☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
=================================
1) What goes around comes around(因果応報)
=================================
直訳すると「出ていくものは戻ってくる」ですが、これは「因果応報」に相当する表現で、自分の行いはいずれ報いとなって自分に返ってくる、罰が当たることを意味します。一般的にはネガティブな状況で使われます。
<例文>
You shouldn’t do that. What goes around comes around.
(そんなことはしない方がいい。ツケが回ってくるよ。)
What goes around comes around. I believe in karma.
(因果応報だよ。僕はカルマを信じてる。)
Always treat people with kindness and respect. You know what they say, what goes around comes around.
(常に思いやりと敬意をもって人と接するように。自分の行いは自分に返ってくると言うからね。)
=================================
2) Get away with(逃げ切る)
=================================
この表現は、悪いことをしたのに「逃げ切る」「罰を受けずに済む」ことを意味します。
<例文>
I got caught cheating but luckily I got away with just a warning.
(カンニングがバレたんだけど、運よく注意だけで済んだ。)
You were 40km over the speed limit and you didn’t get a ticket? How did you get away with that?
(制限速度を40キロもオーバーしてたのにチケットを切られなかったの?どうやって違反切符を切られずに済んだの?)
How does he always get away with not paying?
(彼はどうしていつもお金を払わずに済むんだろう?)
=================================
3) Cynical(ひねくれた)
=================================
Cynicalは、態度がひねくれていたり疑いの目で物事を見ているさまを表し、その根底には、「人間とは自己中心的で誠実ではない」という考えがあります。
<例文>
I consider myself a pretty cynical person.
(私は自分のことを結構ひねくれ者だと思っています。)
Is there anything you are cynical about?
(疑ってることって何かある?)
I feel like the older I get, the more cynical I become.
(歳をとるにつれ、さらにひねくれていく気がする。)
=================================
4) Satisfy needs(ニーズを満たす)
=================================
「ニーズを満たす」ことをsatisfy ____ needsと表現します。「顧客のニーズを満たす」はsatisfy the customers’ needs、「精神的ニーズを満たす」はsatisfy one’s emotional needsのように、具体的なニーズがsatisfyとneedsの間に入ります。satisfy the needs of ____と言うこともでき、「顧客のニーズを満たす」はsatisfy the needs of the customersでもOKです。
<例文>
We need to do a better job satisfying our users’ needs.
(ユーザーのニーズを満たすためにもっと頑張らないといけない。)
Our goal is to fully satisfy the needs of our customers.
(我々の目標は、顧客のニーズを完全に満たすことです。)
Eating and shopping satisfy my emotional needs.
(食事と買い物が私の精神的なニーズを満たしてくれます。)
=================================
5) Shafted(ひどい目に遭う)
=================================
Shaftedは、不当な扱いを受けたり、だまされるなどして「ひどい目に遭う」ことを意味します。一般的に、get shafted、もしくはbe shaftedの形をとります。
<例文>
You don’t get any company benefits your first year? It sounds like you’re getting shafted.
(この会社(入社1年目は福利厚生が全くないの?それはひどいね。)
The recycle center only paid you a hundred bucks for all your furniture? I think you got shafted.
(リサイクルセンターに家具を全部売って、たった100ドルだったの?だまされたんじゃない?)
Make sure you read the fine print on the contract so you don’t get shafted.
(だまされないように契約書のただし書きを読むように。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「Best of 2017/2018」に2年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第234回「因果応報」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック!会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
https://hapaeikaiwa.com/podcast234
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過7,420的網紅まとめまとめの,也在其Youtube影片中提到,【まとめのまとめ】 チャンネル登録はこちら https://goo.gl/QN6ioA 牛乳は骨を頑丈にするか背が 延びやすくなる訳じゃない ワイも牛乳大好きで水 代わりに牛乳飲むレベルやけど 最終的には牛乳嫌いの兄貴と 身長変わらんな ちな兄貴もワイも骨折した事無いわ NHKは解...
歳をとる 英語 在 まとめまとめの Youtube 的精選貼文
【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA
牛乳は骨を頑丈にするか背が
延びやすくなる訳じゃない
ワイも牛乳大好きで水
代わりに牛乳飲むレベルやけど
最終的には牛乳嫌いの兄貴と
身長変わらんな
ちな兄貴もワイも骨折した事無いわ
NHKは解約できるとかいう嘘
セミは1週間で逝く
ピーマンの種は調理前に
取るとかいう無駄
栄養があって美味しい
コーラ飲むと骨が溶ける
エジソンが電気を発明した
底辺高校は廊下をバイクで
走るとか窓が割れまくるとか
昭和のヤンキー漫画のような
光景が広がってる
自販機ぶっ壊す高校はある
飛行機が浮く原理が解明されてない
サイコパスは猟奇趣味の精神
異常という嘘
ビタミンCは熱で壊れる
壊れないぞ
最近は男もAT免許
本当だぞ
これは事実だぞ
MTは絶滅危惧種
ソースもってこいよ
数年前のソースでもMTが多数派やぞ
車はそうかもしれへんけど
数年前ワイが免許取った
ときは少数派やったぞ
全体でat7割男だけやと
4割やからこれはガチ
うさぎは一人だと寂しく
なって市ぬことはない
湯シャン
これはガチやぞ
ソースは?
8年目のワイ
くっさwwwwwwwww
友達とかおらんから気づかんのやろな
ほんまにくさいで
コーラで避妊はできない
AT車の方が安全
熊にでくわしたら死んだふりする
カレーは一晩寝かせると
美味いとかいう大嘘
事故物件に1人住まわせたら
告知義務は無い
なんでこんな嘘が広まった
のか分からんわ
歳をとると筋肉痛が遅く来る
地球温暖化は嘘、海面上昇は嘘
↑これが嘘だった模様
スマホや携帯電話の電波が
ペースメーカーに悪影響
眉毛にメンソールのリップ
塗ると眉毛生えるスピード上がる
適量の飲酒は身体に良い
ブルーベリーは目に良いんですよ
具志堅用高の
「ちょっちゅね」は
「ちょっとだけね」という
意味ではなく「そうですね」
という意味
ジーパンは極力
洗わないとかいう臭い嘘習慣
こちらのどこからでも切れます
ギザギザの方が確実に切れるよな
ギザギザの方で切れなければ
マジックカットのところでも切れない
ノストラダムス
「1999年に世界は滅ぶ」
受験英語は役に立たない
アメリカザリガニは食用で輸入された
実際は食用ガエルの
餌ってだけなんだよなあ
かき氷のシロップは全部同じ味
イチローは目が悪いとか視力
0.4しかないとかいう謎のデマ情報
普通に両目1.0以上あると
インタビューで否定されてるのに
腹筋運動するとウエストが細くなる
チョコを食べると鼻血が出る
アグネス・チャンは寄付金で
豪邸を建てたという罪深い嘘
車に赤ちゃんが乗ってます
ステッカーを貼るのは不幸な
事故が実際にあったから
ってのを堂々と話してるやつおったな
寝だめ
寝不足溜めはあるらしいな
睡眠負債だったか
マンボウはショックですぐ市ぬ
女性が30歳から結婚
できないというデマ
むしろ一番多いぞ
コレステロール関連の大嘘は
ほんま頭に来たで
卵なんか一日いくつ食っても
ええんやで
10年前には覆ってたやろ
本当の金持ちは平均的な
暮らしをしている
特定の血液型が蚊に刺されやすい
エアコンの適正温度28度は嘘
健康に関する情報は嘘だらけ
そもそも健康の定義自体医者
含めて勘違いしてる節があるからな
人間は普段脳の
10%ほどしか使っていない
右脳型と左脳型の人間がいる
とりあえずお疲れ