【當哥倫布日轉為原住民日,而中華民國仍在紀念鄭成功——說好的歷史正義與轉型正義呢】
如果我們沒記錯,蔡總統當初將原轉會設置於總統府,是因為想親力親為處理原住民族的歷史正義與轉型正義議題;但今年初,內政部長仍然代表中華民國南下參與鄭成功「開台」359周年中樞祭典,8月底我們就罵過乙次,系列文最後一篇,我們還是滿懷困惑:說好的歷史正義與轉型正義,原來就是一邊祭拜殖民者,一邊假裝國家太平相安無事嗎?
一、 #如果蔡總統忘記了 , #我們來提醒你
「荷蘭及鄭成功政權對平埔族群的屠殺和經濟剝削,清朝時代重大的流血衝突及鎮壓,日本統治時期全面而深入的理番政策,一直到戰後中華民國政府施行的山地平地化政策。四百年來,每一個曾經來到臺灣的政權,透過武力征伐、土地掠奪,強烈侵害了原住民族既有的權利。為此,我代表政府向原住民族道歉。」
這是中華民國蔡總統向原住民族道歉的文字。然而,這是4/29報導的文字:
「明延平王鄭成功開台359周年中樞祭典,上午在台南延平郡王祠舉行,內政部長徐國勇代表總統南下祭拜。」
所以,蔡總統,你是忘記道過歉了,還是鄭氏宗親抗議一下,你就把中華民國的歉意收回來,讓部長繼續祭拜鄭成功?原來我們四百年來受到的歷史傷害與屠殺,比不上鄭氏宗親的不滿嗎?
二、 #當美國不再紀念哥倫布 , #中華民國還在祭拜鄭成功時
更令人可恥的,並不只是中華民國政府與中國人共謀繼續祭拜殖民者的話語權輾壓;而是這整件事甚至與國家認同無關,只是因為鄭氏宗親不滿,中華民國就屈服了。就這樣,屈服了。因此,這就是原住民族不信任中華民國的理由,蔡總統每次原轉會都出席,完成了諸多重大的政治成果,但就連停止祭拜殖民者的政治宣示都做不到。
反觀這一任政府最靠近的美國,某些城市從1990年代就開始反省,將10/12哥倫布日轉為紀念原住民日,中華民國做得到嗎?事實上,翻開中華民國的節日,除了原住民族日那一天,政府會假裝紀念一下原住民族、反思一下國家與民族的歷史地位;其餘節日,都屬於漢族與中華民國。
當中華民國無法停止祭拜鄭成功,那也就等於,連原住民族日都是虛假的存在;也就是說,這可悲的365天,原住民族,日日都還是生活在中華民國的謊言當中。
三、 #有人說我們立場激進 , #但承認吧我們只是立場堅定
10/25日是台灣光復節,如果沒有意外,我們還會繼續罵下去。既然蔡總統不重視她的承諾,那我們就沒有什麼好說的。有人說我們立場激進,但承認吧我們只是立場堅定,跟中華民國政府不一樣,我們很傻很天真,始終尋求民族自決獨立的選項。
最後,蔡總統的國慶演說提到了阿爆(阿仍仍),還真的很有膽。一個代表中華民國的、尚未歸還原住民族土地的總統,知不知道阿爆(阿仍仍)的部落是如何從舊村輾轉流離到現址,而最近一次遷村,就是中華民國下的手。真的很好意思,敢站在那邊宣揚原住民族人為了保存文化跟語言的成就,當我們不知道你兩面手法欺騙族人嗎;更別說她之所以要做這些音樂,很大一部分的原因,就是因為你中華民國掠奪土地、壓迫語言文化的後果。
8/27日說過的話,今日我們還是要再講乙次:
只要國家繼續帶頭祭拜殖民者,和解共生的社會,就不會有到來的一天。
在這一天之前,請不要叫無名的、被殖民的生者與死者放下仇恨、原諒外來政權。我們並沒有忘記如何抗爭,也不會停止抗爭。
月亮說話8/27聲明:
https://reurl.cc/XkZ1Aj
#當哥倫布日轉為原住民日
#而中華民國仍在紀念鄭成功
#說好的歷史正義與轉型正義呢
--------------------
厭倦都市雜音,
來聽月亮說話。
#Buan #Buanistalking
#月亮說話 #月亮曆
#來追月亮囉
#語錄 #藝術 #文字
#文化 #文學 #原住民
歷史正義 意思 在 Buan 月亮說話 月亮曆 Facebook 的精選貼文
【Palkapataz:在那一天到來之前】
Palkapataz,殺與被殺,原住民通常是後者。據傳今日乃鄭成功誕辰紀念日,但我們沒有要幫他過生日的意思。
是的,我們理解,三百多年前的那個輝煌時代,鄭氏政權在臺灣的確做了一番事業;但我們身為原住民族,也隨著鄭氏政權的殖民與迫害,逃往更深山的地區,而後被隔離、被汙名,他們說原住民族是番,至今都還有人沿用這個稱呼來罵人。
在眾多的殺戮中,沙轆社的殘酷史蹟不容抹滅。當時鄭式以優勢軍力掃蕩屠殺,蕃人以千以百地,死於鄭氏政權的野望。鄭成功總會有人景仰,但蕃人的冤魂、原住民族土地遭蠶食鯨吞的殖民史,多年來仍被隱藏在中華民族/漢民族的大論述下,難以聲張。
即便今日,我們選出了一個原住民血統的總統,內政部長仍代表中華民國,於4/29日參加鄭成功「開台」359周年中樞祭典。既然中華民國要祭拜鄭成功,那8/1日原住民族日時, 蔡英文 Tsai Ing-wen總統何必出席?又何必言之鑿鑿的說「原住民族的歷史觀點,絕對是理解台灣歷史,最關鍵的起點」呢?四百年的殖民史,中華民國政府只看到原運三十年嗎?
一邊祭拜鄭成功、一邊漠視原住民族被鄭氏政權屠殺的歷史,這麼荒謬的中華民國,是要怎麼「和解共生」?原住民族是不是也該成立一個「沙轆社屠殺日」,讓中(華民)國再派一個部長來祭拜?
是的,這就是認同衝突問題,也是殖民者與被殖民者的問題。中華民國政府如果沒有意識到,帶頭祭拜鄭成功就是在阻礙轉型正義與歷史正義,那我們只能說,原住民族對政府不再信任,將是必然的結果。
當然,我們可能不會知道,徐國勇部長在祭拜鄭成功的時候,蔡英文總統的血液、可曾有過一絲絲的、被殖民的沸騰;但我們可以確定的是,只要國家繼續帶頭祭拜殖民者,和解共生的社會,就不會有到來的一天。
在這一天之前,請不要叫無名的、被殖民的生者與死者放下仇恨、原諒外來政權。我們並沒有忘記如何抗爭,也不會停止抗爭。
我們是原住民,不是中華民國政府拿來玩兩面手法的玩具。
#Palkapataz
#在那一天到來之前
中部平埔族群青年聯盟
【 鄭氏政權後代應面對原民史實 】聲明:
https://reurl.cc/D66mQR
蔡英文總統8/1致詞:
https://reurl.cc/Grreqy
內政部長祭拜鄭成功報導:
https://reurl.cc/q88kby
鄭成功畫像引用自:
https://reurl.cc/EzzGMK
--------------------
厭倦都市雜音,來聽月亮說話:
喜歡就按下追蹤吧!
別忘記分享到限時動態喔!
#Buan #Buanistalking
#月亮說話 #月亮曆
#來追月亮囉
#語錄 #藝術 #文字
#文化 #文學 #原住民
歷史正義 意思 在 石慶龍 Facebook 的最佳解答
今天是個值得參與並記錄的日子,經過很多人的努力推動,日月潭「德化國小」終於正名為「伊達邵國小」,今天舉行更名完成後的揭牌儀式。「德化」這個詞彚是個充滿歧視和不對等的階序意涵,用白話直譯的話是「以德教化番人」的意思,邵族人聚居的村落小學竟然用如此傷人的校名,在今天台灣多元族群、多元文化兼容並蓄的社會裡,若仍存在這樣的校名真是不可思議的事情,邵族朋友在名義上獲得了主流社會的起碼尊重,也算是伸張了些許的歷史正義。德化國小的正名也顯示我們的社會裡其實是有一股很大的自省力量,願意在彼此尊重、互相欣賞的社會氛圍下尋求各族群的共榮發展,這大概就是野蠻與文明的分野吧!