕾
而是因為這故事講的有竅門、講的好
那麼《模仿遊戲》到底好在哪呢？？
開始寫後見之明前原PO搜尋過評價不好的人的觀點，了解海內外的負評，多集中在三點：
一、破解德國密碼的方式很瞎
二、班乃迪克飾演的圖靈和真正的圖靈相去甚遠，無助觀眾了解這位電腦之父
三、感情戲寫得不好
所以說原PO標題才要下「評審和你看的不一樣」
啊，前言終於結束了（啥！？
《模仿遊戲》哪裡好？？好到得最佳改變劇本獎？？
原因在於它用一種文學方程式詮釋同性戀遭遇的悲慘境地
我們都知道《模仿遊戲》有三條敘事線穿插並行著：
一是二戰期間，圖靈進入軍中研發電腦時
二是二戰後，圖靈等有功之臣卸甲歸田，各奔前程
三是圖靈的求學期間，和好朋友克里斯托特相處
看過的人會曉得：
一是主線，另一個主要塑造的人物是綺拉奈特莉飾演的天才少女克拉克 (正翻天)
二是另一個主線，主要講圖靈因召男妓被警方搜查，開始要倒大楣，被識破同性戀的身分
三就很簡單了，就是塑造圖靈暗戀的好友克里斯托特
來告訴你為什麼這台電腦很重要，又對主角來說代表著什麼意義
其餘我們根據情節來歸納剩餘的腳色：
馬克史壯飾演的軍情處處長－－擔任助力
白頭髮的軍情處主管－－擔任反派腳色，一心要趕走圖靈
破譯同事們－－描述圖靈的性格，因為戲劇需要產生的衝突腳色
查案偵探－－就只是個劇情道具
所以我們很清楚的知道這個電影最不可或缺的靈魂腳色有三個
一、圖靈 （廢話
二、克拉克
三、克里斯托特 (電腦)
而後兩者的目的都是為了完美「圖靈」這個人
完美圖靈，就完成「同性戀自古就被壓迫、不被理解與念想，真可憐」這個宗旨
在這個宗旨前，不管圖靈扭轉和同事間的關係如何單薄、電報解謎如何瞎
在這個宗旨前，在這個作品裡，這些不是重點，只要適當地帶過就好
所以奧斯卡切入的角度和你不一樣
bro，你是不是在好奇，就這樣？？
光是表達出這個宗旨就足以得最佳改編劇本獎嗎？？
是啊，就是這樣
也許這個版上的人沒接觸寫作，我稍微做個說明
寫作上，比方說小說，假如我們要表達「小明很痛苦」有很多種方式
從粗淺到深入有幾個漸層，依序為：
1.小明很痛苦
2.小明痛苦的縮成一團
3.小明心如刀割，即使肚子餓扁，也吃不下一粒飯，因為吞下的米像刀片
三個漸層描寫同一情緒，可是力道不同，因此讀者帶入的感覺也不一樣
通常閱聽人的注意力會停留在這階，而第四階則是給特殊人士看的，嗯，就是評審
其實仔細琢磨後，李安的《臥虎藏龍》也是大費周章，表面上是個在平凡不過的武俠故事
之所以繞這一大圈，只是為了用很文學方程式的手法點出李慕白的情慾
（這是題外話啦，如果大家有興趣未來在寫）
好，文到這裡，你以為結束了嗎？？
哪有那麼簡單
我們還沒解構出來《模仿遊戲》的編導如何應用上述三個人物將宗旨詮釋精彩呢
編導到底怎麼運用的？？
突然有點想富奸在這兒．．．看看後續文短的沒那能耐....
要挖出隱埋的方程式，我們得先將三個主要腳色的戲路與設定舒展開來，就能一窺眉角
一個個來
【首先是圖靈】
疑似有自閉傾向的男孩子，不擅交際，向來被人欺負。
暗戀他的同性好友克里斯托特，寫了封告白信卻未果。
受克里斯托特啟發開始鑽研破解摩斯密碼。
最喜歡玩填字遊戲。 PS:這很重要
【克里斯托特】
學生時期圖靈的朋友，鼓勵他：「方是無人念想之人，能成就無人敢想之事。」
因病去世，之後圖靈進入軍情局工作發明的電腦拿他的名字命名。
【克拉克】
天才少女，因解開圖靈的填字遊戲進入軍情局工作。
和圖靈一樣與環境格格不入，圖靈多次助其脫離困難。
曾與圖靈結婚的克拉克最後與圖靈分道揚鑣。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
好的，到此我們將謎底解開了一半，剩下的另一半呢？？
就照著劇情撒下的線索逐步拆解吧。
第一點，「克拉克＝圖靈」
蛇麼!??先別急著噓，求求你先看完
這等式怎麼來的？？我們能從設定上稍微看出端倪來
1.兩人同樣不被環境所接受
2.兩人擁有相同的天賦
光是這樣說服力還不夠，於是文本藉由細節加強這個等號
1.克拉克因圖靈最擅長的填字遊戲被召喚而來
2.圖靈對克拉克說出克里斯托特的對白：「方是無人所念之人，能成就無人敢想之事」
3.勉強要算的話，圖靈與克拉克結婚也可以
然後只有這樣嗎？？編導還另外安排個細節
1.圖靈求婚時，隨意用個銅絲繞成個求婚戒
因此我們能曉得「克拉克＝圖靈」
當然兩人還是有不同之處，這我留著後面講
有趣的是，雖然圖靈向克拉克求婚，但我們曉得他不愛她
他愛的一直是克里斯托特
那麼現在問題來了，根據前面提到的寫作漸層，圖靈對克里斯托特的愛有多深呢？？
我們曉得那台電腦是以克里斯托特的名字命名的，因此得知「克里斯托特=電腦」
換言之，圖靈怎樣愛這台電腦，就代表有多愛克里斯托特。
他為這台電腦吃了多少苦，也就代表他因這個同性的愛受了多少苦。
圖靈為了製造電腦，不顧同事排擠，不顧上司威脅。
當修惱怒破譯密碼殆滯不前，抄起一個板手要砸毀機械時，圖靈奮不顧身阻擋。
當另一個同事試圖說服圖靈放棄機械時，圖靈堅持道路。
在白頭將軍要停止它時，圖靈甚至不顧違反軍紀。
決裂時，克拉克說：「修他們說的沒錯，你是個怪物！」（表示同事在背後說他壞話）
當校長在圖靈面前通知克里斯托特的死因，圖靈無法說出這份被視為怪物的情感。
到最後，甚至願意為了保住電腦執行化學閹割。
一層一層疊加上去
每一個舉動，都像學生時期那封克里斯托特無緣收到的告白信
無緣告知的「I LOVE YOU」
那，化學閹割的圖靈怎麼樣了呢？？
他從英雄被打落為一名猥褻犯
他再也無法玩填字遊戲了
他失去了生命
到這裡，《模仿遊戲》可謂將主角的愛表達的酣暢淋漓，而謎底我們也解了將近九成
那麼，剩下那一成呢？？
在於性別
首先我得問一個白癡問題：為什麼克里斯托特必須是個男生？？
你一定會噓：「他不是男生怎麼表達同性戀主題」是吧。
完全正確。
好的，那為什麼「克拉克」不能是男生，而被設計成是女生呢？？
將這腳色定義成女性，有甚麼必要性？？
答案就在圖靈向克拉克求婚時那枚求婚戒上
還記得那枚戒指怎麼形成嗎？？沒錯，就是鐵絲或是銅絲，可能是電腦的一部分
然後這戒指再次出現時，模樣已經變了，變成貨真價實的求婚鑽戒
電影裡的克拉克當描述她丈夫時，模樣是多麼幸福
代表克拉克找到幸福的婚姻與人生
那這又有甚麼關係？？這就要在祭出之前的等式啦
「克拉克＝圖靈」，這兩個有諸多重疊的人，結局卻大相逕庭
為什麼？？
因為同樣是戀愛，克拉克是女生，而圖靈不是
因為克拉克人生的圓滿歡樂，更凸顯同性戀被打壓與不被理解的痛苦
那句「方是無人所念之人，能成就無人敢想之事」
也許是再正面不過的話，同時充滿著哀愁
謝謝大家耐心看到這兒
--
一個新的可能。一個有別「金」、「古」、「黃」的武俠夢
《轉．心．訣》
https://tinyurl.com/yam74qag https://tinyurl.com/y8prpxes
https://tinyurl.com/ydzbxa92 https://tinyurl.com/yceefwx8
https://tinyurl.com/y8qlv7u4
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.173.132
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1502889684.A.611.html
※ 編輯: WenGu (49.159.173.132), 08/16/2017 21:29:29
※ 編輯: WenGu (49.159.173.132), 08/16/2017 21:49:09
... <看更多>