#正音功
原來咁多句都有呢兩粒字。
近十年若有留意廣東歌，間中會見到「雋永」這詞語。根據台灣教育部國語詞典，「雋永」有「甘美而意義深長，耐人尋味」的意思。從常人的角度看，則有娓娓道來，留有餘韻的感覺，故不少詞人愛用。只是，「雋永」這詞語也考起了不少歌手。
想起「雋永」這詞語，因為昨日分享過麥浚龍的《秋分》。其中一句歌詞是「告訴我黃葉隨腐土雋永」，Juno以「zeon3」(音: 俊)為「雋」發音，但「雋永」中的「雋」與其他時候的「雋」，在讀音上其實有別。「雋永」中的「雋」是「syun5」(音: 吮)，聽起來或者無「俊」字般動聽，但這才是「雋永」這詞語的正確發音。
唱錯字的不止Juno，洪卓立在《是愛情》的「如何落寞都顯得雋永」、同門羅力威在《一花一世界》的「生於醜惡的雋永」、黎曉陽《真偽文青》的「文藝卻始終雋永」都犯下同樣錯誤，以「zeon3」(音: 俊)代替「syun5」(音: 吮)。陳奕迅在《ALLEGRO OPUS 3.3AＭ》的「詞種太雋永 詞風太細膩」也唱錯，但之後在《陀飛輪》，唱對了「伯爵那地位和蕭邦的雋永」，網傳是因為陳奕迅查字典後，得悉正音。而讀番書的林奕匡及周國賢，分別在《安徒生的錯》的「堅守的雋永 亂世之中哪個細心欣賞」及《童夢》的「就算理想多遠不失雋永」唱對了。那是詞人的功勞、監製的提醒，還是歌者聽過《陀飛輪》後的得著？
唱錯一個字，不是死罪，尤其是當字詞本身有多過一個發音。但若果大家可以一同從錯誤中學習，那就最理想。廣東話博大精深，無幾多個人敢自認肯定讀得對。一同學習，一同加深對廣東話的認識，好嗎？
正音功 在 [心得] 好運羅曼史--迷信=迷不信- 看板KoreaDrama 的推薦與評價
如果你最近的生活很疲憊，或者正在追的戲情緒比較濃烈厚重，那你一定要來看看好運羅
曼史。這是一部非常純粹的愛情喜劇，偶而雖有讓人眼眶泛紅的感動場面，但完全沒有虐
心或糾結的橋段。編劇破梗和推展進度的速度也讓人很滿意。劇中的背景配樂和音效（包
括目前已釋出的ost）幾乎清一色輕快又可愛，配合演員們逗趣的演出，每看完一集，都
覺得自己的嘴角就像偷笑的齊休浩一樣快炸裂到耳邊了。
其實這戲吸引我的，除了男女主角都是我很喜歡的演員（演員部分後面會提到），這齣戲
討論了「何謂迷信」這個主題。
戲內被預設為迷信代表的角色，當然是女主角沈寶妮。戲裡也呈現了一個再直觀不過的迷
信原因：為了在總是走投無路且無法解釋的現實世界逆境裡繼續撐住，並且因為有想要殷
切守護的人（妹妹沈寶拉），所以自己更不能倒下。
但若仔細再多看一下沈寶妮的狀態，她相信的那些法術/風水/巫宗教什麼的各種混雜體，
其實也並非完全都是屬於迷信的範疇。因為這些所謂探討形而上世界的術流動靜，起源其
實跟「科學」並無二致：人類在宇宙與自然間感受到自己的渺小與好奇，所以試著去理解
宇宙自然的一個方式或角度。
只是寶妮「太過頭」的依賴這些，而讓這個信念系統，「太過頭」的成為她生活裡的「唯
一」指導原則。
齊休浩的狀況正好相反。天才的頭腦，卻也對科學與邏輯（過份的）喜愛與倚賴，對人情
世故的理解卻少得可憐（其實不也因為人情世故是無法完全訴諸科學和邏輯來解讀的嗎）
。休浩看似很理性很科學，但不懂（或因為成長過程裡的傷口拒絕去懂）人心與人情的多
種樣貌，在我看來其實是另一種迷信而已。
因為：「過度執著於某種價值或信念，讓它成為你的唯一指導原則，甚至阻斷了新想法與
新體驗對人生的撞擊，其實都是一種偏安的心態而已」-- 用休浩自己的說法來說，其實
就是「不負責任、逃避現實的迷信」。但他在如此評價寶妮的狀態時，自己也不知不覺的
落入這種窠臼而不自知。
很喜歡編劇用一個角度來解套這兩人身上完全不同極端類型的「迷信」：「你相信你的世
界會長什麼樣子，你的世界就真的會長成那個樣子」。用金剛經的話來說叫「應無所住而
生其心」，用西方身心靈熱門的賽斯書理論來說就是「信念創造實相」，再用大家更熟悉
的話來說其實就是「秘密法則」而已。
而關鍵就在於「相信」。
寶妮的倒楣與悲慘際遇跟她的命格八字有沒有關，我們無法知道也無法驗證，但我們可以
看到她不斷的歸因於自己的命格與任何形而上的儀軌與數術。不過，她至少知道，這些所
謂別人眼中的迷信，是自己信賴倚靠的力量，是一種懇切的企望，只因為她「相信」。所
以這些別人口中的迷信之於寶妮而言都是真的。
休浩成年後的成功事業人生，是否出自於他精密頭腦的避險評估計算，我們也不知道、更
無從驗證。但我們可以看到他對成長過程中的不愉快經驗選擇逃避與壓制，而非讓情緒自
然宣洩與整理，或許，要直接去面對那些無法用他的天才頭腦去理性計算的人心總是讓他
受傷吧。不過，在第八集那個令人心動不已的結尾，寶妮問休浩「（你為何要說自己是我
的護身符咒呢，而）你不是不相信這些嗎？」，休浩的回答是：「我雖然不相信，但是因
為妳相信。」我覺得這個互相理解的過程非常感人啊 T_T~~~休浩將不再只是（類）機器
人，而是能理解人心的溫度與不確定性，勇敢面對這種不確定性所帶來的各種可能傷害，
當然，也有溫暖和美好會隨著進駐心中。
以下來簡單談談演員們。
俊烈有多麽魅力爆棚就不待我多言！！（君不見好運羅曼史的live文和心得文充滿著全面
的讚嘆啊~）在88的on檔期間也看了社交恐懼症，從此佩服這位演員收放自如的free-styl
e演技。對我而言俊烈的長相一直都是蠻順眼的好看，他可能不是花美男，但是絕對是日
常裡出現在你身邊時會覺得舒服自在的長相和個性（真實個性有多好，也不待我多言）。
在好運裡，我最常注意他的model長腿，這樣的長腿騎腳踏車真的好好看啊~~~
另外其實最讓我喜愛的是黃正音。從秘密、KMHM、她很漂亮，她總能創造不一樣的角色氛
圍，最重要的是，她總是能和對手男演員配合得極好，不愧是「chemi-女王」（跟對手演
員容易起化學反應的女演員）。以好運羅曼史來講，或許很多人的焦點都在柳俊烈身上，
但我私心認為，柳俊烈的亮眼表現，黃正音功不可沒：兩人對戲的流暢感/幽默感/cp感，
總讓人大嘆「這就是棋逢對手的最好發揮啊~~~」尤其愛情喜劇裡的好笑橋段，除了編劇
舖梗不能刻意之外，也很考驗演員相互間丟球/接球的默契與功力。看看這兩位對起戲來
的氛圍實在很難不拍手叫好！
男二李洙赫這次也讓我很喜歡~~一掃之前總是接冷酷形象的角色，這次演出帥氣的陽光屁
孩Gary崔真的好可愛啊！！！很喜歡Gary和寶妮的對戲，隱隱曖昧的男孩的暗戀，混合著
有如家人至親一般的關懷與同理，蠻暖心的一對偽姐弟XDD
最後私心提一下可愛的月君~~~暗戀又崇拜著自己老闆的貼身可愛小助理，這設定好討喜
！！！每次流露暗戀的表情又被抓包時的氣惱，真的很有喜劇效果，卻也很真實♡♡♡
默默期待她和咖啡店老闆會不會有進一步的發展呢 (￣▽￣)
啊~~默默打了好長一篇。來坐等第九集中字。（宵夜嚼嚼嚼）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 128.199.184.92
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1466609647.A.8A0.html
補充一：
ZEZE Factory開發部門的組員們也超可愛的啦。除了上面推文有板友提到他們會在辦公室
裡的八卦態勢上打賭下注，我還注意到他們會在老闆不在的聚餐上怪腔怪調的模仿模仿老
闆碎念。然後宅男工程師總是很哈辣妹工程師的討好模樣也很真實XD 總之是個可愛的
工作團隊~
補充二：
怎麼辦，我好想要沈寶妮的手機來電鈴聲（韓文心經）＆手機簡訊提醒聲（木魚聲）＆手
機鎖屏（黃底紅字的符咒）啊啊啊啊啊~~~雖然覺得每次都覺得寶妮這點真是神煩可是每
次出現時我都覺得很可愛很好笑XDD
不知道哪裡可以下載，跪求載點ORZ
（下次要是在哪裡聽到有人用這種手機鈴聲，那八成就是恥力很高的我，歡迎來相認XDDD
）
※ 編輯: HerbstBlumen (45.32.19.212), 06/23/2016 01:19:54
... <看更多>