我們或許都忘了,學習一個新的語言,其實很不容易的。
國中背英文單字的那種痛苦,不知所云,背了也不知道怎麼用,電影裡面美國人講的英文跟課本裡面教的又不一樣,唸法也不同,根本無所適從。
只能硬背。
也忘記到底背了多少《空中英語教室》還有《常春藤》雜誌的句子,幸與不幸都是因為剛好還算會背書,小時候背東西似乎可以不求甚解,死命地往腦裡塞,囫圇吞棗也無所謂,就一股腦的吸收,聯考後,當然,也一鼓作氣地丟棄。
的確是忘記了,當初讀英文也是很辛苦的。
每次在德語課,看到侃侃而談的同學,那些已經在德國住了很多年的人,那些比我年輕十幾二十歲的人輕而易舉地談天說地,都會陷入一種怪罪年紀以及資質駑鈍的負面心態。
都忘記了,即使學了十年的英文後,當年在哈佛大學ART劇團進修,第一堂表演課,老師要我們即興,我上台還是支支吾吾說不出一個所以然。記得那天的練習叫做「傳聲筒」,我一如往常都躲在最邊邊,表演課老師,Tommy,叫我先上台。
「泡,你隨便講一個句子,一個聲明,一個動作,什麼都可以。」Tommy老師輕聲地說,當時大家還不知道那是什麼練習。
我腦中一片空白,心中認真覺得,為什麼要到一個鬼地方用英文即興,我的英文不好,我沒有辦法用英文表演,我不會用英文演戲,我很爛,我不會。
「I...I...I don't....I don't know....I....」
我扭捏地站在台上,真的,只擠出上面那一行字。
台下美國同學竊竊私語,對這位剛闖入他們班上的陌生人,他們只覺得,是哪裡有問題,有什麼好放不開,不就是講個話而已。
喔不,不「只」是講個話而已。當然,只會一種語言的地主隊是永遠不會理解的。
「很棒!」老師溫暖地解圍。
「你們都聽到泡剛才確切說了什麼了,也看到他的肢體動作了吧?」老師繼續,「現在,第二位同學,我要你一模一樣地模仿剛才泡的所有一切。」
同學們愣了一下,可能有些人發現,剛才根本沒有仔細觀察,班上開始祟動;你們也知道演員的習性,人來瘋,需要博得笑聲跟關注。
接下來的同學,每一個人都把我剛才的扭捏跟結巴,用他們自以爲的方式滑稽地「傳遞下去」。到最後的一位同學,已經變成誇大不已,令人無法分辨的小丑。
「你們剛剛真的在觀察嗎?」Tommy說。
然後,他,當場,神複製,胖子我十五分鐘前的模樣:語氣、停頓、手肘角度、眼神、呼吸狀態、下巴傾斜角度。
大家瞬間安靜了下來。
下課後,Tommy悄悄地走到我身邊。
「你還好嗎?」他笑笑地問我。
「還可以。」我勉強擠出一個笑容。
「不要理他們,他們就是很Silly。」Tommy說。「有任何需要幫忙的地方,跟我說。有空我們也可以去哈佛廣場的bar小酌。」
Tommy輕快地離開教室,突然轉身說:「沒事的。」
那個微笑,守護了我六個月在劍橋的日子。我從Tommy身上學到,對陌生人善意的力量,可以如此強大。
一如往常的離題,昨天上完德文課,再次陷入自己是德文智障的沮喪;突然想起幾年前離開人世的Tommy,以及他的臉龐與笑容。
對齁,現在英文說得好像還可以,很容易就忘記,曾經那段日子也是很辛苦的,不是嗎?以後回頭看今日,應該也會有同樣的感慨吧,是嗎?是吧。
沒事的。
#聽說現在講國中也是乳滑只能講初中
#就讓我問心無愧地乳吧
死記硬背書面語 在 小環妞幸福足跡 Facebook 的最讚貼文
昨天發了餅皮的發展...
蠻多媽咪說餅皮的發展算是蠻快的!❤️
但其實真正開竅的點是在他送托嬰後
語言能力和學習能力都突飛猛進
應該是托嬰的老師點醒了他🙏🙏🙏
不然原先餅皮是爸爸媽媽都不願意說的
上次打預防針(1y2m)
醫生問我他知道爸爸媽媽是你們嗎?
這點我都無法肯定的回答醫生!😅
人家說寶寶的成長是階梯式的
可能突然就開竅了也說不一定
有媽咪問我平常是怎麼教他的
我覺得可能要歸功於我家玩具和書都非常多👍
所以每次只要教他一樣東西
就有很多可以觸類旁通的教材可以拿出來
上次教他救護車🚑🚑🚑
就把所有講到救護車的書都拿出來
連可以發出救護車聲音的有聲書也請出來
每一個救護車上都有十字架
在告訴他救護車的作用是載病人的
融入一個故事,他就很快能夠記起來了
以前我們小時候唸書的時候也是這樣阿
人家跟你說這個是什麼?
你可能下一秒就忘了
但如果引入了一個令人深刻的故事
那麼你的記憶裡對這個東西
印象就會很深刻了不是嗎?😉
我記得我小時候很會背書
但我從來不是死背
我都會自己帶入一個情境
把整個章節串聯在一起
然後我用A聯想到B,B又聯想到C
這樣一連串的答案我都不會錯了!
唯一費心的是你要想出一個情境😁
所以如果餅皮忘記我教過的
我不會直接告訴他答案
我會先問說有人受傷了,要載病人的是什麼車?
或是上面有十字架的是什麼車?
久而久之他就有聯想力
知道前因後果就不是硬背了
而且我最近還會為了教餅皮
特地買想要教他的蔬果
教到的時候順便拿出來給他看
讓他觸摸都沒有關係(再洗手就好)
我也會告訴他這個水果的一切
榴槤我會說它刺刺的
楊桃我會說它切下來很像小星星喔
櫻桃我會說櫻桃小丸子XDDD
他很快就都記起來了
(每天都櫻桃小丸子一直喊好吵😂)
之前教他動物也是一樣
貓咪我會說有鬍鬚
斑馬我會說黑色白色黑色白色
駱駝我會說背上圓圓的
有一些形容會比直接強記來的更容易
其實很簡單,只要有什麼覺得可以加強記憶的方法
就馬上去解說和聯想
小孩的腦筋就會跟著轉起來了~~
而且我很喜歡碎念一些前因後果
像是下雨滴答滴(搭配手勢)
還會有閃電和烏雲,之後就會有彩虹了
我常常講這樣一連串的故事前後給他聽
久而久之他就知道彩虹了🌈
連彩虹什麼時候會出現都知道了呢!
其實應該也沒甚麼特別的
打的我都心虛了哈哈
就是用心陪,認真教
而且我有發現餅皮還蠻受教的
只要我要考他,他就會非常願意學
我沒有設定每天要教什麼
都是翻到什麼想到什麼就教他
不要設定他不會喔
像那個人面獅身他就莫名知道了😂
但老實說可能也是阿均很常陪餅皮玩
人家不是說爸爸常陪玩小孩會比較聰明嗎?🤔
以上啦!!
對啦,超好吃的冷凍PIZZA上次賣太好趕製不及關團了
現在又可以訂了喔→http://bit.ly/3rLbqtH (要買要快,純手工很容易爆單)
#留言有彩蛋
#餅皮1y6m16d
(今天關團)🌟小七泡泡自動給皂機(6/16收單)→https://bit.ly/3pah0Vj
(前50名下單有好禮)🌟fika白色超美鍋具→https://bit.ly/3geEaqZ
【正在開團】
夏日防蚊防曬開團→https://gbf.tw/jj1fr
🌟夏日兒童天絲涼被,大人超涼感抗菌涼被→https://gbf.tw/gomk1
🌟日本IRIS空氣清淨除濕機→https://gbf.tw/ky39d
🌟大師兄銷魂拌麵x大阪王將餃子→https://meim.ai/65905b
🌟法國Thomson紫外線殺菌燈→https://gbf.tw/ncakh
🌟易牙居+各式菜餚→http://bit.ly/3rLbqtH
🌟寶寶自動洗手機(長頸鹿)→https://bit.ly/3pah0Vj
死記硬背書面語 在 有心無默 Facebook 的最佳貼文
《迷離短篇》出軌得到原諒 | 兼職女友 | 今晚屋企冇人 | Dse 邂逅
第二回,睇完記得 follow 埋 ig(echoofheart)呀。
==========
《出軌得到原諒》
「妳真係肯原諒我?明明……我做咗咁過份嘅事。」
「咁你話晒都肯自己認錯,而且都係飲醉咗先會出事……阿善又係我好姐妹……總之,我考慮咗幾晚之後,決定畀多次機會你。」小娟溫柔咁講。
「太好喇,咁我下一站落車即刻嚟搵妳!」
收線嘅時候我真係鬆一口氣。因為我係真心愛小娟,嗰晚只係衰衝動抵受唔住誘惑。係男人就會明白,食得多西餐都會厭,厭就會想試下新野。
而且,小娟嘅家底係堅雄厚,如果因為一次做錯就失去所有嘢,我將來肯定係會後悔死。
一諗到自己咁好彩,就即刻忍唔住笑出聲。而正好喺呢個時候,坐我對面一臉鬍鬚嘅男人亦都傾完電話。
「Yes!太好喇……八婆,講到底你咪又係冇咗我唔得。」
換轉係平時我應該唔會亂咁同人傾計,但呢刻心情實在太好,所以一下心血來潮就問:
「兄弟,成功箍煲?」
「你又知……唔通你又係?」
「唔係咁啱嘛……」
「哈哈哈……」
傾到中途,突然又有另一個男人走埋嚟插嘴。
「原來你兩個都係……我老婆啱啱又係原諒咗我!」
「嘩,簡直係大奇蹟日啊!」鬍鬚男笑到見眼唔見牙。
但我就再笑唔出,因為成件事實在橋到令我開始不安起嚟。而正好喺呢個時候,又有另一個人走過嚟──係阿善。
我到而家,仍然忘記唔到佢一邊除衫一邊爬向我嘅嗰一幕。
「點解妳會喺度?」我問,雖然係回味,但其實都驚會俾其他熟人撞見我哋又起埋一齊。
「我都唔知……」佢一臉驚慌,「我一醒就喺隔離車廂,然後,我收到小娟嘅訊息……」佢將電話遞畀我睇。
【出軌之後,我就會原諒你。】
「吓?」我不解。
──下一站尖沙嘴……Next station Tsim Sha Tsui……
但大約五秒之後,我就會知道答案。
然後,就再沒有然後。
=====2️⃣=====
《兼職女友》
【十萬蚊連拍三日拖,包攬同錫,Sex就額外加錢,今次係最後喇,一於咁話啦。】
起初朋友話妳瞞住我去做兼職女友,我都係一笑置之,直到有晚妳沖涼嗰陣,無意中俾我撞見呢個訊息通知。
當刻我冇選擇攤牌,而係詐唔知……因為始終驚係誤會,萬一處理得唔好大家心中有條刺就麻煩。
考慮咗一晚之後,我決定請幾日假偷偷跟住妳……頭兩日都冇事發生,係去到第三日,終於俾我見到妳出去旺角同另一個男人見面,仲要一嚟就主動拖住對方隻手,臉上甜蜜嘅笑容係我從未見過。
我當場理智崩潰,趁住你哋入後巷食煙嘅時候衝過去大嗌:「估唔到妳真係出去做PTGF!妳對唔對得我住?」
「你……」妳聽完好慌張,「你誤會晒啦!」
「誤會?拖晒手都有得誤會?妳唔好話佢係妳阿哥吖!?」
「唔係,但我真係唔知點解釋……」妳向旁邊嘅男人打眼色求助,「喂……幫下手喇……呢單嘢你都有份搞出嚟㗎。」
男人收到之後一臉從容咁走上嚟。
「你係咪想打呀!?」我擺出攻擊姿勢,「我唔驚你㗎!」
「點會想打你呢?話晒你都係大客……我只係想你『清醒』下。」
一聽到「清醒」呢兩個字,我突然感到頭昏腦脹。而男人就趁呢個機會抽出一枝針,毫不留情咁直插入我條頸……
「喂,你做咩呀!?」妳尖叫一聲。
「咪幫緊妳囉!一陣扮佢係飲醉,我哋嗌的士帶佢返公司……」
「我一早就話唔應該繼續做呢條友生意!」妳埋怨咁講:「好喇,佢上晒癮玩到開始精神錯亂,分唔清現實定虛構喇!」
「小姐,佢咁闊綽畀得起錢,更係要賺喇!」男人回應。
「辛苦嗰個又唔係你!條友啲性癖真係好難頂㗎!」
我越聽越唔明,眼皮開始越嚟越重,最後完全失去意識。
*
一個月前。
「點解我哋公司嘅兼職女友會咁出名呢?因為我哋有獨門秘訣,」男人邊解釋邊展示佢身旁嘅頭罩,「完全代入裝置,除咗可以令你忘記對方係兼職女友嘅身份……仲可以加埋你安排嘅背景設定,等你完全當佢係你嘅真實女友咁。」
「係咪……設定咩都得?」我急不及待咁問。
「冇錯,可以係青梅竹馬、可以係中學同學、可以係分手完復合、亦可以係師生或者兄妹呢類禁忌之戀……」
「我諗到喇……一於設定佢做兼職女友。」
「即係?」男人皺起眉。
「佢會成日背住我出去接生意,我會懷疑,然後發現,但最後又會原諒佢……嘿……嘿嘿……一諗到有其他男人都佔有緊佢……我就越諗越興奮……」
男人應該注意到我講嘅時候褲襠越脹越大。但佢做得呢行,應該早就對變態癖好見怪不怪吧。
「冇問題,咁就請你戴上頭罩……十分鐘之後,兼職女友就會開始為你服務。」
==========
《今晚屋企冇人》
「我今晚屋企冇人呀,你上唔上嚟?」
一收到呢女朋友呢個訊息,我真係忍唔住喺條大街直接「Yeah」一聲大嗌出嚟。
明明拍咗拖差唔多成年,但我哋就一次關係都冇發生過。每次佢唔係話身體唔舒服,就話唔想我晒錢租酒店。
終於俾我等到呢日,斷估冇理由上到去係齋睇netflix。所以,我覆完訊息後,即刻衝去最近嘅便利店買好套,去到女友屋企門口嘅時候全身已經慶烚烚……
點知應門嘅居然係伯母,當刻真係好似成盤冷水淋落頭咁。
「玟玟佢煮緊飯。」伯母開門嘅時候講。
「唔係話冇人咩?」我一入到廚房,即刻用輕鬆嘅語氣問女友。
「我都唔想。」女友無奈咁講。
既然有人,就應該即刻send返短訊叫我唔好上嚟喇。我本來想咁回應,但見佢心情都好似麻麻就算數。
結果,本以為嘅魚水之歡突然變成毫無準備咁見家長。呢晚我當然俾伯父伯母不斷問長問短,真係差在未問我祖墳係咩位置,簡直痛苦過以前考口試。
捱咗兩個鐘,我終於諗到個藉口走人……
「我要返去帶隻狗散步……」
「一日半日冇嘢嘅,放心喇,我哋唔會阻到你同玟玟。」伯父講。
「唔係幾好嘅,隻狗呀,一唔帶佢散步就會係咁嗌嘈到鄰居……」
「咁我幫你叫佢冷靜喇。」伯母一講完,即刻起身飄去門口穿出走廊。
なに!?What the fuck!?
「我都話咗屋企冇人……」沉默咗好耐嘅女友喺呢刻終於開聲。
伯父聽完之後對我露出一個意味深長嘅笑容,然後全身開始慢慢腐化,漸漸變成骷髏骨頭最後化成煙消失……
下一刻,我開始感到喉嚨有異樣,就好似有一堆蟲喺度蠕動咁。佢哋一直爬一直爬,慢慢蔓延到全身,我痛苦到攤喺地下……勉強抬起頭,只見女友露出一個狂熱嘅笑容……
「今晚……都唔會係例外。」
==========
《DSE 邂逅》
我同妳嘅第一次見面,係喺某校嘅試場外面。
當時,妳著住一身藍色旗袍,坐喺小食部嘅一角垂低頭默默咁背書,有地方唔記得咗嘅時候,妳總會先撇一撇瀏海,再拎起Notes望一眼,最後露出恍然大悟嘅可愛表情。
而我就企喺幾米以外,睇得入迷。
記得可以入場嘅時候,突然有怪風吹走妳嘅Notes,我見大好機會第一時間走去幫妳執返,交返畀妳嘅時候,妳腼腆嘅一句「唔該」,瞬間將我腦海裡面所有微積分嘅記憶一掃而空。
接著,我哋失散喺人群之中。本來我打算用盡最大嘅努力,極速考完然後喺試場外面等妳出現。點會諗到,妳居然咁啱就坐咗喺我左手邊。
呢一切,大概就係緣份。
妳大概都係咁諗吧?
所以喺應考嘅時候,我哋先會不時互相對望。即使戴著口罩,我都睇得出妳一直甜絲絲咁笑。
終於,妳緩緩舉起右手,原先我仲驚訝妳居然答得仲快過我……
「我要投訴,個男仔一直喺度偷睇我!」
估唔到,妳居然咁同監考員講。
「WTF?」
結果,我一樣係喺試場外面等妳出現,但當然係帶住另一種心情,因為我係俾人趕出去。
「妳點解要咁做!?」到妳終於出現,我即刻忍唔住問。
「因為……」當時妳嘅臉珠微微泛紅,尷尷尬尬咁講:
「我唔希望我嘅男朋友叻過我。」
我嘅一生,就係由呢次邂逅開始,注定俾妳食硬。
===========
鍾意就記得畀個 like 同幫手分享下!
IG:echoofheart
更多足本短篇歡迎訂閱 Patreon:
https://www.patreon.com/echoofheart