Search
【捍衛比卡超！ 十萬伏特大遊行】宅文化研究主持小菜叫日文口號
任天堂最近將「寵物小精靈」系列更名為「精靈寶可夢」，比卡超更被硬改成「皮卡丘」。
毒撚媒體、熱血公民及熱血時報今日發起遊行，由遮打花園遊行到日本駐港總領事館，希望日本政府向任天堂施壓，保留港台兩地各自的「寵物小精靈」譯名，推出真正「在地化」的中文版遊戲。
《熱血時報》節目《宅文化研究》主持小菜帶領遊行人士叫日文口號「広東語を守る 統一反対します」，即「守護廣東話，反對統一」的意思。小菜指，翻譯本來用作幫助日本文化進入香港市場，原來的港式譯名「比卡超」和「寵物小精靈」沿用多年，現今任天堂要強行更改譯名，將會破壞香港人對「寵物小精靈」的認知和印象。故此，今日遊行是要讓更多人知道，多年累積下來的文化需要大家保護。
#比卡超 #皮你老母 #寶你老母 #任天堂 #熱血時報 #熱血公民 #毒撚媒體
【捍衛比卡超！ 十萬伏特大遊行】毒撚媒體副編輯阿昇發言
任天堂最近將「寵物小精靈」系列更名為「精靈寶可夢」，比卡超更被硬改成「皮卡丘」。
毒撚媒體、熱血公民及熱血時報今日發起遊行，由遮打花園遊行到日本駐港總領事館，希望日本政府向任天堂施壓，保留港台兩地各自的「寵物小精靈」譯名，推出真正「在地化」的中文版遊戲。
毒撚媒體副編輯阿昇指「寵物小精靈」屬於香港一代人的回憶，今次任天堂強行統一譯名，未有顧及香港及其他個別地區的在地文化。阿昇指任天堂做法是踐踏香港文化，故此需要將事件上升至政治層面，以保護香港文化免被清洗。
#比卡超 #皮你老母 #寶你老母 #任天堂 #熱血時報 #熱血公民 #毒撚媒體
【捍衛比卡超！ 十萬伏特大遊行】阿昇譚仔唱出寵物小精靈廣東話主題曲
任天堂最近將「寵物小精靈」系列更名為「精靈寶可夢」，比卡超更被硬改成「皮卡丘」。
毒撚媒體、熱血公民及熱血時報今日發起遊行，由遮打花園遊行到日本駐港總領事館，希望日本政府向任天堂施壓，保留港台兩地各自的「寵物小精靈」譯名，推出真正「在地化」的中文版遊戲。
毒撚媒體副編輯及熱血時報主持譚仔於遮打大廈對出，唱出寵物小精靈廣東話版主題曲。
#比卡超 #皮你老母 #任天堂 #熱血時報 #熱血公民 #毒撚媒體
把花生留住，請付費支持：轉賬至滙豐銀行 023-280233-838，抬頭 HONG KONG INTERNET RADIO LIMITED
花生網頁: www.hkpeanut.com
FB專頁: https://www.facebook.com/hkpeanut/
媒體 聯盟. 新聞 ... 毒男跟通緝犯借車還高調違停放毒｜新北保大於車內查獲愷他命. 2023-03-09. 分享到. ... <看更多>
毒撚媒體 在 毒撚媒體LonelyMedia - Facebook 的推薦與評價
毒撚媒體 LonelyMedia. 22479 likes · 423 talking about this. Community. ... <看更多>