Search
#鏡好聽獨家 #洪愛珠獻聲親唸 #老派少女購物路線
「我承認自己老派，但真的，不是少女。」因為書名，洪愛珠已被問了太多次「妳就是老派少女嗎？」但其實少女，另有他人。
這次 #好聽人物 特輯，洪愛珠將分享她對 #聲音 的感受與見解，以及正解真正 #少女 是哪一位家人➤https://mirrorvoice.pse.is/3jtz2q
「聲音太過赤裸，比文學更私密」，朗誦自己書後，洪愛珠很有感，她認為當聲音赤裸的表達情緒時，加上文學的私密性質，很容易讓人感到不好意思。但也因親唸有聲書，也讓她想起曾於BBC聽到吳爾芙的演講，她瞬間感覺親耳聽到魯迅或張愛玲在講話，非常震撼。她也認為，未來十年、二十年甚至五十年後，作家的聲音一定會產生更特殊的價值。
書中洪愛珠身兼於各種角色，有時用冷讀的方式詮釋旁白，有時用化身為媽媽或外婆，更有「小愛珠」穿越時空，偶或華語與閩南語交錯，聲聲帶出真實的洪愛珠，相當動聽！
🎧️推薦您，即刻跟上洪愛珠的腳步，用聲音踏上老台北的美食之旅！《老派少女購物路線》➤https://bit.ly/3xQ8gY6
#鏡好聽 #想聽愛聽就在鏡好聽
清晨，
突然醒來睡不著，想著剛好可以好好的把璽恩的書看完，於是起身。
躺進懶骨頭裡，打開書掃進Qrcod ，
音樂隨之流瀉出來，
就著灑在身上清晨的陽光，
開始繼續沈浸入「你就好好當你自己」之中。
「什麼樣的人最難相處？
不喜歡自己的人。」
這句話映入眼簾的時候，直接敲進我的心坎裡。
一直以來覺得自己不是那麼好相處，
我想裡面一個很深層的原因，
就是因為我不是很喜歡我自己。
這是到很後期很後期才發現的，
也不是全然的不喜歡自己，
但總是在很多的時刻對自己不是那麼有信心，總覺得自己做的事情可能不是那麼的有價值，
所以有很多事情總是躊躇不前，
甚至在想要分享的時候也不那麼肯定，
但有些事情又不得不去做，也認為必須要做，
所以就會不斷的說服自己。
於是習慣性的武裝自己，
硬撐著，
假裝自己可以，
假裝別人也許想聽，
假裝這樣做是對別人也有價值的。
在這些經歷之中，
有時候真的像自己想像的一樣慘敗了，
會沮喪好幾天。
但大多數的時候，
還是會受到很好的鼓勵與回饋，
這時候就會覺得好像也不全然是假裝的，
這裡面因為擔心，所以做出更多的努力，
裡面一定存在著真實。
不管是自己想承認的，
或者是自己不想承認的，
後來覺得在所有的言行之中，
就算你表現得是真實的自己，
也許也帶了一點假裝，
就算你認為你現在正在假裝著，
但其中一定也包含著真實。
翻個身繼續看，
一個睡不著的清晨就這樣跟著璽恩，
與自己交心了起來。
裡面有很多真實的掙扎對話，
清晰地跟自己平常的內心頻頻相呼應，
很輕鬆的就能往下讀，
也很能在裡面找到一些自己的片段，
直到看到這一句，就突然有感地寫下了以上的這段話。
我們常常接收到「要正面」的訊息，
你要正面自己才能變得正面。
也許我們都誤會了正面的意思，
不是忽略所有覺得不好的情緒，
不是把有情緒都當成是不好的，
覺得不能光只聽到或看到這片面或表面的意思。
我想正面真正的涵義是：
我們要接受所有的自己，
看到自己的不足、看到自己的虛弱，看到自己的沮喪與無助，甚至貪心。
看到自己的優點，看到自己的堅強，看到自己的樂觀與知足。
知道這些全部都是自己，
伴隨著在生活的經歷裡跌跌撞撞，
看到缺了一角的自己時，
可以淡淡的一笑，慢慢地把它補回來。
不小心跌了一跤，願意攙扶自己一把，
站起來拍拍屁股傻笑一番，
再繼續優雅地向前走。
鬧笑話了，丟臉了，表現得不如預期了，
告訴自己，這些都是成長的必經之路，
都免不了的，沒什麼大不了的，
接受這樣殘缺不全的自己，
繼續修補，學習將自己看順眼。
看到好棒的自己，
就對自己淡淡的一笑，然後讓它過去，
高興一下下就好，繼續向前走。
走得好、走得穩、也別得意，
維持好步調，別老跳拍了。
這次的表現真的很好，超出預期的想像，
也同樣告訴自己，這些都是成長的必經之路，
都免不了的，沒什麼大不了的。
這些都是要努力的，不是憑空可以獲得的，
一定也獲得了許多人的幫助，
也不是每次都會這麼順利的，可別驕傲了。
知道這些全都是自己，
逆的順的，都欣然的接受了，
這樣就算是好好的當自己了吧！
謝謝 璽恩SiEn Vanessa 的這本書，
你會時不時的在裡面讀到自己。
在一開頭就說了，
「做自己」跟「當自己」是不一樣的，
你也這樣認為嗎？你覺得有什麼分別呢？
終於一口氣讀完了，
我也要發現自己的可愛。
然後，
拋開自己，看看能爲別人做些什麼吧！
Ps.「專注並且知道自己想要的」，
這也是我需要的一句話。
#璽恩 #你就好好當你自己 #好書推薦
#SandyChang3D #Sandy
和各位演藝同仁與我的粉絲公布！
小應哥更新藝名：
應朗丰
更新原因：
最近小應哥搜尋一下「小應」的演藝報導，發現除了自己演藝相關的訊息之外，還有許多圈外人使用「小應」的情形。發現外賣小弟，業務員，不同領域諮詢者或是工商服務業的年輕人使用。因此才發現「小應」比較像是服務人員的稱呼感覺，與演藝名稱不太相關。
「小應」這個名稱個性不彰，以及無法凸顯演藝的風格，對一位不認識的人，一聽到「小應」進一步想認識的興致，機率是低的，這樣就減少演藝累積的效果，因此開始想更改藝名。
我自覺自己是一位專業的演藝人員，實在不應該再使用素人樣的藝名，應該說「小應」不是藝名，而是一個名稱。來自當兵時候，我的長官隨性叫我「小應」而沿用，並非專門演藝的目的。對於進入演藝圈，完全沒有取藝名入行的想法，因為過去覺得不重要。
雖然很多人知道「小應」，但我認為自己演藝工作機會與努力不成比例，想到一些改善原因，或許我要從藝名開始，打掉重練，取個名符其人的好藝名。
我看了非常多網路的相關訊息，以及名字的相關考量，選名「朗風」比較名如其人，再藉算筆畫修改比較全面好運的藝名，定為——
應朗丰（ㄈㄥ，雖是「豐」的簡寫，是古文出現的漢字，非簡體字）
這個藝名有「硬朗」、「豐富」等等光明正面的意思，並且也符合自己一點喜感的表演風格。
我試圖將這個藝名，放在許多設想的場合使用，感覺都不錯。例如主持人介紹我，說：歡迎應朗丰出場，或是戲劇節目藝名露出，當一名歌手名字亮相都很適合。
來看看，譬如劇組人說找「小應」來演戲，還是找「朗丰」、或「應朗丰」來演，唸起來的感覺很不同吧？這就是藝名給人看法的重要。
使用電腦算命的結果，「應朗丰」三才局是大吉昌，僅人格部分需要不斷自我反省改善。也好，不然都沒有弱點，也就可能疏忽戒心以及自我警惕。
反求諸己，建立自我演藝實力與努力才是最重點，若因為藝名給人好的感覺，加上在演藝工作努力，這樣才是演藝工作全方位的正確經營。
歡迎大家找應朗丰合作演藝工作，請洽經紀人小尉：0987080563
應朗丰敬上
我是一個沒有方向感，又怕帶給別人麻煩的人。
雖然正面的意思是獨立，但也因此常遇到事倍功半的狀況，
長大後發現對別人表達需要，是練習來的，
也反省了自己對過去待人處事上的幼稚跟莽撞。
試著放一點心在信任的人身上，
也因此遇到了能互相陪伴的人們。
「路痴」其實是有包含貶義的詞，也想藉此表達
每個人都有不完美的地方，謝謝身邊願意包容並相輔相成的人生夥伴們。
#逃學薇榮 Instagram
黃薇 @weihuang___
K.ron @k.ron_c
錄音、混音 ｜陳仕桓
特別感謝｜
陳丸丸
海馬91譜音樂工作室 （@hima91pu）
Lulu
#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop
贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano
原影片網址(Original Video Link):
https://youtu.be/RghsgkZKedg
這次的影片由大麻煩翻譯組
& 栗奇 & Sophie 共同製作
封面是也栗奇大大做的喔！
栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908
我們做Helluva Boss的翻譯開始出現定律了
大家會慢慢從精神抖擻做到神智不清Orz
可以看到大家掉san後要繼續修改(糾結)細節跟打影子怪
因為做到半夜還會開始肚子餓
原來是DST我還以為是翻譯呢(餓到掉血)
本來今天我跟Sophie現實世界有約要打Monster Prom
結果直接無情變成翻譯翻了一整天Orz
栗奇罩到不行
影片修了又修真的辛苦爆他了OrzOrzOrzOrz (這是感謝人群蜈蚣)
註解區:
0:57
Verosika手上的飲料是Beelze-juice
1:50
在電影追殺比爾中
女主角開的車後面有斗大的字寫著"Pussy Wagon"
另外在 Lady Gaga 的歌曲 Telephone 的 MV 裡面也有出現這樣的車子
2:12
Verosika拼錯
2:42
Michael Crawford以飾演歌劇魅影中的魅影名聞遐邇
啊對我們字拼錯了Orz
4:53
他說的succu-bitches同時也是在說他們是魅魔
5:54
雖然自動字幕給的是expensive
但我們選擇解讀expressive
另外就是Moxxie叫他去上art class是單數
所以後句用了They我們更覺得是在指Blitzo的畫
要解讀expensive其實也說得過去
嘛... 聽了幾次會覺得越聽越模糊XD 官方也沒給官方字幕(原影片那個是自動字幕，不是人上的)
所以也不清楚到底是哪個比較可能
6:07
很棒的打破第四道牆呢
7:25
Awful在比較特別的場合其實可以是 "令人敬畏" 或是 "厲害" 這種正面的意思
但我們也不太確定Blitzo是想說她很棒
還是反向的說很糟糕(因為Loona是走叛逆歌德風的少女)
這種取向上說awful也算是在稱很酷
我們也分不出來=__=所以就用了正反都可能兼具的"糟糕"
9:07
因為那個人問說"你是小妖精嗎?"
Blitzo的順勢回答"很酷對吧?" 後句承接"但不要告訴其他人喔"
But you sure shitting gonna tell nobody
10:51
Notice me, senpai
11:24
中文字幕為了流暢沒辦法完整表達好這句的意思
Loona說 "I was almost 18."
用了 was 而不是 am，證明她是在說當年(被Blitzo收養時)都快18歲了
不是在說吵架中的現在快18歲
這邊Loona的意思就有點像是在說 "你收養我的時候我都要成年了，根本不能算是你養我"這種感覺
13:55
She totally pegs you, doesn't she.
peg這個字算是釘吧?
不過在性事上有別的意思
嗯...
16:23
畫面右邊...
警察裡參了個小丑@_@
16:26
P dicks 你要說是pig dicks或是police dicks其實都一樣
因為其實互通，pig dicks也可以稱作警察的屌
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
【熱門講座】溝通，和你想的不一樣~11/09(五) 19：30
講座資訊：https://www.koob.com.tw/contents/3241
【12/12開課】《人際回應力-看懂情緒，輕鬆對談》~第18期
一個人的命運，是回應力的總和！
課程資訊：http://www.koob.com.tw/contents/157
更多學員心得分享：http://goo.gl/Guc6V6
[ 11.11 開課！]【寫作小學堂】～寫出專屬風格，找回文字悸動
打造一盞自己的聚光燈，建立起專屬於你的品牌印象
課程資訊：https://www.koob.com.tw/contents/3655
【人際維基】桌遊體驗會～讓你一玩就懂別人的在乎～ 10/20(六）或 11/25(日）14:00
活動資訊：https://www.koob.com.tw/contents/3072
桌遊【人際維基】～一玩就懂得別人的在乎：https://goo.gl/Ej4hjQ
到蝦皮購買【人際維基】：https://goo.gl/ASruqR
線上課程【不用開口，就讓你擁有人際好感】
▪ 啟動人際溝通的關鍵影響力 https://goo.gl/v3ojdo
=============================
以下為本段內容文稿：
我們常常聽過一句話，叫「近水樓臺先得月」。這句話呢，在心理學有它的理論基礎，這個理論基礎，可能很多朋友都知道，叫做「單純曝光效果」，或者是有些翻譯叫做「簡單曝光效果」，基本上都在講同樣一件事。
這個「簡單曝光效果」或「單純曝光效果」，其實是在告訴我們，如果你想要創造一個人對你的好感，或者是他對你的記憶的話，就多出現在他的眼前。
在電視時代的很多廣告操作，就是用這樣的邏輯，當你看一次、看兩次，不管你看什麼節目中間的廣告，都是這個商品的時候，久而久之，你可能不僅是記住它，而且當你有相關的需要時候，你會優先選擇你所熟悉的，也就是你看最多次廣告的那個商品。
這樣的一個概念的理論基礎，其實是來自於1960年代，史丹佛大學的心理學家叫羅伯．查瓊克，他做的一個研究。他的研究是這樣子做的喔，他找一群大學生，給他們看一些中文字，那當然在那個年代裡面，史丹佛大學的大學生，基本上是不認識中文字的。
所以呢，他們根本不知道這些中文代表什麼意思，於是呢羅伯．查瓊克，就把這些中文字，給這些學生看。然後呢，每個字的出現頻率都不太一定，從出現1次，到出現25次不等。然後，試著讓這些大學生，猜猜看這些字是什麼意思？
結果發現喔，重複觀看這些中文字越多次的人，他們就會越覺得這些中文字，所代表的是好的意涵。比如說，當我們看到「劫」難的這個「劫」，這個在我們中文的理解裡面，劫難的「劫」，它通常在指設是負面的意思。
但是，當一個學生看到這個「劫」啊，看了25次之後，他們會認為這個字是代表快樂啊，或者是積極啊，這些正面的意思。而不是像是生病啊，或傷心啊，這種負面的意思。
所以，其實歸根究底，不懂中文就是不懂中文。也就是說，他們對這些中文字的理解，是來自於他們本身好感的投射；當他們看得越多次，他們對那個字的好感就會越高。
有了這個發現之後，查瓊克他就想進一步的看看，這樣的現象是不是適用於人的身上。於是呢，他讓另外一群大學生，觀看一些陌生人臉孔的照片，跟上次實驗一樣，每個人觀看的次數從1次，到25次不等。
結果發現喔，隨著曝光的頻率增加，這些大學生，對於曝光次數越多的人，的主觀好感度、主觀喜好度也會增加。這個研究發現，就叫做「簡單曝光效果」或「單純曝光效果」。
可是，我常常說很多研究很棒，但是我們在理解這些研究的時候，常常是理解「一半」的，怎麼說理解一半呢？因為，當你的理解只停留在這邊，那請問一下，你不斷的在某個你喜歡、心儀的女孩子面前，不斷的簡單曝光，重複曝光，就等於你能夠贏得芳心嗎？
你回想一下，自己在國中、高中的時候，你每次下課都到你喜歡的女生，她的班級前面到處晃晃，每節下課都去，就等於你追到這個女生了嗎？甚至於，很多人在青澀跟悲慘的青少年歲月裡面發現啊，這樣子不僅沒有辦法得到對方的芳心，反讓對方有更討厭的感覺。
她討厭你的程度，就跟你出現的程度成正比，那這到底怎麼回事？這個狀況其實就我剛剛說的，理解任何研究不能只理解「一半」，因為「簡單曝光效果」它的後半部，而且是最重要的那個部分，叫做你要讓「簡單曝光效果」發揮作用，它的「前提」是什麼？
它的前提是，對方一剛開始對你的印象不能是負面的，如果對方一剛開始就討厭你的話，那這個時候，你出現的次數越多，只會讓她的反感越大啊。所以，你說這個研究「簡單曝光效果」，最重要的關鍵在哪裡？
最重要的關鍵，在於你的「第一印象」到底給別人什麼感覺？然而，我們常常對於自己的第一印象，是沒有知覺的。也就說我們活在自己的世界裡，我們的眼睛看不見我們自己，我們的耳朵多數時候，也沒有真的在聽自己，到底說的是什麼樣的話。
所以我很鼓勵你，在你想要運用「簡單曝光效果」，去創造別人對你的好感之前；首先啊，那最重要的那個第一步，叫做你要先確定，從別人的角度、從別的感知、從別人的眼睛、從別人耳朵裡面，你到底會不會下意識的，創造了一些「反感」給別人？
如果會的話，你第一個要做的是先調整這些部分，否則啊你的曝光次數越高，反而效果會越差。希望今天的分享，能夠帶給你一些啟發跟幫助，我是凱宇。
如果你喜歡我製作的內容，請在影片裡按個喜歡，並且訂閱我們的頻道，別忘了在訂閱旁邊有一個小鈴鐺，按下去，這樣子你就不會錯過，我們所製作的內容。
然而，如果你對於啟點文化的商品，或課程有興趣的話，我們近期的課程，是在12月12號開課的『人際回應力』。如同今天的內容所分享的，你要怎樣讓自己在第一時間，給別人的第一印象是好的？
如果你有這樣的一個需求，或者是你想要深刻的從這一個部分，去瞭解、去前進。你想要讓自己跳脫出「自我感覺良好」，這麼可怕的狀態的話。那麼12月12號的『人際回應力』，會帶給你決定性的幫助。
我們會用有系統的方法，幫助你去理解自己，平常不管在表情，或者是語言上的回應，到底給別人什麼樣的感受？更重要的一點是，你怎麼樣透過「表情的調整」跟「回應的提升」，去創造更美好的人際連結。
而且另外一提，12月12號這一期的『人際回應力』，是我們在2018年的最後一期；如果錯過這一次，下一期就要等到明年4月之後了。所以，我很期待能夠在12月12號的教室裡見到你，謝謝你的收聽，我們再會。
