關於 機械 用語集 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

🐶 看 Paw Patrol 學英文

Paw Patrol 電影在台灣上映了，你們去看了嗎？（圖片取自電影官網）

之前停課林寶在家看了兩個月的 Blaze and the Monster Machines，每天結束都會看到 Paw Patrol 的預告，後來調整了下作息時間，改看 Paw Patrol，現在是在 Netflix 上看。

不看則已，一看連二寶都愛上了！實在好奇幾隻狗狗怎麼有這麼大的魅力（媽媽覺得設定好瞎）？一些幼教專家分析了為什麼孩子喜歡看 Paw Patrol，不外乎是把自己投射在狗狗身上，小小身量，但可以拯救整個城市裡無能的大人！至於為什麼狗狗乖乖聽 Ryder 指揮呢？有人說，看在幼兒眼裡，10 歲的大哥哥大姐姐就是神 -- 看林寶跟表哥的互動，真的是這樣沒錯啊！

對於看膩了 Paw Patrol 的爸媽來說，好消息是：通常小孩到 8 歲左右就會失去興趣了哈～

又搜尋了幾篇報導，發現對 Paw Patrol 的批評也不少。Paw Patrol 其實是加拿大玩具商特意為了開發學齡前小男生的「變形機械」類型玩具市場，在世界各地徵稿，最終設定 10 歲天才男孩 Ryder 和他救援的小狗，所使用的車輛、集合基地 the Lookout，在影片裡都有超常細膩的特寫和變形動畫，其實就是在為玩具打廣告，繞過加拿大法規裡面不能在學前幼兒節目時段播放廣告的規定。說穿了，Paw Patrol 卡通其實是製作成本超高、宣傳效果超成功的廣告片！

故事中最早出現的幾隻狗狗裡面，只有 Skye 是女生，性別比例嚴重失衡，這也是最為人詬病的一點－－雖說原是針對小男生設計的，但推出後喜歡看的女孩也不少。Skye 很帥的開著飛機，還很會後空翻，但從服裝、道具到飛機，全都是粉紅色的。第二季出現的 Everest 也是女生，但戲份少很多，服裝是粉紫色，跟 Skye 一樣長睫毛... 這次電影裡的新角色 Liberty 也是女孩，不知道是不是會刻意避免太過女性化的刻板印象。

還有一些好玩的資訊：幫 Ryder 配音的男孩們會遇到尷尬的變聲期，一變聲就得換人了，到現在 Ryder 的聲音演員已經換過四位－－讓我聯想到維也納少年合唱團。另，玩具商老闆現在是加拿大財富榜前70幾名，都拜這幾隻狗狗所賜！

說了這麼多，小孩還是每天看啊... 不如來學學英文吧！

幾個角色都有經典台詞 catchphrases，粉絲網站上有詳細整理，把最常聽到的摘錄在底下：

Ryder:
* "No job is too big, no pup is too small!"
* "PAW Patrol, to the Lookout!"
* "PAW Patrol is on a roll!" -- 'on a roll' 有好運連連的意思，表示任務會成功
* "Whenever you're in trouble, just yelp for help!" -- 'yelp for help' 押韻

Chase:
* "Chase is on the case!" -- 押韻
* "PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!"

Marshall:
* "Ready for a ruff ruff rescue!"
* "I'm fired up!"
* "Wait for me!" -- 林寶最喜歡 Marshall，因為他最搞笑，每次集合都是最後一個
* "I'm okay!"

Skye:
* "Let's take to the sky!"
* "This pup's gotta fly!"

Rocky:
* "Green means go!"
* "Don't lose it, reuse it!" -- 押韻

Rubble:
* "Rubble on the double!" -- 押韻，'on the double' 主題曲裡面也出現過，快速的意思
* "Let's dig it!"

Zuma:
* "Let's dive in!"
* "Ready, set, get wet!" -- 押韻

Everest:
* "Off the trail, Everest won't fail!" -- 押韻
* "Ice or snow, I'm ready to go!" -- 押韻

Tracker:
* "I'm all ears!"/"Soy Todo oídos!" -- 專注聆聽的意思

Liberty: （電影版新角色）
* "Liberty, reporting for duty!" -- 押韻，報到（有點軍人或船員用語的感覺）

另外，船長 Cap'n Turbot 講話也很有趣，常常押頭韻，愛用很多術語，狗狗常聽不懂，需要 Ryder 翻譯，下次可以注意聽看看！

上週台灣國際紀錄片影展睽違一年重返電影院，紀錄片蓄積的能量一次爆發，這幾天都有看到不少討論。今天這篇文章也談紀錄片，不過並非本屆影展的放映作品，是目前在院線熱映中的《#農場我的家》（Gunda）。
　
——以下有雷——
　
俄國導演維克托科薩科夫斯基（Viktor Kosakovskiy）於本片開場便確立了「凝視」這件事。在攝影機第一顆鏡頭的景框（Frame）之中，能看見另一個顯而易見的景框，導演在雙重景框之中，或框住、或豢養、或連結了本片主體——豬群，而在這顆鏡頭中，更透過分明立體的光線建立出黑與白的視覺分野，景框中的景框便象徵了人類與豬群的鴻溝界線，在此也正宣告攝影機後、銀幕外的人類（導演／觀眾）對動物的「凝視」，在拍攝者刻意逼近被攝者的鏡頭之下（這些鏡頭成了導演／觀眾的共享），導演便逐步帶著觀眾成為片中的角色，踏入農場中的動物世界，在此之後，攝影機便深入景框，破除第一個景框界線，逼視豬群。
　
在維克托科薩科夫斯基鏡頭的凝視下，豬、牛、雞等等的「動物」是有活力與尊嚴的，牠們能吃喝、能跑動、能嘶喊、能靜止，牠們並非是被框架在動物園中，被邊緣化供遊客觀賞、注視的「產品」，場域（農場／動物園）的不同，賦予動物不同的意義與生命力。
　
不過，若進一步討論場域的意義，在動物園被創造之際，是 19 世紀帝國主義的殖民表徵與延伸，來自各地的奇珍異獸成了國力展現；至於在《農場我的家》的農場和機器（最終帶走小豬）的相容，則是農業社會走向工業時代的轉變，恰恰反映工業革命以降，藉機器取代獸力的時代環境，然而，這兩個場域皆被人類高度主宰，換句話說，人類是場域符號中的造物主，縱使動物們再有生命力，仍難逃「服務人類」的命運，認知到「服務人類」的外力本質籠罩於農場（場域）時，豬隻必然性的悲劇命運，就在片尾留下寂靜的哀愁。
　
而在人類（攝影機）的凝視中，或許可以借用約翰伯格（John Berger）在《影像的閱讀》（About Looking）的章節——〈為何凝視動物〉，他在其中指出，動物在看人時，眼神是既專注又警戒的，同樣地，動物在看其他種類的動物時，當然也可能有此種眼神，但是唯有人類才能在動物眼神中體會到熟悉感，其他的動物會被這樣的眼神震懾，而人類則是在觀看動物時，體認到自己的存在。
　
在這層意義上，或許可以延伸出——觀者在導演（攝影機）作為中介的凝視之下，貼近豬隻、感受雞鳴、體認牛群，在攝影機的特寫、定鏡等等的動作之中，藉由動物反身回望自己，人類與動物除了外表特徵、溝通語言等等的差異之外，某種感受或許是貼近、疊合的。於是，在片中看到動物們的吃喝拉撒，恰恰正是人類的柴米油鹽，動物們的生存本能貼合了人性本質，藉此觀眾才能投射至豬群的家庭之中。
　
至於，在以幼豬的生與別作為片子的起合時，農場中決定動物生死權的——是缺席大半時刻的人類透過工業化後的機械工具，介入農場的自然運行法則。如上述所言，這是工業化後機器的主導性，而在資本主義之下，人類與動物的鏈結全然被破壞，幾乎僅剩食用功能，很難看見動物的其他作為（當然，還有某些用來取悅觀光客的「虐待性」表演）。
　
而當全片皆以動物主體作為循環，刻意將人類排除在外時，片尾出現的機械工具便象徵「人類文明」以「破壞」的方式介入，這恰恰擊中影像堆疊後的情緒（觀眾與豬隻建立的關係），使觀者對於豬隻一家的離散感同身受，這顆鏡頭的背後，確立了人類近代文明開展的根源——工業化，是對自然動物性的破壞，導演選擇在此收束全片，發人深省。
　
進一步說，在動物與人類的差異性中，唯有如此的「死亡」（小豬被帶離）能確切吞噬觀眾。延伸地說，人類無法用「語言」理解動物，無法與豬隻交談，反之亦然，雙方僅能以「聲音」、「眼神」等進行交流（於是能聽見導演將環境音放大），但在此之中皆充滿了猜測的不確定性，唯有終極的死亡（未來的宰殺），才有可能真正的挑動觀眾，在死亡（機械）降臨的這一瞬刻，觀者與豬隻才真正的從兩條平行線匯聚到同一條交集線，觀眾才能全然地理解豬隻的命運並與之感受，幼豬們被帶往死亡的遙遠彼方之際，母豬的形單影隻，才在影像中被放大，才能撼動人心，所謂的餘韻便悄然而出，導演最終輕輕一推，便做到雷霆萬鈞的戲劇效果。
　
而在一切之後，是退回了景框，攝影機鏡頭又回到初始狀態，於是便又形成兩個景框，這是觀眾與動物們的距離結界。
　
歸結上述所言，在《農場我的家》之中，人與豬的情感是連成一氣的，幼豬為了生存爭食母奶，母豬照顧幼豬們的豁然大度，以及最終的「死亡消散」，都投射了人類的普世情感，映照人類社會的再現。
　
因此，對於此片的結論，或許可以這樣說，在攝影機的凝視，觀眾在豬隻家庭以及動物的互動中，於其中的差異性（外表、語言等等）望見自身的相似／相容性，便不自覺將情感放置於豬隻家庭，導演在異中求同，循序漸進體現了「人」與「豬」的疊合，而這種力量是超越語言與表徵的。所以，縱使全片無對白，人類／動物無法透過語言溝通，觀眾但仍能踏向農場世界，並認知到死亡，這正是全片引人入勝，忘神觀賞的原因。
　
最後想說的是，導演維克托科薩科夫斯基擁有對不同個體的細微洞見，以及不矯揉造作的同理心，透過人道主義視角貼近動物，攝影機成為人眼關注動物，從外來者視角觀看動物，逼視再逼視，凝視再凝視，藉人類與動物原始的本能情感（生存、家庭）作為號召，返還、放大了動物的感知，肯認動物的個體生命，試圖喚回人類對動物的理解，這是一部在藝術手法之下體現宏觀生命旅程的作品。
　
本片由【海鵬影業 / Swallow Wings Films】發行，現正熱映中。

陳黎詩作的歷史敘事——〈太魯閣．一九八九〉及〈 紀念照（三首）〉 ◎詩手菜鳥

前言

陳黎是有名的台灣詩人，他的詩作偶有涉及本地的歷史。本文希望從〈太魯閣．一九八九〉及〈 紀念照（三首）〉中分析陳黎詩作的歷史敘事。

作品介紹

〈太魯閣．一九八九〉完成於一九八九年三月，收錄在《暴雨》。

〈 紀念照（三首）〉是是陳黎在編輯《洄瀾憶往——花蓮開埠三百年紀念攝影特輯》時，自照片中看到家鄉的舊貌，有感而作的系列詩作。〈 紀念照（三首）〉分別包含〈昭和紀念館〉、〈布農雕像〉、 〈蕃人納稅〉三首詩，完成於一九九三年十二月，收錄在《家庭之旅》。

詩作分析

陳黎的詩作可以從各個方面分析，本文將會集中在〈太魯閣．一九八九〉及〈 紀念照（三首）〉這四首詩中，在敘事技巧上作集中分析。

經整合分析，陳黎在〈太魯閣．一九八九〉及〈 紀念照（三首）〉這四首詩中使用的技巧主要有四項：從景色切入敘事、時間跨度大、以自然之物比喻、借用典故、強調不同語言。下文將會將會逐點詳細說明。

從景色切入敘事

陳黎在詩中一開始會先描寫一個靜止的畫面，勾勒出背景，之後才切入一個流動的敘事。

在〈太魯閣．一九八九〉第一節就是靜止的畫面，詩中以「萬仞山壁、雲霧推抹、濕潤中流轉、靜止的千綠、陡峭光滑的巖頂絕壁、莊嚴若蓊鬱的雨林、墨藍的星空、褶皺曲折的岩面、亂石崩疊的谷底」等描述太魯閣這個片土地，令太魯閣的形象、地貌鮮活地呈現在眼前，同時讓讀者有一個具體的畫面、舞台能接續後面敘事的「演出」。

〈 紀念照（三首）〉中也有相同的處理，〈昭和紀念館〉一開始的描述：

時間是昭和七年

六個穿著整齊制服的消防隊員，或立或坐

機械而對稱地分擁鏡頭中央兩輛

擦得鮮亮的消防車

後面是一根木頭電線桿和一棵檳榔樹

再後面是銅獅雄踞的紀念館

一朵雲剛剛飄過，停在照片外

不遠處花崗山公園的涼亭上

〈布農雕像〉中的：

九個布農族人

九塊頑固的石頭，並排坐在分駐所門前

〈蕃人納稅〉中：

「蕃人納稅」——六個耕織完畢的卑南族人

手持稅單，魚貫地走進午後的役場

他們筆直的身軀恭敬地向著端坐桌前

同樣恭敬的稅吏，向著滴滴答答，具體而微

勾勒往事的算盤，他們赤裸的腳踩在地上

〈 紀念照（三首）〉有附上照片，上面引用的部份是詩中簡單描述對的照片，讓讀者對大環境有具體畫面之後才進行下一步——切入敘事。

時間跨度大

這幾首詩的敘事主題都是歷史書寫，詩中敘述的事件，時間跨度都很大，時間從原著民時期到日治時期，再到民國時期，最後甚至跳到現在。詩作以大的時間跨度展現本身敘述的歷史經歷事件之多，時間之長，再讓讀者在這些不同時間的事件中有所感受。

在〈太魯閣．一九八九〉第二節有不同的人來到「你（太魯閣）的峽口採取砂金」，有紅毛的西班牙人、紅毛的荷蘭人、被滿州人驅逐過海的中國人、驅逐走滿州人的日本人。他們在太魯閣的峽口、山腰、溪頭築壘，架砲，殺人——發生爭鬥。最後，用刀漢人和用槍日本人說：「投降吧，太魯閣番！」有着紋身的原著民離開他們的家從深山逐漸遷移到平原。這裏展示了有不少到外族人因為利益（採取砂金）而來，對應不同時期的台灣：從荷治、西治到明鄭、清治到日治，發生不同的爭鬥、流血，從刀槍到槍炮，原著民從山裏被趕到平原去。

〈太魯閣．一九八九〉第三節接繼上一節，說「那些被中國人驅逐過海的中國人」國民黨來台，「帶著戰餘的炸藥，鄉愁，推土機／他們在你糾纏的骨骼間開鑿新的夢」開始在台灣發展和建設，跟着來台的人開始在這裏落地生根——「他們把自己種進你的身體」。時間快轉到現在，太魯閣已經有「那些坐著冷氣巴士遊覽你的人」，因現代化人們開始到太魯閣遊玩、欣賞美景，當中多少人知道或記得太魯閣孕育生命的地方。

在〈昭和紀念館〉中主要場景建築，從一開是阿美族出錢出力蓋成的阿美族會館，過渡到日治花蓮港廳消防組。詩中有敘述從一開始的台灣因海港而興旺起來，有築港者的血汗和勞動者殘留地上的檳榔汁；之後到二戰，有盟軍飛機飛來；再到，國民黨來台，把主要場景建築改成民防指揮部，接着再改國軍英雄館。詩中的時間回到現在，「我」的阿美族學生已經會說國語了。

在〈蕃人納稅〉中，詩作則是從日治的卑南族納稅，跳到現代拍或是收藏這張照片的人。

總括而言，陳黎在這幾首詩中的敘事時間跨度大，藉此表現出台灣經過的不同時期。



以自然之物比喻

陳黎在這幾道書寫歷史的詩作中不約而同使用自然之物比喻當中的人。

在〈太魯閣．一九八九〉第三節中，這樣寫道：「跟著新認識的異鄉女子，他們學習／接枝，混血，繁殖／一如一遍遍種下去的加州李，高麗菜，二十世紀梨／他們把自己種進你的身體」以以加州李、高麗菜、二十世紀梨比喻跟附國民政府來台的人，像外來種子一樣在本地生長，和「新認識的異鄉女子」——即本地的原居民學習。也用「接枝」、「他們把自己種進你的身體」這些用於植物身上的詞語套用在他們身上，以表示他們在台灣落地生根。另外，「接枝」指把從一品種的枝條移植在另一品種的上，也是一個對跟附國民政府來台的人一個切合他們背景的比喻。

在〈昭和紀念館〉以火比喻在之前的人們，而「英雄，因為他們像滅火一樣消滅／弱勢者的聲音、名字、紀念物」。之前在這片的人們是火，是自然的存在，是為生存的，同時具威脅的，被強大的國軍英雄館的「英雄」消滅。

在〈布農雕像〉和〈蕃人納稅〉中，詩作分別以「頑固的石頭」和「泥土連著泥土」比喻布農族人和卑南族人，這兩個比喻同樣是自然之物，而且石頭和泥土是和土地連結之物，更顯原著民和這片土地之間的親密連繫。

這幾首詩使用自然之物比喻當中的人，以表示他們和土地之間的連繫。

借用典故

詩作中有不少借用典故的地方，這樣令詩的閱讀層次增加。

在〈 紀念照（三首）〉最明顯引用的就是三張附上的照片，讀者在讀詩的時候也可以觀看照片，有實際的視覺對照。

除此以外，在〈布農雕像〉引用雕塑家羅丹的雕塑作品加萊市民（加萊義民）。加萊市民作品源於14世紀百年戰爭期間，英國軍隊攻陷法國加萊市。經談判，英方要求加萊市交出六名高貴的市民處死，以保全城市。詩中以「我不知道雕塑加萊市民的羅丹看到他們／會不會要他們站起來。九個布農族人」將詩中敘述的九個布農族人和加萊義民相提並論，連結起上來。

在〈太魯閣．一九八九〉第三節中兩處引用了典故。在「到一個叫天祥的地方撿賞落盡的梅花／他們把御榻鋪在溫泉的小徑，頂著熱氣／大聲朗讀正氣歌／但你不是華清池，不是馬嵬坡／不是迢遙朦朧的中國山水」當中，天祥和正氣歌連結。正氣歌的作者是文天祥，而太魯閣有一個地方叫天祥，兩樣明明不相關的東西，被後來從中國來台的人因懷念故土而將兩者拉在一起。後而提到的華清池和馬嵬坡是中國盛載歷史的景點，但太魯閣並不是那些地方，詩中以並列參照的方式強調這點。後面提到的「李唐的萬壑松風圖」有相同效果就不作贅述。

第三節後段提到「福爾摩莎」，福爾摩莎是台灣的代稱，傳說葡萄牙人航海時發現台灣，發出福爾摩莎——葡萄文美麗的之意的讚歎因而得名。詩中以福爾摩莎說太魯閣不是福爾摩莎，的確是美麗，但美麗不是它的全部。

強調不同語言

在〈太魯閣．一九八九〉第四節中，列舉四十八個太魯閣國家公園的古地名。對名人而言，這些地名或許只是一些完洞的聲音，這些古地名在泰雅族語各有所指（參見陳黎在詩未之註）。接繼第三節現代人可能已經忙記太魯閣孕育生命的地方，第四節開首一連列了二十個尋找，希望一步步尋回太魯閣相關的事，之後列了四十八個泰雅族語的太魯閣地名，當中各有含意。

在〈昭和紀念館〉中有兩處提到語言，一是「日本製的消防車不曾擇定滅火的語言／它說日本話，它說台灣話／它說阿美族，泰雅族話，它說客家話／但沈默的歷史只聽得懂一種聲音：／勝利者的聲音，統治者的聲音，強勢者的聲音」和「救火聲，我的阿美族學生抱著一粒大白菜／從花崗山上走下來。他用國語說：」。前者提到消防員不分語言，不分國界為需要的人服務。這裏也可以從語言看到當時台灣種族多元。後者可以用前者後句的歷史聲音作連結，經過歷史的進度阿美族學生已經會國語了。

在〈布農雕像〉中「他們的眼睛正視前方，他們的臉龐刻著不同／發音的布農族語「莊嚴」：莊嚴的哀愁」這裏雖然沒有直接便用語言說話，但以無聲的方式將代表自身的語言和「莊嚴」、頑強作結合。

縱觀來說，強調不同語言在詩中有強調族群，也有土地連結的效果。

總結

陳黎在〈太魯閣．一九八九〉及〈 紀念照（三首）〉中是展現的敘事特色為先從描述景色構造有形的背景，再切入時間跨度大的歷史敘事，在詩中借用典故再次增加間跨度和層次，又以自然之物比喻和強調不同的語言，連結土地同時作出區分。

--

美術設計：游佳真

圖片來源：游佳真

--
https://cendalirit.blogspot.com/2021/02/20210209.html
＃每天為你讀一首詩　＃陳黎　＃太魯閣．一九八九　＃紀念照　＃歷史敘事

こんにちは皆さん、ゴリラこと父ノ背中所属のプロゲーマーabitun(あびつん)です。
できる限り、ほぼ毎日放送しています。
是非チャンネル登録をお願いします！

チャンネル登録はこちらから： https://www.youtube.com/channel/UCu3iSYtuuUmYoS3h-U45jCg?sub_confirmation=1 …

ゴリラのウェブサイトが出来ました。
これから色んな情報を発信していければ良いなと思ってます。
管理者: SummerChromaより

https://www.abitun.club/

◆ ゲームPCスペック
OS: Windows 10 (64bit)
CPU: Intel® i7-4770K 3.50GHz
GPU: NVIDIA GTX980ti
Ram(Memory): 16GB PC3-12800 (DDR3)

◆ デバイス情報
マウス - DeathAdder Elite
https://amzn.to/2pp8xlj

マウスパッド - Gigantus
https://amzn.to/2pS4NbU

マウスパッド - Goliathus Cosmic Medium
https://amzn.to/2oUEWyw

ヘッドセット - Kraken 7.1 v2
https://amzn.to/2oUR8iP

◆ ソーシャル
Twitter: https://www.twitter.com/abitun1
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCu3iSYtuuUmYoS3h-U45jCg …

★ アマゾンギフト
Amazon Gift: http://amzn.asia/fBL7pNb

----------------------------------------
効果音提供: http://soundeffect-lab.info/
----------------------------------------

◆ よくある質問
質問: 名前の由来は何ですか？
答え: 飼っている猫の前から考えました。

質問: 放送に機械声が聞こえますが何ですか？
答え: 棒読みちゃんと言うソフトで放送中に書かれたコメントを読み上げています。

質問: バナナ代とは何ですか?
答え: スーパーチャットで頂いた額をバナナ代として解釈します。

◆ 用語集
房 - 草の代わり
Ba77分隊 - ゴリラ反乱軍(コミュニティ)
Tun分隊 - BF内のクラン（個人）
スパチャ - スーパーチャット
バナナ代 - スーパーチャット

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

放送に関しての注意事項:
ゲームPCからの映像を配信用PC(旧)で配信しています。
配信用PCはスペック不足のため、時々止まる（オフラインになる)事があります。
その時はしばらくお待ちください。それでも配信が始まらない時はコメントにて教えてください。

フレンド登録について:
現状は"受け付けておりません"
ただし例外として、PS4版を放送中に限り受け付けています。
送る際は一言添えて送ってくれると嬉しいです。

不定期で開催される指導について:
父ノ背中所属のプロゲーマーあびつんがあなたのプレイを観て、リアルタイムでアドバイスをします。
応募方法はコメントにて、あびつんが「募集開始」と書き込んだあとに、「ノ」とコメントを書き込んでください。
抽選はプラグインによってランダムに選ばれます。あびつんが観戦可能なプラットフォームは「PC」または「PS4」だけです。
指導中はコメントに対応できませんので、ご了承ください。

放送中のコメントに関して:
コメントはコミュニティーガイドラインに基づいて
モデレーターが管理しています。
詳細についてはコミュニティーガイドラインをご覧ください。
https://www.youtube.com/yt/policyandsafety/ja/communityguidelines.html …

※この概要欄はモデレーターによって書き込まれました。

こんにちは皆さん、ゴリラこと父ノ背中所属のプロゲーマーabitun(あびつん)です。
できる限り、ほぼ毎日放送しています。
是非チャンネル登録をお願いします！

チャンネル登録はこちらから： https://www.youtube.com/channel/UCu3iSYtuuUmYoS3h-U45jCg?sub_confirmation=1 …

ゴリラのウェブサイトが出来ました。
これから色んな情報を発信していければ良いなと思ってます。
管理者: SummerChromaより

https://www.abitun.club/

◆ ゲームPCスペック
OS: Windows 10 (64bit)
CPU: Intel® i7-4770K 3.50GHz
GPU: NVIDIA GTX980ti
Ram(Memory): 16GB PC3-12800 (DDR3)

◆ デバイス情報
マウス - DeathAdder Elite
https://amzn.to/2pp8xlj

マウスパッド - Gigantus
https://amzn.to/2pS4NbU

マウスパッド - Goliathus Cosmic Medium
https://amzn.to/2oUEWyw

ヘッドセット - Kraken 7.1 v2
https://amzn.to/2oUR8iP

◆ ソーシャル
Twitter: https://www.twitter.com/abitun1
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCu3iSYtuuUmYoS3h-U45jCg …

★ アマゾンギフト
Amazon Gift: http://amzn.asia/fBL7pNb

----------------------------------------
効果音提供: http://soundeffect-lab.info/
----------------------------------------

◆ よくある質問
質問: 名前の由来は何ですか？
答え: 飼っている猫の前から考えました。

質問: 放送に機械声が聞こえますが何ですか？
答え: 棒読みちゃんと言うソフトで放送中に書かれたコメントを読み上げています。

質問: バナナ代とは何ですか?
答え: スーパーチャットで頂いた額をバナナ代として解釈します。

◆ 用語集
房 - 草の代わり
Ba77分隊 - ゴリラ反乱軍(コミュニティ)
Tun分隊 - BF内のクラン（個人）
スパチャ - スーパーチャット
バナナ代 - スーパーチャット

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

放送に関しての注意事項:
ゲームPCからの映像を配信用PC(旧)で配信しています。
配信用PCはスペック不足のため、時々止まる（オフラインになる)事があります。
その時はしばらくお待ちください。それでも配信が始まらない時はコメントにて教えてください。

フレンド登録について:
現状は"受け付けておりません"
ただし例外として、PS4版を放送中に限り受け付けています。
送る際は一言添えて送ってくれると嬉しいです。

不定期で開催される指導について:
父ノ背中所属のプロゲーマーあびつんがあなたのプレイを観て、リアルタイムでアドバイスをします。
応募方法はコメントにて、あびつんが「募集開始」と書き込んだあとに、「ノ」とコメントを書き込んでください。
抽選はプラグインによってランダムに選ばれます。あびつんが観戦可能なプラットフォームは「PC」または「PS4」だけです。
指導中はコメントに対応できませんので、ご了承ください。

放送中のコメントに関して:
コメントはコミュニティーガイドラインに基づいて
モデレーターが管理しています。
詳細についてはコミュニティーガイドラインをご覧ください。
https://www.youtube.com/yt/policyandsafety/ja/communityguidelines.html …

※この概要欄はモデレーターによって書き込まれました。

こんにちは皆さん、ゴリラこと父ノ背中所属のプロゲーマーabitun(あびつん)です。
できる限り、ほぼ毎日放送しています。
是非チャンネル登録をお願いします！

チャンネル登録はこちらから： https://www.youtube.com/channel/UCu3iSYtuuUmYoS3h-U45jCg?sub_confirmation=1 …

►► ソーシャル
Twitter: https://www.twitter.com/abitun1
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCu3iSYtuuUmYoS3h-U45jCg …
Amazon Gift: http://amzn.asia/fBL7pNb

►► ゲームPC スペック
OS: Windows 10 (64bit)
CPU: Intel® i7-4770K 4.4GHz
GPU: NVIDIA GTX980ti
Ram(Memory): 16GB PC3-12800 (DDR3)

►► よくある質問
質問: 名前の由来は何ですか？
答え: 飼っている猫の名前から考えました。

質問: 放送に機械声が聞こえますが何ですか？
答え: 棒読みちゃんと言うソフトで放送中に書かれたコメントを読み上げています。

質問: バナナ代とは何ですか?
答え: スーパーチャットで頂いた額をバナナ代として解釈します。

►► 用語集
房 - 草の代わり
Ba77 - ゴリラ分隊のクラン
バナナ代 - 円からバナナ
スパチャ - スーパーチャット

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

放送に関しての注意事項:
ゲームPCからの映像を配信用PC(旧)で配信しています。
配信用PCはスペック不足のため、時々止まる（オフラインになる)事があります。
その時はしばらくお待ちください。それでも配信が始まらない時はコメントにて教えてください。

フレンド登録について:
現状は"受け付けておりません"
ただし例外として、PS4版を放送中に限り受け付けています。
送る際は一言添えて送ってくれると嬉しいです。

不定期で開催される指導について:
父ノ背中所属のプロゲーマーあびつんがあなたのプレイを観て、リアルタイムでアドバイスをします。
応募方法はコメントにて、あびつんが「募集開始」と書き込んだあとに、「ノ」とコメントを書き込んでください。
抽選はプラグインによってランダムに選ばれます。あびつんが閲覧可能なプラットフォームは「PC」または「PS4」のみです。
指導中はコメントに対応できませんので、ご了承ください。

放送中のコメントに関して:
コメントはコミュニティーガイドラインに基づいて
モデレーターが管理しています。
詳細についてはコミュニティーガイドラインをご覧ください。
https://www.youtube.com/yt/policyandsafety/ja/communityguidelines.html …

※この概要欄はモデレーターによって書き込まれました。