【歡迎光臨恐龍百貨】
伊萊莎四歲了,她也「成熟了」。今年,她想要一隻寵物作為生日禮物,但她不想要兔子、倉鼠或小狗,而是想要更古老一點的……『一隻恐龍』。
通常我們聽到小孩說出這樣的請求,會先噴出嘴裡還沒吞下去的那口水,讓後摸摸他/她的頭說:「小呆呆,恐龍已經絕跡很久很久囉!媽媽給妳買個毛茸茸的恐龍娃娃吧~」。 可是沒想到,伊萊莎的父母竟然答應了女兒,而且,他們真的去了「恐龍百貨公司」瞎拼了捏!!!!
【歡迎光臨恐龍百貨】除了突破框架的想像力情節,插圖的色彩非常豐富飽和,整個十分美式畫風。另一個大看點是文字,本書的原文就大量使用了韻文寫作技法,翻譯成中文後,譯者 盧怡君也將文字精心的編寫成了優美的中文韻文,讓共讀時除了平平的唸、也能ㄉㄨㄞ ㄉㄨㄞ的唸,甚致用唱的都可以哦!非常增添閱讀樂趣。
#歡迎光臨恐龍百貨
三民書局與三民網路書店
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過8,810的網紅我們家的睡前故事,也在其Youtube影片中提到,本影片拍攝之繪本經出版社同意使用 適合閤家觀賞的親子共讀頻道 作者: 莉莉.莫瑞 原文作者: Lily Murray 譯者: 盧怡君 繪者: 理查.邁瑞特(Richard Merritt) 出版社:三民書局...
歡迎光臨恐龍百貨 在 Angela的雙語故事沙發 Facebook 的精選貼文
【Podcast 上架 】
今天是 #國際兒童讀書日,也是安徒生的誕辰。根據專家研究,愈早開始進行親子共讀,而且是有意義的對話式共讀,孩子的語言能力發展愈好。
最新一集的故事Podcast終於又上架了!這段時間為了主持工作,以及孩子學校的公共事務忙得兩頭燒,最近終於抽出時間錄製、剪輯了新的一集節目。
這集親子共讀的書,是我所翻譯的繪本,由英國童書作家 Lily Murray 所寫的《The Dinosaur Department Store》,中文版《歡迎光臨恐龍百貨》在去年九月出版。
個性豪邁、極有主見的伊萊莎過生日,她不要爸爸媽媽準備的兔子,而是想要一隻真正恐龍的當作生日禮物。就這樣,爸爸媽媽鼓起勇氣,一家人坐火車來到了恐龍百貨,準備參觀選購一隻恐龍。有如城堡一般華麗的恐龍百貨有夠神奇,裡面住著各式各樣的恐龍。有的小巧可愛還長滿羽毛,有的體型巨大卻個性溫馴,有住在水裡的、天上飛的,有吃肉的、吃草的,應有盡有,任君挑選。熱愛恐龍的伊萊莎到底要買哪一隻回家呢?結局讓人驚喜又覺得溫馨~
一起來聽聽這個可愛的故事吧~ 也預祝所有小朋友兒童節快樂~ Happy reading~
🎙Podcast 可以在這些平台聽到:
👂 Spotify: https://reurl.cc/exZ3lL
👂 Apple Podcast: https://reurl.cc/ar7nmD
書名:#歡迎光臨恐龍百貨
文:Lily Murray 莉莉莫瑞
圖:Richard Merrit 理查邁瑞特
譯:Angela Lu 盧怡君
出版社 : 三民書局與三民網路書店
#親子共讀
#雙語主持人說故事
Angela Lu 盧怡君 專業中英雙語主持人 / 配音員
歡迎光臨恐龍百貨 在 Facebook 的最讚貼文
【預告】今晚8:30直播《歡迎光臨恐龍百貨》
連假出門了嗎?不論是「在家渡假」或是「出外旅遊」,晚餐過後都歡迎光臨 我們家的睡前故事 ,挑一隻喜歡的恐龍回家當寵物吧~~~。
🦕🦖🦕🦖🦕🦖🦕🦖🦕🦖🦕🦖🦕🦖
最近小妹在學校看了「侏羅紀公園」,回家非常興奮的問我看過了沒? 開玩笑!侏羅紀在我的學生時代可是劃時代的特效電影欸!!那時候對電影能拍到這種程度、特效能逼真到這般境界,真的是大開眼界。
#然後志願就放棄選填電影組了
#反正這輩子也不可能做出這麼厲害的影像
#真是樂觀正面的孩子
那時候侏羅紀風靡的程度,除了人人都必須看過這部電影才跟得上潮流,班上的同學也開始被各種不同的恐龍命名,人生需要「暫時停止呼吸」的狀態除了遇到殭屍,還多了一個“遇到迅猛龍”…。但,再怎樣沉迷,我也從來沒像今天繪本裡的小女孩主角一樣,會想自己養一隻恐龍!!!
恐龍要去哪買?一隻多少錢?牠們吃什麼要養在哪???今天晚上一邊聽故事,一邊來好好聊聊吧~
三民書局與三民網路書店
#歡迎光臨恐龍百貨
🎬影片介紹:https://youtu.be/_PJhuTDCfd
📚內容介紹:
https://www.sanmin.com.tw/product/index/007811634
歡迎光臨恐龍百貨 在 我們家的睡前故事 Youtube 的最讚貼文
本影片拍攝之繪本經出版社同意使用
適合閤家觀賞的親子共讀頻道
作者: 莉莉.莫瑞
原文作者: Lily Murray
譯者: 盧怡君
繪者: 理查.邁瑞特(Richard Merritt)
出版社:三民書局
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/vVnAaINZ6-A/hqdefault.jpg)