國語連續劇《不要說再見》是台灣電視公司於1982年5月24日至6月30日期間，每週一至週五晚間8點到9點播出的八點檔連續劇，全部30集。曹景德、楊佩佩製作，車軒、張瓊姿、陳震雷與文郁久等人主演。本劇敘述一個因過失殺人而入獄移送管訓的豪門子弟（車軒飾演），與另一個經管訓後假釋出獄的流氓（陳震雷飾演），分別洗心革面、重獲新生的故事。當時的台灣警備總司令部職業訓導第二總隊協助拍攝。
「一個人第一次做錯事，可能是因為受了別人的誘惑，那是別人的不對；如果第二次再做錯，那就是你自己的不對；倘使第三次又做錯，那麼，就是你自己毀滅自己。」《不要說再見》第一集片頭的這一段話（陳振中旁白），點出了這部戲要傳達的主題。
1982年，導演林福地有鑑於李師科搶案（發生於1982年4月14日）對社會造成極大的負面影響，便想藉由一個管訓流氓改過自新的故事，呼籲社會給受刑人一個重生的機會。林福地起用了武行出身，從沒演過戲的陳震雷，來飾演劇中的配角「阿郎」，結果陳震雷的初試啼聲意外受到矚目，並以此角色入圍了1983年《金鐘獎》的「最具潛力新人獎」，之後他還擔任了多部由林福地導演的電視劇的男主角，包括《又見阿郎》、《阿郎與彬彬》、《萬世師表》，令他成為1980年代台灣最紅的本土演員。
陳震雷在《不要說再見》一劇中的名字「阿郎」（吳明郎）亦成了日後他在其他戲劇裡常用的名字，包括《不要說再見》的接檔作《又見阿郎》與《天地良心》、《阿郎與彬彬》等；而在此劇中飾演「林文心」，與阿郎有感情戲的文郁久，在後來兩人再度合作的《天地良心》裡飾演的角色也叫文心，只是改了個姓氏，變成了「羅文心」。
在《不要說再見》裡頭戲份頗為吃重的新人文郁久，當時仍為在學學生。三專一年級的暑假，文郁久想找打工機會，因友人母親告知有個「全天候冷氣開放的地方」缺人，她沒細問就到台視找楊佩佩，當下被要求換裝、拍照，沒多久，林福地就通知她來拍幾集戲。多年以後，文郁久在受訪時提及這段影劇經驗，曾笑道：「本來說好每集只說幾句話，一集三千元。但戲份越來越多，領的薪水也一樣，差點和導演林福地翻臉！」不過劇中文郁久清新的大學生形象受到觀眾歡迎，原本只是小配角的她，戲份逐漸增加，鋒芒直逼女主角張瓊姿；但她的戲劇演出作品除了此劇之外，只有與陳震雷二度合作的《天地良心》以及1983年的《漢江風雲》等劇。文郁久在三專畢業後考上華航空服員，當下便退出了演藝圈，目前任職華航空服管理部組長。
而在《不要說再見》之前大多演出反派角色的卓勝利，在這部戲裡飾演阿郎的朋友「卓仔」，其逗趣的演出，巧妙地發揮了畫龍點睛的作用並從此走紅，「卓仔」也成了大家對他的暱稱。後來，卓勝利在台視午間帶狀綜藝節目《天天開心》中表現突出，更以民視長壽劇《親戚不計較》中的演出令觀眾留下深刻印象。
這部戲也是「國、台、客」三聲帶資深演員梅芳（劇中飾演阿郎的母親）第一次演出國語八點檔，她在2009年受訪時曾表示，「林福地是影響自己一生最大的貴人，後來演出他導演的《星星知我心》使得自己的演藝之路更加寬廣。」
1989年，陳震雷與同是演員的沈海蓉結婚，育有一女，婚後經常為瑣事發生口角，酒後脾氣常失控，動輒拳腳相向。1992年，兩人離婚，女兒監護權歸沈海蓉所有。1994年7月27日，長期酗酒的陳震雷因肝癌病逝，臨終前一直想要再見沈海蓉母女一面，但最後仍未如願。
【幕後團隊】
製作：台視節目部
監製：葉超
製作人：曹景德、楊佩佩
策劃：錢愛其
編劇：何曉鐘、張龍光、林霖
片頭旁白：陳振中
武術指導：小英哥
外景攝影、剪輯：翁明電
效果：郭文福、鄧紀華、郭文欽
戲劇指導：林福地
化妝：康海倫、康海莉、陳月涼
服裝：朱德珍、詹美枝、呂牡丹
視訊：沈洲銘、魏昭陵
音訊：陳忠雄、蔡明正、陳遵生、姚瑞成
攝影：張炳欽、劉家漢、汪清教、葉均田、羅承蓀、黃德綸
技術指導：邱俊雄、林健兒
燈光：呂金獅、許深淵、王文成
製作助理：潘廣新、夏蓉平、王成立、車軾、林霑、劉興森
陳設：李文龍
小道具管理：莊寬來
美術指導：林格
音樂指導：張屹、黃雅玲
助理導播：余敏慧
現場指導：夏大緯
導播：史邊城
【主要演員】
李志翔：車軒
李奶奶：孟滌塵
李道良：崔福生
王秀華：錢璐
湯夢夢：張瓊姿
湯麗香：貝蒂
吳明郎：陳震雷
吳水發：洪流
邱阿英：梅芳
吳明財：小英哥
林文心：文郁久
楊標：魯直
任杰：曹健
洪齊天：雷鳴
卓金木（卓仔）：卓勝利
金木嬸：阿匹婆
小倩：郝曼麗
主題曲《不要說再見》
作詞：林嘉祥
作曲：陳小霞
主唱：王海玲
我撥開重重迷霧，看見藍天；
我面對狂嘯風雨，勇往直前。
不再徬徨迷失、不再回首從前；
讓陰影消逝、如過往雲煙。
讓陽光照耀在寧靜心田，
在揮別的時刻，不要說再見。
在揮別的時刻，不要說再見。
