Search
33年
前天南下高雄與老友見面，老友，到底有多老?
在他住處閒聊，空檔時只見老友神神秘秘地潛行到房間裡端了一個文件盒出來來獻寶，裡面就是這張版畫。對於這件大學時的學生作品，我早就沒了印象，木刻油印的技法，表現出明顯受到中式水印木刻風格影響的痕跡。
1981年中國出品了一部以木刻版畫製作的動畫電影「三個和尚」，初次在藝術學院由老師播放時看到，內心震撼不已，這個版畫就是在這個極大的震撼餘波盪漾之下的試作，當時就順手送了出去。
時間一瞬33年就過去了，三個和尚成了永恆且無法超越的經典，而我們大多數仍然像是畫中的旅人一般，在人生的路上找尋著屬於自己的地方，期許到時將會成為自己的經典。
去年跟中間研究室 Midroom合作的「城中城」計畫，完成後馬上做其他作品，忙到忘記po😅
IG：muran7781
大正後院
60X45cm
水印木刻
2019
#沐冉 #muran #artist
#藝術工作者 #Taiwanartist
#木版画 #woodcut #作品
#版画 #printmaking #版畫
#新版画 #shinhanga
#中間研究室 #串遊季
[ 和你抗爭我很愉快 ]
刊於 AndThen.hk 的專欄，關於Jade與馬屎埔村，彼此的十年。
版畫展最後一星期，請來。
—————————————
和你抗爭，我很愉快
馬屎埔十年
一個二十歲女孩，仍在唸書，走進面對清拆收地的農村，會得到怎樣的震撼？
第一反應是怎麼城市跟鄉村那麼接近，過一條馬路就是；菜田對面，是一排排豎立著的住宅樓宇，詭異地並肩的親密距離——那幾乎是每一個城市人對粉嶺馬屎埔的首個概念。
Jade亦不例外。十年前，馬屎埔傳出收地，二十歲的她因參與農村藝術計劃而入村。
藝術是幌子，真正目的是護村，透過相對軟性的手法去進行抗爭，推廣城鄉共生。
當時她曾經與其他藝術家創作壁畫，粉飾村民已遷走的村屋外牆；「那時村內許多空屋，屋頂被刻意切走，令環境看來更破落，住在附近的人就會覺得住不下去。」
那是地產商收地的技倆，但在藝術家Jade眼中，卻看見美麗：「由於屋頂通了，陽光直射進去，整間屋都在發光。」
陽光自此成為她對馬屎埔的強烈印象。
那一年馬屎埔開始熱鬧，舉辦文青草地音樂會，「馬寶寶」社區農場成立，幾乎每星期都有農村導賞，還有酸種麵包工作坊，農地生態活動等等，成功引起了社會關注，尤其年輕一代。
Jade由外來者變成護村義工，做過好些版畫創作，漸漸跟農夫混熟，成為半個村民。
回過神來，已有十年。
除了新界東北發展收地，香港後來發生了更多的事，更嚴重亦更迫切的議題；當年入村學種菜、辦活動的青年，紛紛投身社會工作，開始走自己的路——馬屎埔不復往日熱鬧，更多村民相繼熬不住遷出上樓，餘下留守的繼續就復耕地點與政府周旋，抗爭從未停止。
最近Jade再度入村，做了一批新版畫，作為對自己，以及對一條農村的十年總結。
「除了陽光之外，所有東西都將會消失。」Artist statement這樣寫道。
她承認，十年前偶會帶著恨意去做創作，透過藝術去宣泄不滿；來到2020年，她選擇了用黑與白，踏實地做水印木刻，一種純粹的記錄，農墟擺賣的農作物，村民幫忙尋找領養的小狗，入村的畫面……一切相對靜好。
「十年間種植在我內心的，是欣賞生命的美好。」Jade說無論如何，她始終不能忘記，村內有過的陽光。
收地已成定局，失去的是農村，本地菜，村民的家；可是同時受影響的不只村民，還有大量城市裡的人，一度紛紛走入鄉村，買菜，種菜，護村，帶走的價值觀，從此在城內各處，落地生根。
可以失望，但香港人已經變得堅強，知道不能絕望。
————————————
丨太陽之下，馬屎埔十年丨
日期：4/10-25/10
時間：1-7pm
.
丨knowhere丨
▪️中環鴨巴甸街35號PMQ元創方B座H205
▪️Wednesday to Sunday 1-7pm
▪️https://instagram.com/youknowhere
