《俘虜》：令人不堪負荷的勝利。
.
二戰期間，世野井上尉管理的爪哇戰俘營內有超過六百名戰俘。精通英日語的勞倫斯，是兩個陣營間的溝通者，試圖化解雙方不必要的衝突與誤會。某天，來自英國的傑克西瑞爾斯少校被送往爪哇戰俘營，世野井對傑克頗有好感，處處禮讓，引起底下士兵的不滿與流言蜚語...
.
大島渚導演的《俘虜》，敘事偶爾會予人不甚流暢之感，阪本龍一和大衛鮑伊的演技，也稍嫌過火。然而這部影片依然打動了我。電影從一樁同性戀情揭開序幕，一名荷蘭士兵和一名朝鮮兵發生關係，北野武飾演的原中士依照軍規要處死朝鮮兵，遭到勞倫斯的出面阻止。
.
《俘虜》從第一場戲就讓觀眾看到兩種截然不同理念的衝突。對原中士來說，要求朝鮮兵在眾人面前以死謝罪(切腹)，是要表現他的知恥。勞倫斯卻認為如此行徑不人道且過於激進、日本崇尚武士道，認為為信念而死是崇高的舉動，勞倫斯覺得努力活下來並非苟活，死亡反而才是一種逃避、日本軍隊為了維持部隊的平衡，認定錯殺(冤枉)他人並非惡事，而是維穩的手段。對於重視人權與個體性的歐美人來說，那是他們無法理解也無法認同的行為。
.
「你怎麼沒自殺？像你這樣優秀的軍官，怎麼能忍受屈辱？」
.
《俘虜》通過對兩種文化都有涉獵與理解的勞倫斯視角，給予人們(觀眾)自省與辯論的空間，無論是戰時或戰後，是非對錯無法用三言兩語輕易帶過，相反的，是非善惡的觀念是流動的，會隨著時間、空間、處境、位階的不同，而產生不同的意義。
.
#底下會提到關鍵劇情請斟酌閱讀
.
.
.
.
《俘虜》結尾，日本戰敗，原本是管理者的原中士淪為戰俘，勞倫斯在原中士被處以死刑的前一夜拜訪了他，原中士說他已經做好必死的決心，但他也表示自己犯下的罪行跟一般士兵沒有差異，為何判決特別的重？勞倫斯無奈地表示：「#有時勝利讓人不堪負荷。」
.
電影裡，原中士常常在他看似暴力冷血不近人情的舉動中，流露出人性的一面，一如電影開場決定處死同性戀士兵一事。判處死刑是對部隊紀律的要求、要求士兵切腹自殺，是給予士兵尊嚴的死亡、死後以「為國捐軀」作為死亡原因，是要保留士兵家人的後路(國家賠償)。相反的，看似理性溫和的世野井，卻以勞倫斯私藏收音機為由要判他死刑，即便勞倫斯辯解自己不是偷藏收音機的犯人，世野井仍以「維持部隊秩序」為由作為勞倫斯死刑的依據。
.
諷刺的是，戰爭期間，世野井「以大局為重」，不問真相，決定判勞倫斯死刑，引起勞倫斯的不滿與抗議。沒想到戰後，原中士被處以死刑，理由大概也是找戰犯，給予群眾情緒的出口。回到勞倫斯那句台詞：「有時，勝利讓人不堪負荷。」聽來既無奈又沉重，為了贏得勝利，人們很容易變得偏激與瘋狂，為了贏得勝利，身為群體的一員，不得不執行殘忍又無情的行動，必須要和邪惡共生。誰是好人？誰是壞人？沒有標準答案。他人眼中的魔鬼，可能是另一群人眼中的英雄，我們能說哪個群體的想法就更正確嗎？
.
「日本人是個焦慮的民族，他們無法單獨行事，所以他們變得集體瘋狂。」
.
《俘虜》開場的同性戀情，究竟是加害者與受害者的關係(朝鮮士兵脅迫荷蘭士兵)？抑或者是一段不敢承認的戀曲，只能讓其中一方背負這樣的罪名？世野井從第一眼看到傑克就內心小鹿亂撞，但他的情感在保守的戰爭年代，無法大方展現，只能小心翼翼地壓抑，他的愛始終沒有被接受，最後變得偏執，是否情有可原？勞倫斯想要撕下戰爭賦予人的種種標籤，試圖用更開闊的眼光面對不同的群體，卻遭到自己的弟兄和日本士兵所排擠，說明人與人之間沒有和解的可能性？傑克年輕時眼見弟弟遭受霸凌，不敢挺身而出，只能躲在暗處等事件過去，對照到他在戰場上的英勇表現，他是英雄或者仍是如你我一樣的平凡人？
.
戰爭，霸凌，屠殺，肉搜與公審，集體瘋狂的，又豈止是日本人？傑克的弟弟擁有天使美嗓，而這樣撫慰人心的歌聲，卻在遭受群體攻擊後，從此噤聲。如果傑克的弟弟(嗓音)象徵的是單純、善良與美好，那麼噤聲，就是良善的死去。
.
是的，《俘虜》很悲傷很無奈，但同時間，我也覺得它充滿希望。一截咬斷的舌頭、一個無懼的吻、一句「聖誕快樂，勞倫斯先生」、一戳被割下的頭髮，讓我們看見愛，看見未被泯滅的人性星火。《俘虜》描述一個黑暗時期發生的故事，但在黑暗中，不滅的火光，或許能引領著人們前行，找到可能的出口與救贖吧。
.
大島渚導演的《俘虜》，有深情的同性之愛、兄弟之情、跨國族的愛；有令人難忘的主題音樂、坂本龍一俊秀的臉龐、大衛鮑伊絕美的雙色眼(今天看大銀幕才發現他兩隻眼睛的顏色不一樣耶)，以及東西思想文化的差異和不斷翻轉的觀點等。很喜歡片中大衛鮑伊對北野武說：「好滑稽的臉，眼睛倒是很美。」或許是我多想，但默默覺得這段台詞完美描述出北野武飾演的原中士一角的特性，外貌不吸引人，內在卻是溫柔而美麗。滑稽的臉，美麗的雙眼，而雙眼，是我們看待世界的眼光。
死亡之翼英雄戰場 在 [情報] 26.2 更新檔說明- 看板Hearthstone 的推薦與評價
https://hearthstone.blizzard.com/zh-tw/news/23935322/26-2
更新檔 26.2 即將推出英雄戰場第 4 賽季，做好準備，因為精英牛頭大佬將在鮑伯的旅
店為各位帶來精采演出！
(紀錄一下而已 26.2上週已推出)
英雄戰場第 4 賽季即將到來！
你準備好跟手下組成樂（軍）團、大殺四方了嗎？！英雄戰場第 4 賽季的壓軸好戲將為
玩家帶來全新的搖滾大師沃恩英雄、全新的「毒素」關鍵字，以及大量的英雄戰場新手下
！
一般更新
5 月 10 日時，英雄戰場第 3 賽季將會結束，第 4 賽季也會同時展開。這代表了所有的
排名都會遭到重置、英雄戰場夥伴會被移除、備選手下庫會經過更新，也會推出新的英雄
戰場軌跡。而所有玩家已取得但是未領取的第 3 賽季英雄戰場軌跡獎勵將會自動領取。
第 4 賽季的手下類型將分階段推出。5 月 10 日時，所有賽局只有機會出現以下六種手
下類型：野獸、魚人、龍類、元素、納迦和不死族。5 月 12 日時，手下類型庫將新增海
盜。5 月 16 日時，手下類型庫將新增惡魔。最後在 5 月 23 日時，手下類型庫將新增
野豬人和機械。
全新英雄
搖滾大師沃恩
輕快和諧
被動每 3 個回合結束時，獲得你手中最左邊的牌的一張未加成分身。
在更新檔 26.2 推出兩週後，玩家在所有大廳中都有機會選到搖滾大師沃恩。
英雄更新
瓦許女士（深海文物）
舊版：發現一個在你旅店等級以下的造法法術。被動：你每回合的第一個造法法術永久有
效。
新版：發現一個在你旅店等級以下的造法法術。該造法法術永久有效。
巫妖拜茲希爾（頂頭喪屍）
舊版：[0 枚金幣] 對你造成 4 點傷害。獲得 2 枚金幣。
新版：[1 枚金幣] 偷取鮑伯旅店中的一名手下。受到與其旅店等級相等的傷害。
哮斗龍
啟用野獸種族時不再遭到禁用。
恩若司
啟用任何種族都不再遭到禁用。
穆坦努斯
啟用納迦種族時將遭禁用。
沃金
啟用納迦種族時將遭禁用。
更新後的護甲階級
更新檔 26.2 上線後，新的護甲階級如下所示：
英雄名稱 護甲/護甲（高階對戰）*
==================================
鉤牙船長 15 10
米歐浩斯‧曼納斯頓 10 8
阮大師 10 -
森林看守者歐穆 10 -
飆翼 8 -
吞噬者穆坦努斯 10 13
伊瑟拉 5 8
極盜天王拉法姆 10 -
餅乾大廚 8 -
史蓋伯斯‧油切 10 -
貿易親王加里維克斯 10 5
巫妖王 10 -
戴納瑟斯王 10 -
范達爾‧雷矛 10 -
魚爾摩斯 10 -
希拉斯‧暗月 12 -
塔姆辛‧羅姆 16 -
瘋狂金字塔 14 -
老鼠王 9 -
沃金 15 10
伊莉絲‧尋星者 10 -
墮落的喬治 17 -
賽瑞菈 15 10
瓦許女士 10 -
瑪翼夫‧影歌 18 10
克蘇恩 10 17
洛卡菈 15 -
提卡特斯 14 -
瓦登‧晨握 9 -
恩若司 17 -
亡語者黑棘 14 -
伊尼‧風暴線圈 8 10
奧拉基爾 13 -
巴羅夫領主 19 10
詹迪斯‧巴羅夫 12 -
跳舞的戴瑞 18 15
魔術大師阿卡贊札拉克 13 -
巫妖拜茲希爾 10 -
縫補者 0 -
芬利‧莫戈頓爵士 10 -
葛拉克朗 18 -
葛夫‧符文圖騰 10 15
泰絲‧葛雷邁恩 14 -
米歐菲瑟‧曼納斯頓 10 15
死亡之翼 18 14
凱瑞爾・羅姆 10 14
里諾‧傑克森 15 -
真菌術師弗勒戈 8 10
普崔希德教授 10 -
『深沉絕望』尤格薩倫 12 -
諾茲多姆 15 -
哮斗龍 10 -
海盜派奇 5 14
劫匪大亨托戈瓦哥 10 -
瑪里苟斯 10 -
恐龍馴服者布萊恩 13 -
天空隊長克拉格 15 -
希瓦娜斯‧風行者 14 -
無限托奇 10 -
閻獄之主 15 -
賈拉克瑟斯領主 10 16
德雷克塔爾 16 -
強化機器人 15 -
歐蘇瑪特 15 -
『炎魔』拉格納羅斯 10 15
亞煞拉懼 13 -
凱爾薩斯‧逐日者 15 -
斯尼德 17 -
奧妮克希亞 14 -
雅立史卓莎 10 -
費林大使 12 -
布魯坎 12 -
偉大的賽佛瑞斯 13 -
艾德溫‧范克里夫 19 -
拉卡尼休 14 -
艾薩拉女王 13 -
泫瓦拉 12 16
塔維西‧雷矛 15 -
尤多拉船長 15 -
灰枝 16 -
伊利丹‧怒風 17 -
辛德拉苟莎 18 -
畢勾沃斯先生 18 -
克圖斯‧灰殞 17 15
瓦哥托戈女王 16 -
薩魯法爾霸王 19 -
艾蘭娜‧尋星者 14 10
詹莉‧伊夏 18 -
穆克拉 14 18
館長 18 -
泰朗‧血魔 10 12
『樂團經理』精英牛頭大佬 10 -
搖滾大師沃恩 10 -
* 從低積分和高積分玩家的勝率來看，這些英雄的差距較為明顯。為了解決這個問題，部
份英雄的護甲值在會因對戰大廳內玩家的平均積分而有所變動。所有只有列出一種護甲值
的英雄，表示其在所有積分的對戰中護甲值都相同。
關鍵字更新：致命劇毒、毒素、風怒、機械合體
致命劇毒已從英雄戰場中移除。這個關鍵字將由全新的英雄戰場關鍵字「毒素」取代！毒
素跟致命劇毒的運作方式很類似，不過在每場戰鬥中，擁有毒素的手下只會摧毀受到其傷
害的第一個手下。
超級風怒已從英雄戰場移除。現在有風怒的手下在三合一之後，仍僅會擁有風怒效果。這
項改動的目的在於讓風怒與其他關鍵字的效果保持一致，讓未來的遊戲設計有更大的發揮
空間。
最後，玩家現在可在滿場的情況下把手下跟你的機械手下合體了（這個改動適用於所有模
式，不僅限於英雄戰場）。這個改動的目的是透過移除不良遊戲體驗，讓機械手下為主的
賽局體驗更流暢。此外本更新推出後，我們也希望讓合體效果更受玩家青睞。
全新手下
錯誤 [旅店等級 1，全部]
攻擊力 1 點、生命值 3 點。
實體虛化下士 [旅店等級 1，不死族]
攻擊力 5 點、生命值 5 點。在此手下攻擊後，摧毀它。
南海街頭藝人 [旅店等級 1，海盜]
攻擊力 3 點、生命值 1 點。戰吼：下回合獲得 1 枚金幣。
法力刃豹 [旅店等級 1，野獸]
攻擊力 4 點、生命值 1 點。死亡之聲：召喚兩個有嘲諷的 0/1 幼豹。
樂觀的主唱龍 [旅店等級 1，龍類]
攻擊力 2 點、生命值 1 點。每第3個回合結束時，獲得另一個隨機龍類。
低飛龍 [旅店等級 2，龍類]
攻擊力 3 點、生命值 2 點。在你的回合結束時，賦予攻擊力小於此手下的友方手下+2攻
擊力。
哼唱鳥 [旅店等級 2，野獸]
攻擊力 0 點、生命值 3 點。你的其他野獸獲得 +2 攻擊力。
後台警衛 [旅店等級 2，惡魔]
攻擊力 4 點、生命值 6 點。在你的回合開始時，對你的英雄造成 1 點傷害。
靈魂倒帶手 [旅店等級 2，惡魔]
攻擊力 3 點、生命值 1 點。在你的英雄受到傷害後，使其倒帶並賦予此手下 +1 生命值
。
安睡機器人 [旅店等級 2，機械]
攻擊力 2 點、生命值 2 點。合體。在你的回合結束時，獲得 +1/+1。
樂觀的笛手 [旅店等級 2，魚人]
攻擊力 2 點、生命值 5 點。每第2個回合結束時，賦予你手中的一個隨機手下 +9 生命
值。
培植小霜冰 [旅店等級 2，元素]
攻擊力 0 點、生命值 4 點。本賽局中你打出的每個元素，使此手下獲得 +1 攻擊力（無
論其位於何處）。
礁岩複奏者 [旅店等級 2，納迦]
攻擊力 1 點、生命值 3 點。造法：賦予一個手下等同於你旅店等級的體質，直到下一回
合。
熱情沙鈴手 [旅店等級 3，納迦]
攻擊力 3 點、生命值 4 點。每回合一次：在你對此手下施放造法法術後，放一張該法術
的複製品到你的手中。
除汙魚人 [旅店等級 3，魚人]
攻擊力 6 點、生命值 3 點。死亡之聲：賦予你手中一個隨機手下 +5/+5。
手風琴機器人 [旅店等級 3，機械]
攻擊力 2 點、生命值 3 點。合體。在你的回合開始時，獲得 1 枚金幣。
『舞動王子』莫克札 [旅店等級 3，惡魔]
攻擊力 5 點、生命值 2 點。每回合有 2 次重置消耗生命值，而非金幣。
鍵盤點燃者 [旅店等級 3，惡魔]
攻擊力 4 點、生命值 2 點。戰吼：若你從上回合以來有受到傷害，賦予你的其他惡魔
+1/+2。
鐵頭萊拉克 [旅店等級 3，野獸]
攻擊力 3 點、生命值 4 點。嘲諷。死亡之聲：觸發兩側手下的戰吼。
開發者備註：請留意：戰鬥中獲得的加成不是永久效果。
蕉流猩 [旅店等級 3，野獸]
攻擊力 2 點、生命值 5 點。你在戰鬥中召喚野獸後使其體質改為雙倍。
月之培根爵士樂手 [旅店等級 3，野豬人]
攻擊力 2 點、生命值 5 點。戰吼：在本賽局中，你的鮮血寶石額外賦予 +1 生命值。
火藥貨運工 [旅店等級 3，海盜]
攻擊力 2 點、生命值 4 點。在你花費 5 枚金幣後，賦予你的海盜 +1 攻擊力。
電台明星 [旅店等級 3，不死族]
攻擊力 3 點、生命值 1 點。死亡之聲：放一張殺死此手下的手下未加成分身到你的手中
骨琴手 [旅店等級 4，不死族]
攻擊力 5 點、生命值 1 點。在戰鬥中召喚手下後，永久獲得 +3 生命值。
芭樂情歌手 [旅店等級 4、海盜]
攻擊力 3 點、生命值 4 點。戰吼：賦予一個海盜 +1 生命值，次數等同本回合花費的金
幣數量。
留一手的荷官 [旅店等級 4，海盜]
攻擊力 2 點、生命值 2 點。在你獲得金幣後，獲得 +1/+1。
刀劍收藏家 [旅店等級 4，海盜]
攻擊力 3 點、生命值 2 點。同時也會對其目標兩側的手下造成傷害。
多毛風笛手 [旅店等級 4，野豬人]
攻擊力 6 點、生命值 3 點。死亡之聲：在本賽局中，你的鮮血寶石額外賦予 +1 攻擊力
。
樂觀的二重唱 [旅店等級 4]
攻擊力 4 點、生命值 2 點。戰吼：選擇一個手下。每第 2 個回合結束時，此手下會給
你一張該手下的未加成分身。
染疫潮行者 [旅店等級 4，魚人/不死族]
攻擊力 2 點、生命值 7 點。毒素。
廢料搜刮者 [旅店等級 4，機械]
攻擊力 3 點、生命值 6 點。報復 (4)：獲得一個隨機合體機械。
貝斯魚人 [旅店等級 4，魚人]
攻擊力 6 點、生命值 2 點。死亡之聲：從你的手中召喚生命值最高的手下，僅限這場戰
鬥。
鯛魚計數員 [旅店等級 4，魚人]
攻擊力 4 點、生命值 4 點。若這張牌在你手中，在你打出魚人後，獲得 +3/+2。
勁舞穀倉風暴 [旅店等級 4，元素]
攻擊力 4 點、生命值 2 點。死亡之聲：在本賽局中，鮑伯旅店的元素獲得 +2/+2。
樂觀的爆紅元素 [旅店等級 4，元素]
攻擊力 4 點、生命值 4 點。嘲諷。每第 2 個回合結束時，將此手下的生命值改為與你
陣容中最高生命值的手下相同。
深情藍調歌手 [旅店等級 4，納迦]
攻擊力 2 點、生命值 2 點。造法：賦予一個手下 +1/+1，直到下一回合。強化你之後的
深情藍調。
沉默泳者 [旅店等級 4，納迦]
攻擊力 5 點、生命值 3 點。造法：賦予一個手下 +3/+5 和潛行，直到下一回合
風暴使者 [旅店等級 4，龍類]
攻擊力 1 點、生命值 7 點。在另一個友方龍類獲得攻擊力後，此手下獲得同樣的攻擊力
。
迪斯可舞棍 [旅店等級 5，龍類]
攻擊力 4 點、生命值 3 點。二選一：觸發一個友方手下的戰吼，或發現一個有戰吼的手
下。
聖所眠龍 [旅店等級 5，龍類]
攻擊力 5 點、生命值 5 點。戰鬥開始：賦予你的其他龍類 +8 生命值。
電音合成龍 [旅店等級 5，龍類]
攻擊力 3 點、生命值 7 點。戰吼：賦予你的其他龍類 +4 攻擊力。
陣風小號手 [旅店等級 5，元素]
攻擊力 4 點、生命值 5 點。在你出售 6 個元素後，獲得另一個隨機元素。
歌劇噴吐者 [旅店等級 5，魚人]
攻擊力 5 點、生命值 2 點。毒素。死亡之聲：賦予一個友方魚人毒素。
通用無人機 [旅店等級 5，機械]
攻擊力 4 點、生命值 5 點。在你的回合結束時，賦予你的手下 +1/+1，次數等同於他們
合體的次數。
德拉克瑞附魔師 [旅店等級 5]
攻擊力 1 點、生命值 5 點。你在回合結束時觸發的效果會生效兩次。
有氣勢的打擊樂手 [旅店等級 5，惡魔]
攻擊力 6 點、生命值 6 點。戰吼：發現一個惡魔。對你的英雄造成等同於該手下旅店等
級的傷害。
提克迪奧斯 [旅店等級 5，惡魔]
攻擊力 4 點、生命值 4 點。在你的英雄受到傷害後，賦予你的其他惡魔 +1/+1。
邦哥鼓手 [旅店等級 5，野豬人]
攻擊力 5 點、生命值 5 點。在你的回合結束時，獲得一顆鮮血寶石，並對此手下打出額
外 2 顆。
唱片走私者 [旅店等級 5，海盜]
攻擊力 7 點、生命值 6 點。在你的回合開始時，獲得1枚金幣，然後再依其他友方海盜
數量重複施放。
樂觀的模仿藝人 [旅店等級 5，海盜]
攻擊力 8 點、生命值 4 點。每第 2 個回合結束時，使你手中的一個隨機海盜變為金卡
。
搖擺怪物 [旅店等級 6]
攻擊力 3 點、生命值 8 點。在你打出旅店等級 1 的手下後，進到下一等級並賦予你的
手下 +1/+2。
開發者備註：這個效果到旅店等級 6 便不會繼續升級，之後玩家必須繼續打出旅店等級
6 手下才能觸發效果。
『饒舌神手』歐托薩利 [旅店等級 6，野獸]
攻擊力 6 點、生命值 7 點。死亡之聲：死亡之聲：召喚一個 / 觸手(你在戰鬥中召喚手
下後，觸手永久獲得+2/+2)
電磁節奏口技手 [旅店等級 6，機械]
攻擊力 3 點、生命值 7 點。每當你合體另一個手下時，也將其與此手下合體。
魚人合唱團 [旅店等級 6，魚人]
攻擊力 6 點、生命值 6 點。戰鬥開始：獲得你手中全部手下的體質。
搖滾岩 [旅店等級 6，元素]
攻擊力 4 點、生命值 4 點。在你打出元素後，賦予你的手下 +1 攻擊力。（下回合改為
生命值。）
驚喜元素 [旅店等級 6，元素]
攻擊力 8 點、生命值 8 點。聖盾術。此手下可與任意元素三合一。
剛鬃作曲家 [旅店等級 6，野豬人]
攻擊力 2 點、生命值 10 點。報復 (1)：對你的全部野豬人打出一顆鮮血寶石。
艦隊上將瑟希斯 [旅店等級 6，海盜]
攻擊力 5 點、生命值 6 點。在你花費 8 枚金幣後，獲得另一個隨機海盜。
手下更新
織怒者
舊版：攻擊力 1 點、生命值 3 點。在你打出惡魔後，對你的英雄造成 1 點傷害並獲得
+2/+2。
新版：攻擊力 1 點、生命值 4 點。在你打出惡魔後，對你的英雄造成 1 點傷害並獲得
+2/+1。
泰德
舊版：攻擊力 2 點、生命值 4 點。
新版：攻擊力 2 點、生命值 2 點。
蝸牛騎兵
舊版：攻擊力 4 點、生命值 2 點。
新版：攻擊力 5 點、生命值 2 點。
深海釣手
舊版：造法：賦予一個手下 +3 生命值和嘲諷，直到下一回合。
新版：造法：賦予一個手下 +4 生命值和嘲諷，直到下一回合。
荊棘召喚者
舊版：[旅店等級 3] 攻擊力 4 點、生命值 3 點。戰吼及死亡之聲：獲得一顆鮮血寶石
。
新版：[旅店等級 2] 攻擊力 3 點、生命值 2 點。死亡之聲：獲得一顆鮮血寶石。
利普斯納爾船長
舊版：[旅店等級 4] 攻擊力 4 點、生命值 6 點。每當其他友方海盜攻擊，賦予它
+3/+3。
新版：[旅店等級 2] 攻擊力 2 點、生命值 4 點。每當有友方海盜攻擊，賦予它 +3 攻
擊力。
塔瑞克苟莎
舊版：[旅店等級 4]
新版：[旅店等級 3]
靜潮蠻卒
舊版：[旅店等級 4] 攻擊力 5 點、生命值 4 點。
新版：[旅店等級 3] 攻擊力 3 點、生命值 2 點。
鼓囊野豬人
舊版：對這個手下打出法術後，獲得致命劇毒，直到回合結束。
新版：對這個手下打出法術後，獲得毒素，直到下一回合。
安尼希蘭戰鬥大師
舊版：[旅店等級 5] 攻擊力 5 點、生命值 1 點。
新版：[旅店等級 4] 攻擊力 3 點、生命值 1 點。
小瞎眼
舊版：攻擊力 8 點、生命值 5 點。在你的回合結束時，左側的魚人觸發其戰吼。
新版：攻擊力 7 點、生命值 4 點。在你的回合結束時，左側的手下觸發其戰吼。
凡妮莎‧范克里夫
舊版：攻擊力 3 點、生命值 4 點。每當它攻擊，永久賦予你的海盜 +2/+2。
新版：攻擊力 3 點、生命值 7 點。每當它攻擊，永久賦予你的海盜 +2/+1。
螳螂女王
舊版：致命劇毒。戰鬥開始：你每有一種手下類型，隨機獲得 +5/+5、風怒、聖盾術或嘲
諷。
新版：毒素。戰鬥開始：你每種手下類型使其獲得 +5/+5、風怒、重生或嘲諷。
超餓的魔蝠
舊版：在你的回合結束時，每個友方惡魔都會吞噬鮑伯旅店中的一個手下並獲得對方的體
質。
新版：在你的回合結束時，你的其他惡魔會吞噬鮑伯旅店的一個手下，以獲得其體質。
卡爾加
舊版：在你的回合結束時，對全部友方手下打出鮮血寶石。
新版：在你的回合結束時，對你的其他手下打出一顆鮮血寶石。
『秘法巨龍』卡雷苟斯
舊版：在你打出有戰吼的手下後，賦予你的龍類 +1/+1。
新版：在你觸發戰吼後，賦予你的龍類+1/+1。
開發者備註：這意味著不只在打出戰吼手下時能獲得加成，而是每次觸發戰吼效果時都能
獲得加成，包括銅鬚效果所觸發的額外戰吼。即使戰吼沒有適用的目標，仍然算是「觸發
」了戰吼；也就是說，單純打出一張戰吼手下仍可觸發這個新效果。
備選手下庫更新
血帆火砲手、鹽鱗頭目和白鱗鱷現已回歸手下庫。
以下 59 個手下已從手下庫移除：
一團手下、帝國之腕、詩情畫意的筆友、飲茶大師希奧塔、朋友的朋友、巷弄小貓、洞穴
多頭蛇、鳥兒夥伴、『巨狼先祖』戈德林、沒耐心的末日預言者、卡斯拉納提爾、重負小
鬼、靈魂飛刀手、巨型煉獄火、虛無領主、鋼鐵師尊、神聖機魚人、生化飛龍、潤滑油機
器人、魔鰭領航員、壯鰭、毒鰭魚人、海鮮投擲者、派對元素、璀璨聖光之子、小小拉格
納羅斯、現實主宰、溫柔巨靈、副官加爾、魚群指揮官、古老看守者、縛鰻弓箭手、乘浪
者、遊蕩野豬人、刺背蠻卒、震地者、偉大的野豬阿迦瑪甘、暗視長老、紅色幼龍、虛空
龍、亞特拉米德、拉佐格爾、進化的彩翼龍、甲板菜鳥、老練的強奪者、南海惡棍、南海
船長、掘金工、霍格爾船長、『金槍』格雷塔、驚懼上將伊莉莎、大副皮普、腐皮豺狼人
、巫妖醫生、肚肚果凍、竊體女妖、魚人隊長、染病的尖角蜥和旅店小費仔。
你可以前往第 4 賽季公告部落格文章按手下類型檢視所有新推出和回鍋的手下。
其他一般英雄戰場更新
暗月獎品「布萊恩的祝福」現在的敘述改為「本回合你的戰吼會額外觸發一次」。
亞煞拉懼的英雄能力「擁抱你的憤怒」的敘述文字經過改動，現在更清楚易讀了。
雅立史卓莎的英雄能力「群龍之后」的敘述文字經過改動，現在更清楚易讀了。
布萊恩的超巨大蛋蛋（恐龍馴服者布萊恩的夥伴）的敘述文字經過改動，現在更清楚易讀
了。
旅店等級 4 升至等級 5 所需的金幣將維持改動後的 11 枚金幣消耗。此改動將成為一般
規則的一部分。
全新英雄戰場獎勵軌跡
第 4 賽季英雄戰場軌跡以及戰鬥通行證內含 40 新的獎勵等級，包括 5 款傳說英雄造型
、10 款史詩英雄造型、5 款精良英雄造型、1 個精良牌桌、1 個精良酒保、12 個精良表
情語音、2 個史詩攻擊特效，以及 1 個會隨玩家累積進度而改變的可自訂傳說攻擊特效
！
若想了解更多有關第 4 賽季英雄戰場軌跡以及新的英雄戰場通行證的資訊，可以閱讀第
4 賽季公告文章。
全新遊戲內活動：姆咯律動勁舞派對
我們即將舉辦一場英雄戰場派對，慶祝第 4 賽季的推出！在 5 月 17 日到 5 月 31 日
之間，完成英雄戰場主題的活動任務就可以獲得特別活動獎勵軌跡的活動經驗值！完成獎
勵軌跡進度的玩家還可獲得 3 款「一派魚人」英雄戰場英雄造型！
英雄旅店大亂鬥再次重返戰場！
5 月 25 日起，英雄旅店大亂鬥（標準規則）即將重磅回歸，讓玩家展開競爭激烈的頂上
對決！只要支付入場費就能加入廝殺，直到你輸掉 3 場對戰或贏得 12 場對戰為止。贏
越多，獎勵就越豐富！
在英雄大亂鬥期間也會有三個特別的傳說任務可以完成。贏得一場《爐石戰記》遊戲（英
雄大亂鬥以外的模式也算）即可獲得 1 包標準卡牌包。也就是說，不想參與英雄大亂鬥
的玩家也可以輕鬆獲得每週的旅店大亂鬥卡牌包，而願意參加英雄旅店大亂鬥的玩家也可
以獲得一點額外的獎勵。在英雄旅店大亂鬥中贏得 3 場賽局（不限同一輪挑戰）即可獲
得造霜者薩伊死亡騎士英雄造型！如果你能達成在單輪英雄大亂鬥中贏得 12 場對戰的驚
人成就，就能獲得終極獎勵：赤紅騎士薩伊英雄造型！
錯誤修正與遊戲改善
[一般]《爐石戰記》已升級至較新的 Unity 版本。現在《爐石戰記》的最低系統需求為
iOS 12/Mac 10.14。
[一般] 修正一個導致其他應用程式的背景音效無法在部份行動裝置上播放的錯誤。
[一般] 再次開啟可以看見對手滑鼠指向的卡牌之功能。
[爐石] 更新了刺鬃音樂家與休眠狀態下野獸（例如野性種子）之間的互動，讓休眠的野
獸不會吃掉音樂家的效果。
[爐石] 修正狂野火占師的敘述錯誤。現在它在除了經典模式（這模式裡沒有任何不死族
。抱歉了，希瓦娜斯）外的所有模式都是不死族了。
[爐石] 修正一個導致利用卡牌替代系統自動在套牌中加入金卡的玩家無法使用該套牌搜
尋對戰的錯誤。
[爐石] 修正一個導致手機版玩家偶爾無法在精英牛頭大佬的樂團中新增卡牌的錯誤。
[爐石] 修正一個攝影師菲茲爾的快照會在朝後方區域轉移（例如從手牌轉移至牌堆）後
變成空白的錯誤。
[爐石] 修正一個導致衝刺手下在發動攻擊後，若被安納克羅斯送到未來後重新出場時會
無法攻擊的錯誤。
[爐石] 修正一個導致魔鱗喚術師手下會被不正確地分類為暗影法術的錯誤。
[爐石] 修正一個導致清算在被移出標準模式後直接消失的錯誤。
[爐石] 修正一個導致玩家可以在開放套牌中放入四張整裝備戰的錯誤。
[爐石] 修正一個偶爾使金卡保本賭客售出後只獲得 3 枚金幣的錯誤。
[傭兵] 修正一個山頂營火能力的阻力錯誤和其他裝備之間互動的錯誤。
[傭兵] 修正一個伊瑟拉的復仇裝備未能正確賦予綠焰吐息能力傷害加成的錯誤。
[傭兵] 修正一個與伊瑟拉的翡翠夢境能力相關的錯誤（夢魘和伊瑟拉之覺醒）。
[傭兵] 修正多個裝備效果無法升級超過 4 級的錯誤。
[傭兵] 修正一個火舌圖騰寶藏永遠只會造成 1 級傷害的錯誤。
[傭兵] 修正一個與拉佐格爾首領戰相關的錯誤。
[傭兵] 修正一個使拉格納羅斯的任務 10 無法正確累積進度的錯誤。
[傭兵] 修正部份加成的文字敘述未能正確更新的錯誤。
[收藏] 修正鑽石卡黑暗主教本尼迪塔斯和鑽石卡『炎魔』拉格納羅斯在標準模式中消失
的錯誤。
其他錯誤修正與遊戲改善。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 104.35.144.45 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1684344369.A.5CB.html
... <看更多>