雖然本人最近忙到一個極致
還是容我擠出時間真心的工商一下!
上週去聽的 #繪本大師系列講座:雪莉.休斯(Shirley Hughes)
實在精彩極了!
台灣認識雪莉.休斯的人可能不多
(早些年漢聲引進的中文版幾乎都已經絕版)(殘念)
本來跟她也很不熟的本人,聽完講座完全被圈粉!
於是又努力去找了這位繪者的幾本作品來收藏
然後貨到了(幾本),覺得經典果然歷久彌新世紀不衰,
不寫一下讓大家認識這位了不起的插畫家真是太可惜了!!
(抱著跟世瑩老師一樣的熱血傳教心情)
那本《小飛先進門》老師講到的時候我眼睛都亮了,
那可愛的小飛根本就是我們家的小男孩啊!
收到書我很興奮的唸給毛哥聽,
他果然也聽的哈哈大笑,我知道他一定在書裡看到自己。
雪莉.休斯把孩子畫得太生動、太傳神了。
現年已經94歲的雪莉.休斯堪稱英國國寶,
至今都還一直繼續創作ing!
關於她的生平講起來寫不完我就不贅述
(底下會附上世瑩老師的文章連結)
世瑩老師擅長整理爬梳大師們的年表(她說是一種興趣)
骨架長得正,再長出血肉就不會歪,
更何況內容厚度札札實實,
在非常清晰的脈絡下,近兩小時的時間(老師太認真完全超時XD)
就輕鬆的在生命中認識了這樣一位大師。
但我個人一直比較歪,就從歪的地方講給你們聽。
老師說挑出雪莉.休斯來講,是因為-
「沒有一個人像她畫了這麼多孩子。」
以寫實派畫風來說,
(現今大家喜歡強調個人風格,
考驗技巧的寫實畫風反而相對罕見喔)
大家熟悉的日本插畫家林明子也畫了很~多孩子
但林明子至今只有30多本(我:其實也很多了啊!),
而雪莉.休斯有200多本的著作啊~~~~~!
(畢竟人家94歲還在創作啊啊啊)
所以說,童書創作界也是比氣長。
光是活得久別人都倒下了你就先贏一半的概念(亂講話)
(上面這句是我跟也有去聽課的友人隔天聊天的結論)
(她說這個結論好水腦喔 我內心想說什麼什麼
原來我給人印象一直這麼膚淺嗎哈哈哈)
我覺得健康長壽保持快樂的創作確實是事實
但雪莉.休斯最激勵的部分
還是她身為女性/在繪本界起步晚/卻堅定持續的畫著這件事
欸那個年代沒有洗衣機
光洗尿布(她還有三個孩子)就要發瘋了吧
老師提到雪莉.休斯的《越飛越高》(《Up and Up》)
是漫畫風格的無字繪本,就在《雪人》後一年出版。
《雪人》作者-雷蒙.布力格一砲而紅成為漫畫繪本跨界先驅時,
會不會其實雪莉.休斯早就想好這個故事,
只是得在忙碌的育兒生活中騰出時間畫這本書,
不小心無法成為先驅,才硬是讓賢給雷蒙.布力格呢?
(這只是老師自己爬梳大師們年表後的揣測,
我聽了覺得太有意思了。雖也無從考據,但非常有可能啊。)
以前的年代到底誤了多少才華洋溢的女性吶~~~
(憤憤不平~~)
那一代的女性處境實在比現在艱難多了!
但,邊育兒邊畫畫的無敵媽媽插畫家-雪莉.休斯告訴我們:
有熱情!堅持下去!就~可~以!!
她有空就會偷畫個幾筆,
去公園一手推著娃娃車,一手也不忘揮動畫筆。
雪莉.休斯速寫孩童是不需要相機的
她練就的程度是眼手合一,
大抵是看到了馬上就能以「喀喳」的速度呈現在紙上。
(老天鵝~我太敬佩了!!!)
她的善於觀察,讓他筆下的孩子生動而充滿情感,
科班出身的她就這樣一直畫啊一直畫
到50歲那年她出版了《豆豆》才終於走紅賣出海外版權,
還得了凱特格林威大獎
54歲那年他出版了(讓我相見很晚的)《小飛先進門》
獲得全球讀者廣大迴響,
小飛的故事後來又陸續出了十多本。
孩子日常上演的平凡的事兒,
被他用藝術的筆法呈現,就是不凡的故事。
雪莉.休斯果然是時光的煉金術士。
大人長大後,常常忘了自己當小孩時的為難與辛苦。
雪莉.休斯正是因為眼光一直看著孩子、一直畫著孩子,
所以她才沒有忘記吧。
《小飛先進門(Alfie Gets in First)》裡,
那個總要搶著跑在前面當第一的小飛,
把媽媽和妹妹鎖在外頭,也把自己鎖在家裡的小飛,
打不開門而慌張大哭的小飛,
擦乾眼淚冷靜去搬椅子的勇敢小飛,
打開門喜悅又得意洋洋的小飛,
完全就是每個孩子兒時的樣子啊!
雪莉.休斯也說她畫的都不是自己的孩子,
是一個普遍性的孩子(畢竟她一直在觀察各式各樣的孩子呀)
也正是因為如此,才無國界的引起世界各地孩子的共鳴吧
_
_
小插曲:
話說因為小飛太像他自己,毛哥聽完《小飛先進門》後,
指著小飛說:「可是他好像外國人。」
我說他們全部都是外國人啊,因為作者是英國人嘛。
兒:「為什麼他們要去英國?」
(啊哈哈哈人家天生生在英國啊就像我們身為臺灣人一樣咩~
不要這麼自我投射好嗎!
等之後能出國我們也去英國怎樣?
麻吉我最喜歡英國啦~~~!)
_
_
_
好啦不知不覺講了太多。
總之謝謝雪莉.休斯如此創作不懈!
她筆下靈活靈現的孩童樣貌,簡潔文字裡的細膩情感,
充分反映出自己對孩子的理解和愛護。
就算主題總聚焦在孩子這些平凡小事,
仍能展現日常生活中非凡的魅力。
孩子的某些動人時刻,
也許在我們不經意中就這樣流逝而過,
然後迅速的長成有點煩的少年少女和大人(啊哈哈)
而雪莉.休斯這樣細膩的畫下記下,
邊翻書邊讚嘆之餘,更是深深感動❤️
不敢說有他的千分之一功力(是有多弱)
但點平凡為金的能量,對同樣身為阿母的我來說真的相當激勵!
感謝親子天下Club閱讀講堂開了講座,
感謝世瑩老師精彩的介紹❤️
也謝謝你們讀到這裡,
聽我分享認識一位寶貴創作者的快樂。
_
_
_
__________________________
👉延伸閱讀世瑩老師的文章
來不及與我們共度一場好講座好時光的你務必讀讀這篇↓
【採集日常中的不凡時光:煉金術士雪莉.休斯的圖畫人生】
https://www.parenting.com.tw/article/5089196
(雖然親口聽老師說一回,讓雪莉.休斯完全更生動精彩立體,
但文章本身也很rich喔!)
而下週(4/28)你還有機會與他相遇,在那之前可以讀讀這篇↓
【雪人怎麼不見了?圖畫作家雷蒙.布力格的愛與憂傷】
https://www.parenting.com.tw/article/5089199
_________________________
👉【#親子天下Club閱讀講堂】
由莊世瑩帶你深入四位繪本大師的生命,
了解在這些啟發人心作品背後,藏著什麼樣的人生故事。
4/14 |英國國寶:雪莉.休斯
4/28 |漫畫繪本跨界先驅:雷蒙.布力格
5/12 |英國童書新世紀代表:蘿倫.柴爾德
5/26 |橫跨歷史時間和地域空間的觀察者:陳志勇
----
雙周三晚上7:30,一起 #品書喝咖啡 #聽故事聊人生
現在就報名 >>
https://cplink.co/CfGTe8Sa
「殘念中文意思」的推薦目錄:
- 關於殘念中文意思 在 Facebook 的最佳解答
- 關於殘念中文意思 在 Zen大的時事點評 Facebook 的最佳貼文
- 關於殘念中文意思 在 強運少女的日本生存日記 Facebook 的精選貼文
- 關於殘念中文意思 在 殘唸到底是啥意思? - 精華區About_Life 的評價
- 關於殘念中文意思 在 [ 殘念] 不能這樣用/ 期待落空的情形下才可以/ 日文學習 - YouTube 的評價
- 關於殘念中文意思 在 從結論說起,較自然的說法應該是「行けなくて残念 ... 的評價
- 關於殘念中文意思 在 殘念中文意思的評價費用和推薦,FACEBOOK、PTT.CC 的評價
- 關於殘念中文意思 在 殘念中文意思的評價費用和推薦,FACEBOOK、PTT.CC 的評價
殘念中文意思 在 Zen大的時事點評 Facebook 的最佳貼文
偶爾會聽到有人反對照搬日文漢字到中文來用,像是殘念寫真之類開始流行時,就有人鬼叫鬼扯一堆。
根據符號學的任意性原則,幫一個概念關注定義完成之後就可以使用了,不管原本的意思為何!廣告就是這樣玩,為何生活中不能將既有字彙再創造或挪移使用?有什麼中央單位在審核嗎?
語言是約定俗成的一套習慣與規則。
台語或台式中文裡也一堆日文和自己的文法詞彙,跟福建廈門或天朝的那套已經有相當大的差異。
這些人如果讀點歷史就會發現,如果不能用日文漢字,當今中文世界將寸步難行,有許多概念得重新設計與教育。
明治維新時出現的和製漢字規則,是創造了一種以漢字接軌西方知識的可能性,貢獻是在這裡,讓漢字能進入現代社會使用,這個原創性是日本的和文化特質所對東亞漢字文化圈的貢獻,雖然當時日本很可能只是想要脫亞入歐,想要多接軌蘭學。
讓人遺憾的是,天朝主義下的大漢字主義者,總是盡力稀釋別人在漢字創造與使用上的原創性貢獻,只會說自己的原創是原創卻貶抑別人的原創,然後再以後來新增的字彙量來稀釋原創的貢獻,總之,就是洗掉洗掉再洗掉!
然而,和製漢字是有其獨特的使用規則的,眼下中文世界的漢字學習卻還是以傳統漢字規則為主,假裝和製漢字規則不存在,造成許多人在接收西方概念上的誤讀(最常見的錯誤就是望字生義的自由聯想)與錯判!
現代中文世界受惠於拿來主義甚多卻假裝一切都還是自己老祖先發明的,有些人還成天說什麼那你不要用漢字,我才要說,那你不要用和製漢字啊!
你可以想到的西方科學學門的基礎概念和漢字拼組規則,一堆生活化的用語,大多是日本人發明的。
#美意識的種子
#日本的漢字
#和製漢字
#漢字力
#上面列幾本書給大家參考
#這幾年天朝有些人也開始發現這個問題然後透過後來新增字數反過頭來稀釋和製漢字影響力
#關鍵是造字規則的建構又不是字數的多寡
#還有就是漢字不是只有天朝人才能使用或發展規則
#不要定於一尊是避免落入一統概念最好的防腐劑
#詞尾有度性化力四個字的字彙有多少可以想想看
殘念中文意思 在 強運少女的日本生存日記 Facebook 的精選貼文
ARASHI 5x20
2019/05/19 札幌⛄️
-
這次進場開出來的票再度アリーナ!!有時候真的覺得運氣是不是都用在這裡了😂這次是和前天相反的方向,所以前天沒看到的今天都補上了❤️看到好清楚的松潤、大野智、二宮,翔君比較常背對,相葉還是沒過來,太殘念(/ _ ; )
-
曲順表演都和前天一樣,所以我著重打五人最後的挨拶和MC時間。最後的挨拶是我覺得最感動的😭
-
🎤MC時間
大家打招呼、閒聊、報告自己的通知、不外乎就是嵐的活動、個人電影出演等報告,但輪到相葉君💚時,他突然很~慎重的開啟剛剛在休息室的話題。
相葉「剛剛在休息室的時候,我收到一封簡訊說有包裹寄到我家,但因為不在家沒人簽收,請我點網址登記,結果網址點進去是色情網站,嚇到我了」
二宮「其實你很想看吧!根本是被上面寫初次觀看無料之類的吸引到吧!」
松潤「那種網頁,直接關掉就好了(帥氣)」
相葉「因為他上面寫要付錢了!為什麼要付錢?我做了什麼?」
二宮「到底怎麼會有人被這種東西騙?」
相葉「因為我現在在北海道啊!所以真的沒辦法收包裹!當然會相信!」
櫻井「那種都騙人的啦!我還收過櫻井翔寄過來的簡訊耶,我是本人啊!」
(大家大笑)
相葉「好啦,那大家也要注意不要被騙喔!」
二宮「為什麼是你來注意大家wwwww」
-
🙏🏻挨拶(紀錄我記得的簡單部分)
櫻井❤️「平常自己沒有注意到,但是跟業界的人交流才知道,札幌巨蛋要借三天不是很容易的事情,甚至是每天都滿席,這些全部都是大家的幫忙。但我都知道的喔,在這裡的人除了北海道人,還有從日本全國來的人、還有從世界各國來的人,我都知道的。謝謝你們,有你們才有嵐。」
大野💙「要是沒有這四個人,我現在也不會在這裡。最近這四個人的存在已經不是用家人、朋友可以形容的,もうほんとうに愛おしい!(這句找不到適合的中文)有時甚至看到4人的臉就會想哭。」
「我30歲在演怪物君時,被經紀人說盡量不要在節目上說自己30歲,我問為什麼,經紀人說不要提醒大家演怪物君的人已經30歲了,但是啊...我心想,怪物君可是111歲呢(得意表情)但我對經紀人說不出口(笑)」
wwwwwwwwwwwwww
相葉💚「每一位觀眾的表情都好耀眼、笑容都好燦爛、好有活力。那嵐的成員呢?看了一下大家,大家也都笑的好燦爛,真是太好了,嵐真的好棒呢,我最喜歡嵐了。這20年,我感到最驕傲的就是和這四個人一起經歷的事情、和這四個人一起度過了20年這件事。是我最驕傲、最寶貴的。」
「這20年,絕對不是只有快樂的事,也有很懊惱、自責的事,但現在我想對當時的自己說,沒有任何事情是白費力氣的,愛自己做的每一件事情,積少成多積沙成塔,夢想都會實現,所以在親子席的小孩們,也請你們不要放棄夢想!聽德雷莎修女這樣說過呢。」
二宮💛
「相葉見過德雷莎修女呢!大家有聽到嗎?他說他聽到喔,不是從書上看到的!確實的聽到德雷莎修女這樣說呢!真沒想到相葉見過德雷莎修女呢!」
(相葉💚「不是啦!我又沒見過!時代也不一樣!你明明知道我的意思!啊...燈光師沒關係不用幫我打燈,可以切掉,抱歉,啊...不好意思...」二宮真的嘴巴超賤😂😂😂)
二宮💛
「要辦演唱會!講出這句話的瞬間,就代表我們要借用幾百人的staff來完成這件事情。這是需要很多責任的事情呢。並不是說不開心就能不做的,會害很多人沒有飯吃的。現在來場的大家的父母、親朋好友、說不定有人就是做著這關聯的工作,所以這並不是遙遠的事情,這社會是這樣大家互相扶持支撐在運轉的。所以我們總是抱著這樣的覺悟和責任在做每年的演唱會。」
「剛剛翔也說了,札幌巨蛋的租借很困難,都滿員都是多虧大家。每次這樣回答記者、雜誌,大家都會說我們謙虛,但其實這不是謙虛,今天的嵐是大家做出來的,這就是事實。如果大家不想看我們,我們也沒有機會站在這裡,所以為了讓大家想看,我們五人一起努力打拼,接著大家來到這裡。只希望我們可以帶給你們美好、快樂的回憶。」
松本💜
「這場演唱會,我邊回憶自己的20年,和大家四目相接,想著,啊,是那時的衣服呢,帶了那時的扇子呢,好久不見,覺得自己和大家再次連結起來了。」
「這三小時,我們盡力把20年都濃縮起來了。不知道這20年在大家眼中是怎麼樣的景色呢?每個人和我們連結起來的時間點都不同,有可能是我們還沒出道時、又或者是剛出道時,或者是透過最近的電視劇、電影、雜誌和我們連結起來,來到我們的演唱會。謝謝你們將自己的人生與我們產生連結,大家讓我們看到了非常幸福美好的風景,真的很謝謝你們。接下來還有更多想和大家一起看的風景,也請大家跟著我們,這20年因為有大家,真的是最精彩的20年了。」
-
還有太多太多都打不完,我盡力紀錄下來,希望可以讓大家也感受一下現場氣氛以及五人的心意。謝謝演唱會,讓我們看到不是電視上的、雜誌上的,而是給飯的那面的你們。
-
我真的很幸運也很榮耀自己喜歡你們,謝謝你們給我的力量與勇氣與和他人的緣分和羈絆,我覺得我又可以好好過明天面對生活了。
-
願你們永遠幸福、快樂
5人がいつまでも嵐として一緒にいられますように、本当大好きです。
殘念中文意思 在 [ 殘念] 不能這樣用/ 期待落空的情形下才可以/ 日文學習 - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
大家在使用 残念 (ざんねん)時,都忽略了這個字的真正意義. 它必須要有[期待落空]這個條件的前提下,才可使用. 而不是只要是發生了不好的事情.都能使用! ... <看更多>
殘念中文意思 在 從結論說起,較自然的說法應該是「行けなくて残念 ... 的推薦與評價
問題來了,同樣都可以表示中文「可惜」的意思,那麼「惜しい」「残念」這二項用法有什麼差別呢?? . 「惜しい」 相當於中文的「可惜」 表示差一點就達到 ... ... <看更多>
殘念中文意思 在 殘唸到底是啥意思? - 精華區About_Life 的推薦與評價
殘念 指的到底是啥啊
誰可以跟我說一下
不太好意思去問版啦
那邊沒匿名...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 暱名天使的家
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Anonymous (猜猜我是誰 ? ^o^) 看板: Anonymous
標題: Re: 殘唸到底是啥意思?
時間: Sat Jun 21 14:48:50 2003
※ 引述《Anonymous (猜猜我是誰 ? ^o^)》之銘言:
: 殘念 指的到底是啥啊
: 誰可以跟我說一下
: 不太好意思去問版啦
: 那邊沒匿名...
殘念 這裡指的是日文漢字
中文是 "可惜" 的意思啦~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 暱名天使的家
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Anonymous (猜猜我是誰 ? ^o^) 看板: Anonymous
標題: Re: 殘唸到底是啥意思?
時間: Sat Jun 21 16:44:36 2003
※ 引述《Anonymous (猜猜我是誰 ? ^o^)》之銘言:
: 殘念 指的到底是啥啊
: 誰可以跟我說一下
: 不太好意思去問版啦
: 那邊沒匿名...
殘念是日文
他代表遺憾的意思
應該啦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 暱名天使的家
... <看更多>