疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 歡樂好聲音2 線上看 英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在歡樂好聲音2 線上看 英文這個產品中，有8篇Facebook貼文，粉絲數超過2萬的網紅奶酒的童書分享 Books for little ones，也在其Facebook貼文中提到， 奶粉大家，又來邀你們來Clubhouse聊天囉～ 受 Hannah H. 老師邀約，要跟幾位說故事高手及老師開講。 陣容堅強：有線上說故事老師，Podcaster維多叔叔，聲音表達老師等等。 這次沒有準備長篇講稿，只是要跟大家聊天問問題，也想跟大家學習。 請留言在下面，告訴我對於 #繪本 #親子共...

歡樂好聲音2 線上看 英文 在 奶酒的童書分享 Books for little ones Facebook 的最佳貼文

奶酒的童書分享 Books for little ones By 奶酒的童書分享 Books for little ones

2021-02-19 07:35:18 有 35 人按讚
  • Share this:

奶粉大家，又來邀你們來Clubhouse聊天囉～
受 Hannah H. 老師邀約，要跟幾位說故事高手及老師開講。
陣容堅強：有線上說故事老師，Podcaster維多叔叔，聲音表達老師等等。

這次沒有準備長篇講稿，只是要跟大家聊天問問題，也想跟大家學習。
請留言在下面，告訴我對於 #繪本 #親子共讀 #選書 有什麼問題或想法，我們可以先準備，也可以到時候認親喔！

我的Clubhouse ID ＠yiju
可以follow 我就可以看到許多有趣的房間。

👉🏻這次請到了許多繪本愛好者&故事達人們一起來跟大家聊聊天！
✔️ 維多叔叔的故事歡樂車-->我家小孩的偶像
✔️ 小大人表達學院
✔️ 奶酒的童書分享 Books for little ones
✔️ CT Chinese 希諦中文 洛杉磯資深中(英)文老師
✔️ 舊金山群恩全中文學校創辦人Iris老師
✔️ Baby Ark 寶貝方舟

👉🏻活動連結追蹤：https://www.joinclubhouse.com/event/m74Ll7aN
👉🏻時間：
🇺🇸加州 2/20週六 晚上7:00pm PST
🇺🇸德州 2/20週六 晚上9:00pm CST
🇹🇼台灣 2/21週日 早上 11:00am

#Clubhouse

Tags:
奶酒的童書分享 Books for little ones

About author
奶酒的童書分享 Books for little ones 台灣婦產科專科四年，婦女泌尿次專科兩年訓練，其後隨先生到美國生活。 居住矽谷八年後，2020舉家搬遷西雅圖。 兒子奶酒七歲女兒五歲，自從與孩子共讀後愛上繪本。 目標結合婦產科專業與兒童讀物，在孩子的心裡種下「性別」「了解身體構造」「尊重彼此」的種子，推廣從身邊開始的每一個家庭。
奶酒媽咪。 台灣婦產科醫師/讀書/創業/女性成長/CH moderator。 現居西雅圖。 [Clubhouse Club] 「奶酒媽咪的小報亭」。 [美國線上機能服飾商店] sweeboutique.com
15834 followers 14623 likes "https://booksforlittleones.blog/"
View all posts

歡樂好聲音2 線上看 英文 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最讚貼文

每天為你讀一首詩 By 每天為你讀一首詩

2021-02-13 21:00:01 有 106 人按讚
  • Share this:

〈舞和音樂〉中點的關係、線的排列及立體的面 探析夏宇詩語言的空間設計策略及其象徵性 ◎田書菱

我們要全數參加的

但還不知道要參加什麼呢

　　如此這樣大家一起來到了斜對面了

　　如此這樣大家一起來到了斜對面了

一、前言——討論夏宇的詩的敘事的可能？

讀夏宇的詩總像是被邀請進一場華麗派對，突然開始、狂歡、移動、暫停、終止，如同〈舞和音樂〉中的結尾，讀者們輕易地被詩人攬進一個集體的概念之中，全數參加/閱讀，卻沒有人能夠明確地說出參加了什麼/讀了什麼，卻跟著夏宇一起來到了詩的斜對面了。

夏宇的詩常是被放在後現代的脈絡討論，如林耀德所說：「要破解夏宇詩作的奧秘，首須理解她作品中後現代主義的傾向。」，他認為，夏宇瓦解傳統意義的主題、藏匿主題、剝離主題，抽離意義縱容讀者自行設定的各種可能和猜臆。

緊接而來的問題是，夏宇的詩在寫什麼？夏宇為什麼而寫，她的詩裡有終極目標嗎？詩到底有沒有一個核心狀態可以去追求呢？後現代的情境終，不停地去中心化，那中心到底去到哪裡呢？對夏宇而言，寫詩或許並沒有如此後現代，她以吃蘋果比喻寫詩，而詩的核心概念其實簡單到就像吃蘋果最後碰到的蘋果核，寫詩最終仍會碰到一個核心。

「我通常傾向於把事情翻譯成一個幼稚的情況，所以到底有沒有那個蘋果核的存在呢？是有的，而且我極願意去相信它，而且是一廂情願極其浪漫地去相信它。我其實是為這個蘋果核寫詩的，但我沒有辦法更深入地告訴你那是什麼東西，我只能告訴你那就是一個蘋果核，就是這樣子。」

本文以夏宇2000年出版的《Salsa》詩集中的一首長詩〈舞和音樂〉，分析夏宇詩中的敘事方法與意義之間複雜的關係，討論其詩語言的空間設計策略及其象徵性，以更逼近詩的內裡，試圖接近夏宇所謂「詩的蘋果核」。

　　

二、從〈舞和音樂〉接近夏宇的蘋果核

〈舞和音樂〉是夏宇少數的長詩之一，詩的篇幅一旦拉長，必然涉及結構安排、情節調度，更需要動用敘事策略與思考，下略將此詩分成五個部分描繪整體輪廓：

不管是先有音樂再編舞

或是先有舞

再配樂

當大家正打著毛線或拼圖

對現在造成強烈的視覺效果

對未來也相對詮釋了

而就抽象面來說，每一樂音間隔處

所進出的舞，那關係

第一部分首先確立詩的主題：舞和音樂。舞是視覺、音樂是聽覺；舞是具體、音樂是抽象；舞是肉體、音樂是精神。夏宇一開始便揭示了音樂和舞的關係，是由音樂帶領舞，舞和音樂的先後關係彷彿無法確定或是不重要？

接著夏宇在當下和未來、具體與抽象之間來回，具體在當下看到打著毛線或拼圖的視覺，卻是朝向未來做出詮釋的行為。隨後，立刻退回當下的抽象層面，音樂似乎帶領著舞的進出，音樂創造舞的空間，音樂和舞在此有了觸發與被觸發的關係。

使得我們的行徑都不像是發明出來的

連我們的出生

連我們要去馬達加斯加這件事

大家都贊成開車去

實在是一輛爛車。音響還不錯

音樂也還可以。但為什麼

我們忽然到了斯德哥爾摩

我們強烈地感覺被解決

被空間代換、打發和耽誤

而也同時那麼想念卡薩布蘭卡

一切互相推卸

愛就因磨蹭懸宕

被發生了當大家深入表面大家是

那麼強烈意識到結構主義

第二部分繼續討論音樂和舞的互相發生，因為音樂進入體內，人的內外彷彿被置換，行徑被觸發，開著一輛破車移動到斯德哥爾摩，接著身體感覺被解決、內外空間開始翻轉，時間被拉帶過去，空間隨之移動到間卡薩布蘭卡中，愛在過去被懸宕、在現在被發生。隨著車廂內移動的表面下靜止的自己、身體的表面和裡面、空間的轉移、時間的過去和現在，大家意識到結構主義。透過這個部分夏宇點到音樂所觸發了身體狀態改變，連結隨後段落將帶出本詩的兩個循環意象——排隊、信/書寫。

意思是你隨時可以參加

你隨時可以排隊

用你的行李或網球拍

像個知道內幕的人

一天寄出50封匿名連鎖信恐嚇

每一個收到的人重新抄寫

50份寄出去而且

限定對方在收信10天之內——

否則、否則、否則。無邊的抒情死亡拜物

永久性通信好友。集體

匿名書寫的瘋狂需要。

你就設法傳一張紙條給戲院帶位員：

「把我包括在外面吧！」心理分析

一旦開始心理分析

心理分析一旦開始就像那些永遠

掃不乾淨的地整理不完的花園那些

焦慮模糊的信那個太過自覺

永遠不肯完成他的勾引的人。大家

大家在岌岌可危中只能大家

把一切訴諸暗喻。大家

第三部分，首先出現本詩第一次的「排隊」意象（將在第四、五部分重複），接著帶出「信/書寫」循環意象，書寫帶著與音樂類似的共用——發出聲音、集體狂歡式抒情，匿名取消了個人性，夏宇並藉此探討信、書寫、心理分析、暗喻、無邊的抒情死亡拜物，當語言被形式化、物質化，真實情感衰敗死亡。

　　

食欲不振。更別提搭上火車

才又發現風景正全數向前面倒退的事。然後

不管音樂從機器裏出來

或是現場演奏大家都感覺

那舞和舞者都盡可能想把對方

置於裏面。那些信

就找到它們的不光榮面了

那麼我們是那磨損面了。

試想有另一現在是那軸

凡有靈魂的都被暱稱為齒輪

屆時還是得排隊的

往逆時針方向移動買好了票最後一個人就發現

他已經到了時間的最前面

再更前面。那麼他怎麼樣

按時進場呢？他肯定自己

是在一個週末之間但是是在

「我相信一切事物的意義都

在它們看不見的那一面」這句話的外面

如此這樣我們到了尼泊爾

尼泊爾肯定是一個側面

對那些雲來說

連我們的死

連那些信

死那信箱坡面

除了證明一開始說的「關係」

連已經學會十字繡這件事情

是比什麼都充分得多得多的清醒

連打毛線這件事情如果萬一

我們並不怎麼喜歡面對面地打

因為容易分心一打錯就得重打

這沒什麼關係重要的是

如果你決定要和貝婀一起打　　　

你要記得保護瑪蓮

如果你決定要和傑霍姆打

你也不要忘記保護丹尼爾

這是大致生活守則

如果不小心碰到皮耶和綠西就糟了

到現在為止

還沒有人保護他們

我們就想辦法繞

到了他們的背面

還沒有誰打進去過呢這背面

他們好像也不是那麼反對

如果可以治療自我吞噬和互相侵略

綠西她甚至更啟示了她的正面

但也還真有這樣的一個時刻

大家對正面完全不予賞識的

第四部分再一次開始移動，從火車前進與風景倒退帶出前面、後面的同時存在，開始進入各種關係的討論：音樂和機器及演奏、舞和舞者、信的光榮面與磨損面。接著透過排隊的循環意象帶出更多「面」的進出翻轉舞動，並打破時間的線性關係，再進一步深入更多關係的討論，重複前面短落的移動與抵達、信、打毛線的意象，從「信」和「打」毛線，夏宇接著巧妙地連接到愛滋病廣吿語，拉到「性」的層次探討關係。

即使配上音樂

編了舞

在現場演出時的

自我毀滅傾向一直遭到忽視

更視而不見的是盡可能地

尋找不妥善的修辭狀態

以便於大家之不一致及不和諧的

直到繳不起房租

把整棟房子放棄

連同房東

（那不一致不和諧之極致的）

房東說：「就另一方面來說……」

房東說：「最難的是開始。」

房東還說：「更難的是結束。」

那中間呢？

有誰敢忽視中間呢－－

有時候稱為

「肉體的脆弱」等等

和音對位洗衣坊麵包店

星散這些美好日子裏如此呈現的

長久慎密的共謀中

所邀請的朋友們都各有所長大家果然

有的唱歌有的跳舞有的吟詩

有的演講也想盡辦法儘量

不與對方發生關係就來到的

的黑暗面之之

不值得討論的了大家結結巴巴

只想在那裏打發一下時間

或者排個什麼隊吧

我們要全數參加的

但還不知道要參加什麼呢

　　如此這樣大家一起來到了斜對面了

　　如此這樣大家一起來到了斜對面了

最終部分再一次回到舞和音樂，在現場的不一致及不和諧中，直到繳不起房租，結構彷彿開始鬆動，開始、中間、結束都變得困難。而每個人自我在集體中、肉體與精神彷彿各自有各自的主體與目的，是不是共同在音樂中、在同一個關係中，已經不重要，不值得討論了。



三、夏宇詩語言的空間設計策略——點的關係、線的排列、立體的面

〈舞和音樂〉主題關於空間與時間，夏宇透過詩語言的空間設計，當下的意象跳動在點與點之間，因不斷「否定」而推進，而詩中反覆的出現幾個意象，意義因「重複」而轉換，並挑戰了時間的線性概念。本節分析〈舞和音樂〉中，「否定」與「重複」的空間設計敘事策略，探討夏宇如何在詩句之間調度點的關係與線的排列，以創造出詩的立體空間。

（一）否定的否定——「面」的進出翻轉舞動

在〈舞和音樂〉裡，不斷出現關於「面」的字眼，包括表面、外面、裏面、正面、背面、前面、後面、光榮面、磨損面、抽象面、黑暗面、側面、面對面、斜對面，夏宇透過「否定」在各種面之間翻轉進出，讓意義隨之舞動起來。



愛就因磨蹭懸宕/被發生了當大家深入表面大家是/那麼強烈意識到結構主義

「把我包括在外面吧！」心理分析/一旦開始心理分析/心理分析一旦開始就像那些永遠/掃不乾淨的地整理不完的花園那些/焦慮模糊的信那個太過自覺

食欲不振。更別提搭上火車/才又發現風景正全數向前面倒退的事。然後/不管音樂從機器裏出來/或是現場演奏大家都感覺/那舞和舞者都盡可能想把對方/置於裏面。那些信/就找到它們的不光榮面了

夏宇詩語言中，「表面」是可以「深入」的，「外面」是可以被「包括」的、「前面」是可以「倒退」的，表面、外面、前面的本質被否定、被推翻，都可以被放置於「裏面」，再連帶出舞和舞者都盡可能想把對方置於裏面——「舞」和「舞者」，在夏宇詩中被視為獨立個體，舞自此被異化了。跳舞的人沒有擁有舞、唱歌的人沒有擁有歌、舞和舞者可以發生關係、對話、相融，可以置於裏面，被創作出的對象，脫離了創作主體，有了主體性。

蔡林縉〈在夢想傾斜：「運動—詩」的可能 ──以零雨、夏宇、劉亮延詩作為例〉一文中指出：「物質的關係在被決定之前都必須經過『再』三考慮，就算是彼此關係暫時得到確定，也不得不因為『否定』的力量而『再』一次斷裂並『再』建立新的網絡， 所達致的思想形象便是一個越來越盤根錯節且無窮旋轉翻動的詩語言面。」而這些無限翻轉的詩語言，其目的或許如同海德格所認知的「真理的本質」，真理是由否定而得到徹底貫徹的，真理在本質上即是非真理。在夏宇的世界中，彷彿也不存在所謂絕對的真理。

那麼我們是那磨損面了。/試想有另一現在是那軸/凡有靈魂的都被暱稱為齒輪/屆時還是得排隊的/往逆時針方向移動買好了票最後一個人就發現/他已經到了時間的最前面/再更前面。那麼他怎麼樣/按時進場呢？他肯定自己/是在一個週末之間但是是在/「我相信一切事物的意義都/在它們看不見的那一面」這句話的外面

如此這樣我們到了尼泊爾/尼泊爾肯定是一個側面/對那些雲來說/連我們的死/連那些信/死那信箱坡面

信的不光榮面是書寫者的磨損面，不光榮與磨是關乎靈魂的事，夏宇以齒輪形容之，再延伸齒輪的意象帶出「時間」的主題，藉由「排隊」的概念打破時間的線性關係，夏宇的時間之間是圓形關係，空間上逆時針不斷往最前面邁進，時間上卻反而不斷進入重新開始的循環，前面之前其實是後面。

空間與時間規則在辯證後被翻轉，夏宇提出另一個否定——「一切事物的意義都/在它們看不見的那一面」，緊接著再給出否定一個否定——真正的意義在「這句話的外面」。在此，夏宇詩中的意義是極度自由的，隨時成立而又隨即被推翻，點與點、面與面間的規範不存在。點和線的關係被打破後，接著的段落隨即就翻轉到空間上的「側面」到達尼泊爾這個點，彷彿看見地球上兩點構成的球型行徑軌跡，在不同面之間，夏宇最終給出了一個立體的空間。

（二）重複「排隊」——時間線的空間感變化

在〈舞和音樂〉裡，夏宇重複使用打毛線、排隊、信/書寫、旅行的意象，每當相同意象再次出現在不同段落，意義疊加，有推進全詩情節的作用。蔡林縉〈在夢想傾斜：「運動—詩」的可能 ──以零雨、夏宇、劉亮延詩作為例〉一文中也探討德勒茲「差異」與「重複」的概念：「重複是一種僭越，其質疑規律亦與一般性的概念相抗衡，採取的途徑則是追尋藝術的現實。」

於是，夏宇詩中重複的意象也像是一種對既定意義的質疑，以〈舞和音樂〉中重複最多的「排隊」為例，在每個重複之間，明顯可觀察到排隊的意象隨著詩的排列意義變換。

意思是你隨時可以參加/你隨時可以排隊/用你的行李或網球拍

凡有靈魂的都被暱稱為齒輪/屆時還是得排隊的/往逆時針方向移動買好了票最後一個人就發現/他已經到了時間的最前面/再更前面。那麼他怎麼樣/按時進場呢？他肯定自己/是在一個週末之間但是是在/「我相信一切事物的意義都/在它們看不見的那一面」這句話的外面

不值得討論的了大家結結巴巴/只想在那裏打發一下時間/或者排個什麼隊吧/我們要全數參加的/但還不知道要參加什麼呢/ 如此這樣大家一起來到了斜對面了/ 如此這樣大家一起來到了斜對面了

上為全詩中關於排隊的段落節錄，共三次排隊的意象。第一次排隊是直觀的層次，屬於空間的「線型」排隊；第二次排隊打破了直線關係，是時間循環中呈現「圓形」排隊；第三次排隊，則跳脫線與面的關係，打發時間的排隊變得可有可無，意義隨機而偏移著，是為「無秩序」的排隊。

在〈舞和音樂〉中，結合排隊本身帶有空間感的意象，重複出現變換著空間，出現三次便有三種空間串聯、疊加、翻轉，連結到時間的線性、循環性、隨機性特質。重複的「排隊」，於是讓〈舞和音樂〉在時間線上有了空間感的變化，最終，在重複中反而重新獲得自由的可能，以自由、恣意、傾斜的姿態，大家一起來到「斜對面」了。



四、〈舞和音樂〉空間策略下所呈現的象徵性

延續上一節夏宇詩語言的空間設計策略分析，本節進一步探討在「否定」及「重複」的空間敘事策略下，〈舞和音樂〉中所呈現的象徵性及其意義，更接近夏宇在這首長詩所帶出的「當下」與「集體」概念。

當下——給時間以時間

在〈舞和音樂〉這首長詩裡，夏宇以「否定」及「重複」的策略佈置整首詩的空間，匯聚多個當下的空間，在破碎的情節中拼貼、翻轉、重複、推進、再翻轉，以解消關係的理所當然。進一步追問：透過打破關係的空間設計策略，夏宇想要幹什麼呢？

翁文嫻在〈如何在詩中看見思想〉一文指出詩歌的深度不在題材，而在於其句子與句子之間的思維狀況，「夏宇就是『不要幹甚麼』，一般能『幹什麼』之類的內容都夾在回憶事件或想望，對夏宇而言都阻礙了『當下』的把握。」在夏宇的詩語言遊戲中，重複或是否定不過是在提醒讀者——每個瞬間當下所發生的關係。再看一次〈舞和音樂〉的這個段落：

那麼我們是那磨損面了。/試想有另一現在是那軸/凡有靈魂的都被暱稱為齒輪/屆時還是得排隊的/往逆時針方向移動買好了票最後一個人就發現/他已經到了時間的最前面/再更前面。那麼他怎麼樣/按時進場呢？他肯定自己/是在一個週末之間但是是在/「我相信一切事物的意義都/在它們看不見的那一面」這句話的外面

在前文探討否定的概念時，推翻點與點、面與面間規範後，夏宇提出一個「否定的否定」——「『我相信一切事物的意義都/在它們看不見的那一面』這句話的外面」，蔡林縉以「否定的等式」的威力形容這句詩，「在不可見之外，比看不見更難以捉摸，意義在自身缺席的最外部，夏宇儼然已經透過詩語言指出那個比思維更遙遠的『域外』。這樣的『域外』要如何重新被納入思考? 」

在夏宇的詩中，真正的意義始終不在裡面或外面，反而不斷成立在對立面的重新翻轉中，翁文嫻如此談論，「首先是有趣的，然後又會有各類變化中的，可能致你命的意義。」夏宇詩句變化中的意義是致命的，作為讀者唯有不斷回到當下：

星散這些美好日子裏如此呈現的/長久慎密的共謀中/所邀請的朋友們都各有所長大家果然/有的唱歌有的跳舞有的吟詩/有的演講也想盡辦法儘量/不與對方發生關係就來到的/的黑暗面之之/不值得討論的了大家結結巴巴/只想在那裏打發一下時間/或者排個什麼隊吧/我們要全數參加的/但還不知道要參加什麼呢/　　 如此這樣大家一起來到了斜對面了/　　如此這樣大家一起來到了斜對面了

如同這個段落，描述出一個鬆脫發散的無聊片刻，但是這個當下又彷彿是經過長久慎密的共謀而來，大家各有所長卻也結結巴巴，排個隊或者參加個什麼都好。如前文翁文嫻所說——夏宇就是「不要幹甚麼」，她也認為「夏宇最愛揭發這當下的訊息，以至引出如迷宮般，有如地圖般的分叉歧路式的種種理解或誤解。」

在夏宇詩的空間中，當下無限變幻著、隨時可以理解也隨時可以誤解，時間在這之中也隨之展開。如同蔡林縉探討夏宇詩中的重複概念時，他提出「透過語言重複，將思維的螺線一次次藉由重複更趨近『當下』，向意識的深處與存有的狀態不斷逼近，每一次重複的『當下』都是前一個『當下』的『當下』。」夏宇詩語言總是連結到時間的深刻探索與反思，關於時間的意義，最為深刻而直接明瞭的仍是〈給時間以時間〉中，

自從時間成了時間

我們就得給時間以時間

存在也就這樣存在了也不難

就被當做存在般了解。

回到〈舞和音樂〉一詩，在重複、否定的敘事策略下空間無限變化，時間的線性概念隨之被打破，而「當下」無限展開。於是，全詩最後以傾斜的姿態大家一起來到斜對面了。

集體——精神與肉體的狂歡

承上對「當下」的探討，閱讀夏宇總必須重新掌握著每個「當下」所發生成立的狀態，給予自由的理解，跟著她前進、後退、歪斜、進行一次次精神與肉體互相涉入的時空遊戲。

第二節導讀整首詩曾提及，在這首詩的主題中，舞是視覺、音樂是聽覺；舞是具體、音樂是抽象；舞是肉體、音樂是精神。透過這首詩的主題，夏宇在音樂和舞的關係之間自由穿梭，在詩裡創造出空間中，進行肉體與精神的來回辯證，明確直白地切入她向來詩中所鍾愛的「肉」的意象。

而就抽象面來說，每一樂音間隔處

所進出的舞，那關係

使得我們的行徑都不像是發明出來的

連我們的出生

在詩句前三行，夏宇給了模糊含混的音樂和舞的先後關係，緊接著進入上述的段落，兩者關係稍有推展，彷彿是音樂帶領著舞，透過音樂的進行或間隔，舞進出發生了，於是呈現出了一個集體的肉的狀態。然而我們還是沒辦法那麼確定舞和音樂、肉體和精神的先後關係，是集體「肉」的狀態再配上精神，或是精神控制著「肉」的狀態，如同舞和音樂的關係，仍無法確定或是不重要？

而隨著舞和音樂的關係進出發生，產生了我們的行徑、我們的出生，帶著一點點「性」的暗示意涵，是我們的集體行為與關係，彷彿感受到某種進出中，產生了「肉」的愉悅狀態。

連我們要去馬達加斯加這件事/大家都贊成開車去/實在是一輛爛車。音響還不錯/音樂也還可以。但為什麼/我們忽然到了斯德哥爾摩/我們強烈地感覺被解決/被空間代換、打發和耽誤/而也同時那麼想念卡薩布蘭卡/一切互相推卸/愛就因磨蹭懸宕/被發生了當大家深入表面大家是/那麼強烈意識到結構主義

接著，繼續討論音樂和肉體的互相發生。我們的身體在爛車裡，音響傳出的音樂進入體內，身體同時前進，彷彿暗示著肉身所構成的移動行徑，是由精神所觸發。

隨著音樂我們突然到了到斯德哥爾摩，眾人對音樂侵入沒有反抗是否是斯德哥爾摩症候，被侵入對侵入者產生強烈的情感，感覺被解決，隨之肉體被代換，內外空間開始翻轉的同時想念發生，時間點便從現在拉到過去，空間轉到卡薩布蘭卡。卡薩布蘭卡是《北非諜影》的英文片名，或許跟電影的愛情故事有關，也或許無關，總之，在此愛被發生了，而愛發生的理由是磨蹭懸宕，接著深入表面，整個段落一連串的肉體語言彷彿帶著一點性的暗示。而〈舞和音樂〉後半有更直接討論肉體和性之間的段落如下：

連打毛線這件事情如果萬一/我們並不怎麼喜歡面對面地打/因為容易分心一打錯就得重打/這沒什麼關係重要的是/如果你決定要和貝婀一起打/你要記得保護瑪蓮/如果你決定要和傑霍姆打/你也不要忘記保護丹尼爾注/這是大致生活守則/如果不小心碰到皮耶和綠西就糟了/到現在為止/還沒有人保護他們/我們就想辦法繞/到了他們的背面/還沒有誰打進去過呢這背面/他們好像也不是那麼反對/如果可以治療自我吞噬和互相侵略/綠西她甚至更啟示了她的正面/但也還真有這樣的一個時刻/大家對正面完全不予賞識的/即使配上音樂/編了舞

注：以上四行為法國衛生部預防愛滋病廣告語

夏宇巧妙地利用「打」，創造出本詩中最富音樂性的段落，同時輪番上演的人名彷彿與詩句共舞，而其中夏宇引用了四行預防愛滋病廣告語，並且在詩末以注說明之，在廣告語之後，是一連串背面與正面的肉體狂歡，精神上自我吞噬和互相侵略。〈舞和音樂〉自此在集體狂歡式的夏宇詩語言中，讓讀者聽到了音樂、看到了舞。

　　

五、結語——當詩語言配上音樂、開始跳舞

〈舞和音樂〉是夏宇詩一次音樂和舞的「互相發生」，透過這首長詩所調度的空間設計策略，詩語言因「否定」而推進、意義因「重複」而轉換，音樂和舞因此被異化，突顯了精神和肉體的獨特質感。

在詩句進行與結構開展之時，夏宇透過打毛線、排隊、信/書寫、旅行以及各種「面」等日常瑣碎事物的意象，將材質、形式、關係重新混搭、翻轉，展現對既定空間結構關係及線性時間概念的反思，最終得以回到「當下」給時間以時間，在配上音樂、編了舞的詩句中，參加一場精神與肉體的集體狂歡。

讀著〈舞和音樂〉，一句句自然而然地會漸漸在心中聽見音樂的節奏、看見一個個舞動的場面，總會想起米蘭．昆德拉在《生命中不能承受之輕》描寫的這個段落：

「他想要一段無邊無際的音樂，一些絕對的噪音，一些美好而歡樂的吵鬧聲，可以將一切都覆蓋、淹沒、窒息，讓話語帶來的痛苦、虛浮和空洞都沈沒下去。音樂就是對語句的否定，音樂就是反話語！他很想和薩賓娜久久地擁抱在一起，默默不語，不再說話，讓肉體的歡愉匯流在音樂的狂歡喧囂之中。在這幸福滿滿的喧鬧想像裡，他沉沉睡去。」

音樂是對語句的否定、音樂是反話語，音樂和吵鬧聲及噪音相同能夠覆蓋話語，翁文嫻在〈如何在詩中看見思想〉論及「詩的內蘊」，也曾引用米蘭．昆德拉：「如果詩人不去尋找『在那後面某個地方』的『詩』，而是『介入』到一個為人們早已熟知的真理（它自己站了出來，就『在那前面』）的服務中，那麼他就放棄了詩的自身使命。」夏宇的詩總挑戰著那些屬於「前面的」，她的詩語言是音樂的、噪音的、混雜的、翻轉的，而夏宇的蘋果核終是「在那後面的某個地方」，在〈舞和音樂〉裡，當話語退位，你我不再說話，就讓肉體的歡愉匯流在夏宇詩語言音樂狂歡喧囂的想像之中，擁抱著一起睡去。

　　

參考資料

1. 專書

米蘭．昆德拉（Milan Kundera），尉遲秀譯，《生命中不能承受之輕》（台北：皇冠文化，2004）。

米蘭‧昆德拉（Milan Kundera），孟湄譯，《小說的藝術》（香港：牛津大學出版社，1993 ）。

夏宇，《Salsa》（臺北：唐山出版社，2000）。

翁文嫻，《創作的契機》（臺北：唐山出版社，1998）。

2.論文

期刊論文

江長威，〈詩，如何過火？想詩、談詩、念詩、玩詩——《中外文學》三十週年系列座談之二〉，《中外文學》32卷1期（2003.06）。

林燿德，〈在速度中崩析詩想的鋸齒：論夏宇的詩作〉，《文藝月刊》第二〇五期（1986.07）。

學位論文

蔡林縉，〈夢想傾斜：「運動—詩」的可能──以零雨、夏宇、劉亮延詩作為例〉(台南：成功大學中國文學系碩士學位論文，2010）。

--

美術設計：游佳真

圖片來源：游佳真

--
https://cendalirit.blogspot.com/2021/02/20210213.html
＃每天為你讀一首詩　＃夏宇　＃點線面　＃詩語言空間設計策略　＃象徵性　＃舞和音樂

Tags:
每天為你讀一首詩

About author
從零到一的來讀新詩。
143427 followers 137463 likes "http://cendalirit.blogspot.tw/"
View all posts

歡樂好聲音2 線上看 英文 在 Facebook 的精選貼文

By

2020-12-26 07:39:23 有 276 人按讚
  • Share this:

【週末書房：《薩提爾的親子情緒課》】
＃文末一樣有新書抽獎活動唷
＃新書傳送門 https://reurl.cc/A8Vj8p
＃上週抽中《這麼在意別人的看法你一定很累吧》的幸運朋友是23號

新書出版了，這週就請崇建來推薦我的新書《薩提爾的親子情緒課》吧。

我的兄長李崇建是我進入薩提爾模式很重要的關鍵人，我的起步是因為他看見我在教育孩子的路上有著極大的困境，卻無法幫助我（當時我們的距離很遙遠，我對他是很本能的恐懼，因此不論他說什麼，我都本能的退縮與反抗，根本無法透過他的教導而學習），他因此頻頻建議我主動去上課（成蒂）學習。

而我能一直堅持在薩提爾模式的學習領域裡，也是因為崇建。因為他一直在前方，每次相見，總是一點一點的跟我分享他所遇到的故事以及許多家庭的困境，而他始終引導著那些人。

崇建的學習，直接也間接的不斷的影響著我。

過往，我總笑說，崇建沒有孩子，不知道家庭父母的困境，父母不容易在孩子爭執裡得到安定的心緒。然而今年2020的暑假，我有了不一樣的看法，以不一樣的眼光看待崇建這個始終在我前面做出示範的兄長。

今年暑假，崇建邀我長住台中，帶領姪子姪女，以及自己的三個孩子，讓我個孩子一起生活一起學習，一起有相互影響提拉的互動關係。我一口氣就答應了，先生當時還非常困惑，五個孩子不是開玩笑的，我一個人能行嗎？

然而我的想法是，再怎麼著，也不至於差到哪兒，先生會陪在身邊，崇建也在，我有什麼好擔心的呢？

就這樣，暑假長達一個月，我長住台中，與五個孩子長時間相處，帶他們去學習、去玩樂。而崇建和先生，也各自忙碌著。

暑假的倒數第二週，崇建比較清閒了，他主動開車接送我與孩子去營隊。那一段路，不長，但對我而言，也不短，因為五個孩子在後座簡直吵翻天，尖叫、笑鬧、崩潰、嘶吼，各自發出本能的尖銳吵雜的聲音，按我的慣性，我會告知孩子，請記得控制自己聲量，我需要一點安穩的空間。

然而當時是崇建開車，我坐副駕，我靜靜的沒出聲提醒孩子該控制分貝些，因為開車的不是我，所以我只是看著眼前的一切。然而崇建面對高分貝高語調的吵鬧聲，他開口的第一句話，居然是：真好，真好，孩子就該有這麼歡樂的童年。

這句話，讓我見識了崇建的穩定，也讓我更深刻的體會了大人的寬廣開闊，接納孩子所有的可能，孩子是多麼幸福。孩子的童年，很多時候都被我們長大的人，給窄化與壓抑了，然而孩子長大的過程，必須透過身體去衝撞與冒險的歷練才能學會長大後的修練。

我將崇建開車時穩定的側影，與孩子吵鬧歡樂的童年，組構成一個畫面，那成了我珍貴且美好的家庭圖。

感謝崇建為我的新書，作了細緻的序，裡面有著他對我學習歷程有著強大的欣賞與愛。

「同理彼此的情緒，攜手走上和諧之路」
／文：李崇建（作家、教育家）

　　二○二○年暑假，儀婷全家回台中住，方便與家人相聚。她帶著三個寶貝，還有兄弟的兩個孩子，一起參加暑期營隊，讓孩子們玩在一起。儀婷一個人，帶著五個孩子，早出晚歸接送，她告訴我生活的感動，一種幸福的感覺洋溢。

　　五個小孩各有個性，爭執吵鬧在所難免。五個孩子經常「爭寵」，搶著和儀婷分享，也搶著向她抱怨。

　　有帶孩子經驗的人應知任務並不簡單，但儀婷從容應對，絲毫不顯得局促。

　　我看她與孩子互動，彷彿如來的神掌，自在又自由的狀態，不禁回憶她初為人母：她常常說自己累翻，幾乎忙不過來了。加入姊妹的爭執，要如何排難解紛呢？自己都快要煩躁透支了。

　　尤其三三陷入憂鬱，父母幾乎動輒得咎，那段日子儀婷疲累，仍不斷的學習。這些狀況成因何來？要如何修正與應對？

　　我看她一路學習，一路成長走過來，自我與家庭應對的修正，從慌張不安的面貌，到如今的自在安定，我有太多的讚嘆。

　　儀婷成就如今的自己，如今的家庭樣貌。她寫了幾本教育書，一本比一本細緻，也一本比一本精采。

　　翻閱儀婷新的教育書，我看得津津有味，不只是我熟悉書中孩子，而是她落實薩提爾模式於家庭，諸多細節的脈絡與講解，相當精采且實用。

　　我也常講情緒教育，因為情緒教育是核心，是生命向內外擴展的關鍵，但是情緒教育困難，在於學習者如何應用，聽者常心有戚戚焉，卻不易在生活中操作。

　　我綜觀儀婷的新書，發現她講解精闢到位。我不如儀婷講得深刻，也不如儀婷講得實用。

　　家庭裡談情緒教育，最困難之處在於情境，父母該如何應對呢？情緒的發生有其歷程，消解情緒亦非一蹴可幾。用簡單的語言陳述，就是：情緒不是你說了什麼？就能解決了什麼？

　　儀婷在這本書中，展現了衝突的事件，展示了處理的歷程。這個歷程不只有孩子的歷程，還有自己的內在歷程，更有伴侶的歷程。若是三代同堂，可能還有爺奶的歷程。

　　比如書中一一刷牙，孩子與先生「較勁」，惹得先生施壓力於孩子，這類衝突常讓旁觀者暴衝、沮喪與無奈，因而引發更大的問題。

　　儀婷以一個旁觀者，一個母親的角色，一位妻子的角色，示範了如何介入其中，不是指責任何一方，而是展現了對孩子的愛，也展現對伴侶的接納與愛。

　　這個過程在一般人身上，往往衝突變得巨大，很難以善罷干休，或者內心耿耿於懷。儀婷與自己深刻連結→所以才能連結孩子→讓孩子與自己連結→進而讓父子之間連結→再讓夫妻之間連結→也讓先生與自己連結。

　　我在上述幾句話，用了粗體字，刻意以箭頭取代標點，俾便讀者清晰看見目標。亦即目標不是解決問題，目標是彼此的連結，這個目標的開始，來自於運轉的自我。

　　讀者可能會提出問題：孩子沒有那麼好溝通！伴侶沒那麼容易談……

　　家庭的應對與和諧，乃一步步走來，不是一次就成功。

　　即使一一刷牙的事件過去了，還有先生教川川學騎車，父女之間的衝突；先生教三三英文，父女兩人的應對。儀婷同理彼此的情緒，連結了親子的渴望，攜手走上和諧之路。

　　這些都是儀婷實踐的歷程，不因一次問題解決，就永遠不會有問題。因此，對於現狀就有了接納，那是家庭生活的一部分，人永遠可以選擇應對。

　　在應對孩子個別的狀態，一一因不是媽媽叫起床，因此有了情緒；川川覺得自己不被愛，而有了傷心的眼淚；三三的小動作，卻不願意承認犯錯……

　　儀婷的處理程序，不執著於問題本身，而是看孩子內在，還有孩子行為成因，她進入了孩子感受，並且善用回溯問句，讓孩子的情緒沉痾流動。這是最困難的部分，也是薩提爾模式的精神，落實在關係裡、教養裡的圖像。

　　書中還有三三的功課，對於考六十二分的女兒，儀婷互動非常細膩。長久以往的應對，三三有了大轉變，從早期害怕面對失敗，常有退縮的狀態，到如今勇敢參與比賽，考前自動複習。這說明美麗圖像的形成，父母的應對是關鍵。

　　我從小覺得儀婷魯鈍，學習落後常人甚多，教她也聽不懂。但是儀婷非常真誠，是努力的學習者，從踏入文壇成為作家，文學成就超越我，進入教育領域亦然。她細膩的應對，還有真誠的自省，在這本書裡所呈現，不僅止於精采好讀，更讓我有所學習，定會讓閱讀者大有收穫。

　　暑假期間看家人互動，我由衷發出讚嘆，不是看見儀婷長大，而是儀婷更豐盛了。她帶動自己的家庭，也讓原生家庭靠近，這是一幅太美的圖像。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

「週末書房‧贈書活動辦法」／文：小編
1. 參加資格：所有粉絲

2. 參加辦法：
Step1：留言「我想獲得《薩提爾的親子情緒課》」
Step2：留言時tag三位好朋友
Step3：公開分享本文
Step4：填寫抽獎編號（請依序參照前面編號排列），例：#100

3.名額：二名

4.得獎通知：一週後將會於「週末書房」公告得獎者，請得獎者務必「主動私訊」粉專小編，約兩週內就會收到好書囉

☆公告：上週得獎者編號23的朋友
＃上週贈書名單出爐囉
＃恭喜編號23號獲得一本叢非從的好書
＃請得獎者七日主動和粉專小編聯繫逾時不候唷

🔥送自己最好的聖誕禮物《薩提爾的親子情緒課》https://reurl.cc/A8Vj8p
🔥 2021最佳的新年禮物《許榮哲的故事課》線上課https://reurl.cc/N6vl2Q
🔥 2021年3月台北親子教養工作坊：https://reurl.cc/bRDayM

Tags:

About author
followers likes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

歡樂好聲音2 線上看 英文 在 [ 好無雷] 歡樂好聲音2 - 看板movie - 批踢踢實業坊 的推薦與評價


作者id44kimo (擁抱吧(B))
看板movie
標題[ 好無雷] 歡樂好聲音2
時間Wed Feb 2 17:12:36 2022

雷文防雷資訊頁



~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今天帶小朋友去看國語版的

這部好處是 不會連唱歌都中文

再加上選冷門時段跟比較沒人會去的影廳就直接包場了

這集的內容

歌曲比第一集多很多很多

也把一些劇情都放到歌曲

舞台的華麗度更大贏第一集

只能說 很少有第二集大贏的

蠻推薦給大家去看的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.48.112 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1643793158.A.54E.html
推 cwlbyebye41 : 畫面真的很漂亮 劇情不會無聊 音樂也好聽 很推這 02/02 17:43
→ cwlbyebye41 : 集02/02 17:43
推 smallrara : 推，第二集比第一集更好看，也適合小朋友02/02 17:50
→ smallrara : 不過我看的歌曲部分是英文耶 @@02/02 17:51
※ 編輯: id44kimo (59.127.48.112 臺灣), 02/02/2022 18:23:20
推 BlacKlonely : 我覺得第一集比較豐富 02/02 18:43
推 hn512kimo : 這部真的好可惜 02/02 19:24
→ hn512kimo : 第二集拍的不輸第一集 02/02 19:25
→ hn512kimo : 真的很好看、但票房和討論卻沒衝上來 02/02 19:25
推 Magic0312 : 第一集討論度就不高了，可能角色不夠可愛吧 02/02 20:11
推 l85908524 : 這部海外上映半年 線上看都出了 有興趣的應該都早就 02/02 20:48
→ l85908524 : 看過了 宣傳也不好 02/02 20:48
推 yu1314 : 有細微的趣味梗 大笑好幾次 大人看也是OK的 02/03 01:13
→ yu1314 : 不粗糙不會過度幼稚 02/03 01:13
推 amop : 我也是一家四口包場電影院，這部比第一集好看很多， 02/03 08:34
→ amop : 真的大推 02/03 08:34
推 f1rc : 海外那有上映半年了？多數國家是去年12月上檔，美國 02/03 09:30
→ f1rc : 也是12月底 02/03 09:30
推 ps99you : 蠻好看的 真的難得有比第一集好看的續集電影 02/03 14:28
推 johan0727 : 這部聽歌就划算了 02/03 16:43
推 sugoi5566 : 這集就台配可惜了 第一集無尾熊配的很好 02/07 12:54






... <看更多>

歡樂好聲音2 線上看 英文 在 歡樂好聲音2 - PttPlay線上看 的推薦與評價

《小黃人2》原定檔期為2020年7月10日，現在提前了一個周，將於7月3日（周五）上映殺入美國國慶檔；ysgou.cc《歡樂好聲音2》則會在2020年12月25日（周五） ... ... <看更多>

歡樂好聲音2 線上看 英文 在 歡樂看ptt 的推薦與評價

標題[好無雷] Sing2 歡樂好聲音2. p 03/30 09:12 → srena : 式搞笑的啟蒙 ... 有續集，我一定要再進場看，希望能延續第一集的感動與歡笑今天看英文版 ... ... <看更多>

你可能也想看看
歡樂好聲音2線上看小鴨
歡樂好聲音2線上看中文
歡樂好聲音2中文配音
歡樂好聲音2線上看gimy
歡樂好聲音線上看
歡樂好聲音2 disney+
歡樂好聲音2線上看高清
歡樂好聲音線上看中文字幕
搜尋相關連結

#1. 歡樂好聲音2 線上看- 動漫 - Gimy 劇迷

《歡樂好聲音2》正片| 今年年底佳節，照明娛樂全球賣座動畫電影系列的全新篇章即將展開，有更偉大的夢想和更多超夯流行金曲。野心勃勃的無尾熊巴斯特 ...

#2. 歡樂好聲音2 - 動漫線上看 - 小鴨影音

歡樂好聲音2 | 正片| 今年年底佳節，照明娛樂全球賣座動畫電影系列的全新篇章即將展開，有更偉大的夢想和更多超夯流行金曲。野心勃勃的無尾熊巴斯特穆 ...

#3. 歡樂好聲音2線上看- 動漫 - 楓林網

楓林網為您提供歡樂好聲音2線上看,歡樂好聲音2劇情：今年年底佳節，照明娛樂全球賣座動畫電影系列的全新篇章即將展開，有更偉大的夢想和更多超夯流行金曲。

#4. 歡樂好聲音2 線上看 - 劇迷

歡樂好聲音2線上看 | 正片| 今年年底佳節，照明娛樂全球賣座動畫電影系列的全新篇章即將展開，有更偉大的夢想和更多超夯流行金曲。

#5. 歡樂好聲音2 - 線上看- 電影- 動畫| HamiVideo - 中華電信

《歡樂好聲音2》全球賣座動畫電影系列的全新篇章即將展開，有更偉大的夢想和更多超夯流行金曲。野心勃勃的無尾熊巴斯特穆恩，以及他旗下的全明星動物 ...

#6. 歡樂好聲音2 - 電影線上看 - friDay影音 - friDay影音

歡樂好聲音 2電影線上看，照明娛樂原創音樂喜劇動畫續集。原班人馬配音獻聲。巴斯特以及他旗下的藝人將他的新穆恩劇院，轉變成當地最火紅的表演場地， ...

#7. 歡樂好聲音2-完整版- 高清免費線上看HD-4K - Google Groups

【歡樂好聲音2】- 線上看小鴨完整版高清Sing 2」 《歡樂好聲音2》（英語：Sing 2，香港译《歡樂好聲音2》，台湾译《歡樂好聲音2》）是一部預定於2021年上映的英國動作 ...

#8. 歡樂好聲音2 線上看中文; 海洋奇緣音樂

2021中文字幕《欢乐好声音2》在线- 2021年电影免费- CHINESE 欢乐好声音2~下载高清完整版[蓝光/1080p/720p]免费bt下载| 香港『星夢動物園2』Gimy，線上看小鴨― 欢乐好 ...

#9. 《歡樂好聲音2 》 線上看中文配音免費【Sing 2 20

歡樂好聲音2 完整版小鴨— 線上看(2022),【歡樂好聲音2 】- 線上看小鴨完整版高清Sing 2 」, 歡樂好聲音2 ▷線上看完整版(2022)在线观看[1080P], 歡樂好聲音2 Sing 2 ...

#10. 「歡樂好聲音2線上看」"Sing 2"(粵語) 高清- 香港免費電影網站

免费电影网站―《欢乐好声音2在线观看免费》高清完整版- 喜剧,动画,家庭, ... 歡樂好聲音2粵語線上看」小鴨(完整版) gimy| Sing 2 【下载英文版】。

#11. 歡樂好聲音2 - PttPlay線上看

《小黃人2》原定檔期為2020年7月10日，現在提前了一個周，將於7月3日（周五）上映殺入美國國慶檔；ysgou.cc《歡樂好聲音2》則會在2020年12月25日（周五） ...

#12. 歡樂好聲音- 维基百科，自由的百科全书

《歡樂好聲音》（英語：Sing，香港译《星夢動物園》）是一部於2016年上映的美國喜劇3D電腦動畫喜劇電影。由加斯·詹宁斯執導和編劇，照明娱乐製作，环球影业發行。

#13. 歡樂好聲音線上看英文. twelfth night中文

免费电影网站―《欢乐好声音2在线观看免费》高清完整版- 喜剧,动画,家庭, ... 歡樂好聲音2粵語線上看」小鴨(完整版) gimy| Sing 2 【下载英文版】。

#14. 欢乐好声音2_高清 - 欧乐影院

欢乐好声音2 剧情:今年年底佳节，照明娱乐全球卖座动画电影系列的全新篇章即将展开，有更伟大的梦想和更多超夯流行金曲。野心勃勃的无尾熊巴斯特穆恩，以及他旗下的全 ...

#15. 歡樂好聲音完整版

歡樂好聲音2 ， 歡樂好聲音線上看中文、 歡樂好聲音2線上看中文、 歡樂好聲音2小鴨、 歡樂好聲音2線上看英文。 歡樂好聲音2 dvd ...

#16. 歡樂好聲音2(Sing 2) 線上看 - 94i電影

歡樂好聲音2 (Sing 2) 線上看，共有0則短評、瀏覽9339次- 推薦觀看- 提供最新電影資訊，電影導演、卡司、片長、劇情、預告片、短評、線上看等等.

#17. 歡樂好聲音粵語線上看- edm 版型

2021中文字幕《欢乐好声音2》在线- 2021年电影免费- CHINESE 欢乐好声音2~下载高清完整版[蓝光/1080p/720p]免费bt下载| 香港『星夢動物園2』Gimy，線上看小鴨― 欢乐好 ...

#18. 2022年动画喜剧欢乐好声音2 1080p中英双字迅雷下载 - OSF

Description: 歡樂好聲音2 完整版™‹2022› 年电影在线观看和下载完整电影在线 ... 線上看歡樂好聲音2 線上看2022上映完整版小鴨線上看小鴨歡樂好聲音2 ...

#19. 歡樂好聲音2 線上看中文<> 廣播道珍寶閣

2022 г. ... 免费电影网站―《欢乐好声音2在线观看免费》高清完整版- 喜剧,动画,家庭,音乐- Sing 2 HD Movies Online ...

#20. 歡樂好聲音2 - 小白影音

歡樂好聲音2 歡樂好聲音2線上看,Sing 2線上看. ... 喬韓森中文字幕l 歡樂好聲音l Sing · 【歡樂好聲音2】中文配音花絮- 1月28日農曆春節歡樂首選中、英文版同步戲院見 ...

#21. 歡樂好聲音2 線上看中文# アメリカ版バチェラー

野心勃勃的無尾熊巴斯特穆恩，以及他旗下的全 ...16 февр. 2022 г. ... 免费电影网站―《欢乐好声音2在线观看免费》高清完整版- 喜剧,动画,家庭,音乐- Sing ...

#22. 歡樂好聲音2 Sing 2 - Yahoo奇摩電影戲劇

歡樂好聲音2. Sing 2. 上映日期： 2022-01-28 片長： 01時50分 類型： 動畫、音樂/歌舞、喜劇 IMDb分數： 7.5. 綜合評分： 4.7 評分. 點一下來評分:.

#23. 歡樂好聲音2線上看- 完整版電影中文字幕 - Wakelet

歡樂好聲音2線上看 - 完整版電影中文字幕. No items have been added yet! Related Collections. 13 items. Grade Four Summer Homework13 items.

#24. 歡樂好聲音2/Sing 2線上看 - 小鴨影音

歡樂好聲音2 / Sing 2 線上看. 上映年份：2021 類型：動畫片喜剧动画歌舞冒险.

#25. 歡樂好聲音2 - 動漫- DramasQ線上看

《歡樂好聲音2》線上看,歡樂好聲音2免費看,歡樂好聲音2在線觀看,歡樂好聲音2劇情,歡樂好聲音2全集,歡樂好聲音2高清下載,歡樂好聲音2小鴨影音,歡樂好 ...

#26. 《歡樂好聲音2》線上看免費完整版(2022小鴨影音)

《歡樂好聲音2》高畫質免費線上看，歡樂好聲音2線上看完整版，歡樂好聲音2線上看小鴨，提供繁體中文字幕。 (電影)免費線上看【歡樂好聲音2】 ...

#27. 【歡樂好聲音2】馬修麥康納自創彈舌音 - 銀河網路電台

【歡樂好聲音2】精彩花絮: 錄音實況篇- 1月28日農曆春節歡樂首選中、英文版同步戲院 ... 【歡樂好聲音2】跟著導演一窺動畫製作大揭密大咖明星施展出渾“聲”解數【歡樂好 ...

#28. 歡樂好聲音2 - 威秀影城

歡樂好聲音2. SING 2. 上映日期：2022/01/28. MOVIE INFO. 導演：. 葛 ...

#29. 歡樂好聲音2 線上看 - BEROIS

《歡樂好聲音2 Sing 2》是一部2021年美國3D電腦動畫歌舞喜劇電影，由照明娛樂製作、環球影業發行。該片爲2016年電影《歡樂好聲音》的續集，由葛斯·詹寧斯編劇和執導。

#30. [請益] Sing - 歡樂好聲音85首歌的歌單? - 氣炸蝦子

歡樂好聲音2 影評結論Your Song Saved My Life (From Sing 2) - U2 0分星際穿越星 ... 留下你的足跡· [ 《歡樂好聲音》電影BD1280高清國語|原聲中字版手機線上觀看劇情 ...

#31. 歡樂好聲音2|線上看完整版小鴨【1080P】 – Profile

歡樂好聲音2 完整版Sing 2 歡樂好聲音2 HD.720Px | Watch 歡樂好聲音2 歡樂好聲音2 Sing 2 完整版高清- (2021) 电影|IMax-HD| 在线观看电影“歡樂好聲音2” 完整的电豆瓣 ...

#32. 歡樂好聲音- 開眼電影網

開眼 ﹥電影 ﹥歡樂好聲音Sing. 歡樂好聲音Sing. 照明娛樂原創音樂喜劇動畫，《星際大奇航》葛斯詹寧斯編導。在一個全是動物的世界，主角無尾熊巴斯特透過舉辦一場歌唱 ...

#33. 欢乐好声音2 完整版本免費在線高清TW - My First Story

欢乐好声音2 2021 HD線上看 欢乐好声音2 2021 線上看小鴨 欢乐好声音2 2021 电影完整版 欢乐好声音2 2021 線上看下載 欢乐好声音2 2021 下載

#34. 歡樂好聲音電影線上看 - 工商筆記本

英文 : Sing; IMDb: 7.1 (86,674); 類型: 喜劇,動畫,歌舞; 國家: 美國; 語系: 英語/ 日語; 片長: 108; 發佈日: 2017-02-17(中國大陸),2016-09-11(多倫多電影節) ... 詳情» ...

#35. 歡樂好聲音線上看 - 台灣公司行號

歡樂好聲音 Sing高清全集完整版免費線上播放.歡樂好聲音Sing劇情介紹:曾製作過《小黃人》的環球公司和Illumination Entertainment今天公佈了他們一部新的動畫 .

#36. 欢乐好声音2｜动画電影〉線上看(全)HD_免費 - Notist

2021中文字幕《欢乐好声音2》在线- 2021年电影免费- CHINESE 欢乐好声音2~下载高清完整版[蓝光/1080p/720p]免费bt下载| 香港『星夢動物園2』Gimy，線上看小鴨― 欢乐好 ...

#37. 《歡樂好聲音》A咖配音陣容，65首翻唱好歌令人驚豔

繼今年暑期賣座喜劇動畫片《寵物當家》後，照明娛樂年底再推全新喜劇動畫《歡樂好聲音Sing》，配音演員陣容超堅強，包括奧斯卡影帝馬修麥康納、影后瑞 ...

#38. 標籤: 歡樂好聲音線上看繁體 - 翻黃頁

歡樂好聲音歡樂好聲音線上看歡樂好聲音 全集電視劇歡樂好聲音；歡樂好聲音劇情介紹：片中所有的角色都是動物，由馬修·麥康納配音的小考拉Buster Moon經營著 .

#39. 《歡樂好聲音》只是一齣精彩的歌舞動畫片？ - 關鍵評論網

粵語配音版電影完全沒有中文或英文字幕，而角色在演唱的時候沒有字幕輔助，小朋友甚至成年人或許聽不明白歌詞的意思，實在有點掃興。另外，亦有少量日語 ...

#40. 欢乐好声音2 Sing 2 (2021) 7.1 - 努努影院

欢乐好声音2 高清完整版资源由努努影院为广大网友收集而来，还免费提供电影欢乐好声音2在线观看，还同时提供欢乐好声音2剧情介绍、演员表、上映时间、上映地区、视频 ...

#41. 歡樂好聲音1+2 合輯(2DVD) - 博客來

商品簡介:劇情:歡樂好聲音電影故事發生在和現實生活一模一樣的世界，只是這個世界的居民全都是動物，故事的主角巴斯特穆恩，是一隻風度翩翩、口若懸河的無尾熊， ...

#42. 《歡樂好聲音2》線上看| 2022電影| 繁體中文| Peatix

《歡樂好聲音2》線上... powered by Peatix : More than a ticket.

#43. 2022歡樂賀歲動畫首推《歡樂好聲音2》！搖滾金曲 - Bella儂儂

全新動畫《歡樂好聲音2》英文版卡司簡直可以說是星光熠熠，無尾熊巴斯特穆恩（奧斯卡影帝馬修麥康納）、豬媽媽蘿希坦（奧斯卡影后瑞絲薇斯朋）、豪豬愛希 ...

#44. [有雷影評]電影 歡樂好聲音Sing <別讓恐懼阻止你熱愛的事>

歌手就是歌手，Tori Kelly其實滿多有名的歌曲，在這部電影中，她讓大家看到她的歌唱實力，想必又會為她帶來一些知名度。 Meena在初選的時候我猜她是要唱 ...

#45. 欢乐好声音(原声版)_电影_高清1080P在线观看平台 - 腾讯视频

曾制作过《小黄人》的环球公司和Illumination Entertainment今天公布了他们一部新的动画电影档期和配音阵容。该片堪称动物界的“达人秀”和“ 好声音 ”，片中会用到超过85首 ...

#46. 【欢乐好声音2 (2021)】-線上看完整版本完整版電影Sing 2

《欢乐好声音2 (2021)》 「完整版」 [Sing 2 ]高清电影[1080P]完整的电影欢乐好声音2 (2021) 劇場版欢乐好声音2 (2021) 完整版— 在线观看【欢乐好声音2 (2021) 劇場 ...

#47. 2022電影推薦！不只《怪獸3》、《阿凡達2》，「雷神索爾

一起來看看2022年的強檔電影片單有哪些呢？ ... 除此之外，在《歡樂好聲音2》片中，史嘉蕾喬韓森還親自演唱U2名曲，並且集結40多首流行金曲，翻唱當今 ...

#48. 歡樂好聲音 2 - EyeDrama 愛劇迷

歡樂好聲音2. Sing 2. 影片種類：. 電影. 影片分類：. 喜劇, 音樂/歌舞. 發行公司 ...

#49. 歡樂好聲音線上看繁體 - 台灣工商黃頁

歡樂好聲音歡樂好聲音線上看歡樂好聲音 全集電視劇歡樂好聲音；歡樂好聲音劇情介紹：片中所有的角色都是動物，由馬修·麥康納配音的小考拉Buster Moon經營著 ...

#50. [歡樂好聲音2 ] - 線上看小鴨完整高清电影 2022 4K | sing2

歡樂好聲音2 完整版, 歡樂好聲音2 线上, 歡樂好聲音2 下载, 歡樂好聲音2 Sing 2电影完整版, 歡樂好聲音2 小说完整版, 歡樂好聲音2 上映时间完整版, 歡樂好聲音2 预告 ...

#51. 歡樂好聲音2 - 旅遊貼文懶人包

歡樂好聲音2 - 维基百科，自由的百科全书。 《歡樂好聲音2》（英語：Sing 2，香港译《星夢動物園2》）是一部2021年美國3D電腦動畫歌舞喜劇電影，由照明娛樂製作、環球影業 ...

#52. 歡樂好聲音 - 小鴨影音

歡樂好聲音 劇情:曾擁有過輝煌風光年代的一家歌劇院正逐步走向沒落，更面臨被銀行抵押沒收的命運。現任老闆考拉巴斯特（馬修·麥康納希Matthew McConaughey 配音）不願見 ...

#53. MyVideo | 陪你每一刻

MyVideo線上看電影沒煩惱！超過萬部正版影音線上看，院線電影、免費戲劇、BBC英陸日韓台劇、動漫、體育、直播新聞等，不管租借、月租都可滿足！ ... 歡樂好聲音2.

#54. 《欢乐好声音2》-高清电影-完整版在线观看

欢乐好声音2 ，是由加斯·詹宁斯导演，由马修·麦康纳，瑞茜·威瑟斯彭，塔伦·埃哲顿，斯嘉丽·约翰逊主演的歌舞电影。为您提供欢乐好声音2在线观看、欢乐好声音2演员表、 ...

#55. 歡樂好聲音線上看- 動漫 - 小鴨影音

《 歡樂好聲音 》 線上看 | 超清| 《 歡樂好聲音 》由加斯·詹寧斯導演,加斯·詹寧斯,馬修·主演,《 歡樂好聲音 》劇情片中所有的角色都是動物，由馬修·麥康納配音的小考拉Buster ...

#56. 《歡樂好聲音2》卡司嚇死人U2波諾、史嘉蕾還有菲董

環球影業將於1月28日農曆春節檔期推出，照明娛樂全球賣座動畫電影系列的全新篇章《歡樂好聲音2》，超大咖配音明星陣容包括無尾熊巴斯特穆恩（英文版： ...

#57. 【影評】《歡樂好聲音》：為了夢想，你可以多努力多勇敢？

《歡樂好聲音》的故事簡單明瞭，就是一群抱有歌手夢的動物們，在因緣際會下得到了參加歌唱比賽的機會，就看這些選手們為了夢想而戰。

#58. [ 好無雷] 歡樂好聲音2 - 看板movie - 批踢踢實業坊

smallrara : 不過我看的歌曲部分是英文耶@@02/02 17:51 ... 推l85908524 : 這部海外上映半年線上看都出了有興趣的應該都早就 02/02 20:48.

#59. 歡樂·好聲音 - 每日頭條

小編是去影院看的中文配音版，其實這種全篇都在唱英文歌的片子本來不想去看中文配音，除了迪士尼的歌舞動畫有欽點的歌手唱中文歌版之外，其他的都不能保證 ...

#60. 欢乐好声音2 - 电影- 豆瓣

欢乐好声音2 豆瓣评分：7.1 简介：今年年底佳节，照明娱乐全球卖座动画电影系列的全新篇章即将展开，有更伟大的梦想和更多超夯流行金曲。野心勃勃的无尾熊巴斯特穆恩， ...

#61. 《歡樂好聲音2》與時尚品牌設計師合作打造太空音樂劇舞台服 ...

環球影業將於1/28 日在台上映的動畫電影《歡樂好聲音2》，公開了服裝設計的幕後花絮，同時也釋出了包含演員訪談在內的花絮宣傳影片。

#62. 歡樂好聲音線上看- 動漫 - 電影

《歡樂好聲音》線上看,《歡樂好聲音》完整版在線觀看,《歡樂好聲音》片中所有的角色都是動物，由馬修·麥康納配音的小考拉Buster Moon經營著一座慘淡的 ...

#63. 「歡樂好聲音2」中配卡司超重量級！金獎母子檔登場 - 噓！星聞

好萊塢動畫大片「歡樂好聲音2」美國上映兩周，票房已達9600萬美元、即將 ... 坦言配音雖然看不到表情但就和唱歌一樣，有了肢體動作的配合之後，聲音 ...

#64. 《歡樂好聲音2》卡司超豪華U2主唱波諾與菲董海爾希紛紛獻聲

動畫《歡樂好聲音》（Sing）動員了許多演員配音，也讓他們以幕後獻聲的方式開口唱歌，於是《歡樂好聲音2》（Sing 2）這次力邀許多歌壇大咖一起加入 ...

#65. 【歡樂好聲音2】從U2到BTS都收錄！史嘉蕾喬韓森親唱U2名曲 ...

【歡樂好聲音2】可以說是為音樂迷打造的天堂，片中總共用了四十多首當今及經典的超夯流行金曲，類型從流行到 ... 環球影業發行1月28日農曆春節首選中英文版同步戲院見.

#66. 動畫電影推薦清單！最新原創、必看強檔一次整理給你！

接下來就讓VoiceTube 精選推薦以下3 部2022 年最新推出和即將上映的強檔動畫片，有興趣的朋友可別錯過了！ 《歡樂好聲音2》 Sing 2（2022）. 動畫電影.

#67. 10部「春節親子電影」推薦！《歡樂好聲音2》 - 妞新聞

神獸、歡樂好聲音2、名偵探柯南. ... 電影院新片和串流平台新上架的親子電影，大人小孩都能看懂的寓教於樂動畫片，不管是去電影院或宅在家過年都OK！

#68. 歡樂好聲音2 - Movieffm電影線上看

動畫片《歡樂好聲音2/星夢動物園2》線上看（Sing 2）今年年底佳節，照明娛樂全球賣座動畫電影系列的全新篇章即將展開，有更偉大的夢想和更多超夯流行 ...

#69. 歡樂好聲音線上看& o sole mio 中文

曾制作过《小黄人》的环球公司和Illumination Entertainment今天公布了他们一部新的动画电影档期和配音阵容该片堪称动物界的“达人秀”和“好声音”，片中会用到超过85首 ..

#70. 歡樂好聲音sing

みながわ千遙一; 2016; 5; 類型： 動漫地區： 美國年份： 2017; Image source from https:www; mp4. 歡樂好聲音2(sing 2) 線上看，共有0則短評、 ...

#71. 歡樂好聲音線上

20 дек. 2021 г. ... ​观看和下载电影香港『2021』、免费全版字幕《粤语》在官方信任的网站上，使用最高质量的高清【1080P】. 欢乐好声音2 線上看欢乐 ...

#72. 國賓電影網站入口- 國賓影城- 國賓大戲院- 首頁

想看電影了嗎? · 現正熱映 · 即將上映.

#73. 歡樂好聲音中字幕

2021年美国7.1分动画片《欢乐好声音2》hd英语中字02. （動漫）. 歡樂好聲音線上看,歡樂好聲音免費線上看,片中所有的角色都是動物，由馬修麥康納配音的 ...

#74. 歡樂好聲音電影線上看 - Rivero

《歡樂好聲音》免費線上看HD，曾擁有過輝煌風光年代的一家歌劇院正逐步走向沒落，更 ... 歡樂好聲音2Sing 2 線上看，共有0則短評、瀏覽1714次– 推薦觀看– 提供最新電影 ...

#75. 歡樂好聲音線上看中文// 香港on9協會twitter

歡樂好聲音2 (國語)｜金嗓歌后葉璦菱與饒舌歌手ØZI加入配音陣容，母子檔首度攜手為動物「發聲」，一場星光熠熠的歌舞秀準備揭幕！1.易於腐敗、保存期限較 ...

#76. 歡樂好聲音-新人首單立減十元-2022年6月|淘寶海外

歡樂好聲音 1-2 Sing 動物園兒童動畫片電影國語版中字網盤素材. ￥. 4.18. 已售40件. 40評價. 定製看電影學英語歡樂好聲音純中英文對照臺詞劇本彩色插圖口語. 優惠促銷.

#77. 歡樂好聲音線上看英文# iphone x 解锁版

免费电影网站―《欢乐好声音2在线观看免费》高清完整版- 喜剧,动画,家庭, ... 歡樂好聲音2粵語線上看」小鴨(完整版) gimy| Sing 2 【下载英文版】。

#78. 歡樂好聲音2 : 98yp 電影影評線上看 - 淡水休息

【歡樂好聲音2】HD 高清線上看Peatix. ... 《欢乐好声音2》是加斯·詹宁斯执导的动画电影，由马修·麦康纳、塔伦·埃格顿、托瑞·凯利等参与配音。于2021年12月22日在北美 ...

#79. 歡樂好聲音線上看英文 - Shnovo

評分7,2 ．HD畫質類型動畫發音國語, 英語星… 歡樂好聲音歡樂好聲音線上看歡樂好聲音線上看gimy小鴨歡樂好聲音，劇情介紹曾擁有過輝煌風光年代的一家歌劇院正逐步走向 ...

#80. 歡樂好聲音配音~ rdr2 貿易商

全球賣座動畫電影系列的全新篇章《歡樂好聲音2》，英文版原班配音明星陣容包括馬修麥 ... 線上看電影完整版歡樂好聲音(2017) 全集帶字幕最新內容盡在iQiyi | iQ.com。

#81. 歡樂好聲音2線上看－動漫 - 小鴨影音

歡樂好聲音2 歡樂好聲音2線上看歡樂好聲音2線上看 小鴨gimy 電視劇歡樂好聲音2；歡樂好聲音2劇情介紹：今年年底佳節，照明娛樂全球賣座動畫電影系列的全新篇章即將展開 ...

#82. 『歡樂好聲音2』 完整版本『Sing 2』 TW~2021 電影完整版

【歡樂好聲音2】- 線上看小鴨完整版高清Sing 2」

#83. Sing movie線上看\ 線上廣播98.3

英文 : Sing; IMDb: 7.1 (86,674); 類型: 喜劇,動畫,歌舞; 國家: 美國; ... 歡樂好聲音2(Sing 2) 線上看，共有0則短評、瀏覽2832次- 推薦觀看- 提供最新電影資訊，電影 ...

#84. 歡樂好聲音線上看英文歡樂好聲音 - BSDQ

更像是將形形色色的人們以動物的，」16句迪士尼經典臺詞，是它能和我們產生共鳴，也可以透過手機無縫接軌. 歡樂好聲音線上看英文相關資訊:: 哇哇3C日誌.

#85. 台灣好聲音

1. 2018. 1. 5. 意外工地好聲音(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵) 小編:聽了都愛上了~~~歌聲真的太好了!! 【網友回應】 "好聽" "人才看歡樂好聲音2台灣上映日期. 看歡樂好聲音2加拿大線上看HD ...

#86. 場次資訊SESSION TIMES - 美麗華大直影城

lock_open會員登入LOGIN · account_circle加入會員JOIN MEMBER · 線上訂票ONLINE ... 《神盾局特工》）以及坎貝爾史考特（《蜘蛛人驚奇再起2：電光之戰》）；再度回歸的 ...

#87. 線上看電視

線上 免費合法看第四台電視節目最方便的選台器，有直播新聞、政論、財經、綜藝、戲劇、美食旅遊、生活、動漫.

#88. Live互動英語 2022 年 2 月號 No.250 【有聲版】: Queenstown: New Zealand’s ...

雜誌課文朗讀及課程講解 MP3 取得方式| >課程講解節也可經由四季線上「網路」請至 ... 2 《歡樂好聲音 2 》• Uncharted 《秘境探險》 Bargain Hunting 怎麼買最划算?

#89. 歡樂好聲音配音: 神啊請多給我一點時間線上

该片堪称动物界的“达人秀”和“好声音”，片中会用到超过85首 ...12 янв. 2022 г. ... 全球賣座動畫電影系列的全新篇章《歡樂好聲音2》，英文版原班配音明星 ...

#90. 目前播放節目

提供電視節目表查詢,EPG線上節目表,明星藝人查詢,依節目類型/片名/演員/主持人找節目,完整節目簡介,節目目前播放,電影台節目本週強片,新上檔節目,首播節目強檔節目預告 ...

#91. 我是好聲音線上看 - Newsnn

歡樂好聲音線上看,歡樂好聲音免費線上看,片中所有的角色都是動物，由馬修·麥康納配音的小考拉Buster Moon經營著一座慘淡的劇院小鴨Buster是個樂觀主義者，當然，偶爾有點 ...

#92. 聲音2線上看– voice 2 韓劇線上看 - Lukoince

驚聲尖笑1線上看-電影驚聲尖笑1線上看－Gimy劇迷網 ... 歡樂好聲音2Sing 2, 上映日期,2022-01-28, 期待度, 100% 網友想看, 字幕外觀, 10, 10, 影片畫質, 最佳,.

#93. 歡樂看ptt

標題[好無雷] Sing2 歡樂好聲音2. p 03/30 09:12 → srena : 式搞笑的啟蒙 ... 有續集，我一定要再進場看，希望能延續第一集的感動與歡笑今天看英文版 ...

#94. OPENTIX兩廳院文化生活

全新售票平台「OPENTIX」為眾人創造最豐裕的文化生活，為文化內容找到忠實用戶｜我們承諾，持續繁盛。讓「OPENTIX」與你分享一個智慧互動、數位體驗的文化生活入口。

#95. 歡樂好聲音2線上看- 動漫 - 劇迷

劇迷TV為您提供動漫歡樂好聲音2線上看，《歡樂好聲音2》劇情:今年年底佳節，照明娛樂全球賣座動畫電影系列的全新篇章即將展開，有更偉大的夢想和更多 ...

#96. 小小兵2 線上看

【小小兵2:格魯的崛起】農曆新年篇- 2022年暑假歡樂登場- 線上看小小兵2：格魯的崛起－導演與演員資料小小兵2：格魯 ... 歡樂好聲音2 免費線上看電影.