Search
#湊茄日記
經朋友仔熱烈介紹下，終於訂左🐯巧虎教材比🍆😁小茄喇！一年12 期， 每一個月會收到一隻DVD, 一份玩具同一本硬皮書👏👏👏
由於我遲咗訂，所以第一次會寄兩期俾我，啲書同玩具都冇令我失望！真係好靚！我訂嘅係廣東話寶寶版，適合零至一歲嘅小朋友👶
呢兩期DVD係教🍎🍊🍌水果，眼耳口鼻，亦都有教叫佢個名要舉手🙋， 又有教沖涼等等...唱嘅歌就類似上幼稚園唱嗰啲「紅紅蘋果🍎，小小蘋果， 紅紅的蘋果真好吃」，有個姐姐教佢地一齊跳舞咁。
d 硬皮書有好多拉頁，機關揭來揭去，小茄都好鍾意！
巧虎始終係源自日本既教材， 同迪士尼美語世界果d 又兩種野， 所以冇得比較， 我暫時都覺得唔錯呀！ 大家買教材可以諗諗！
忙了一天，看到了一個美麗的故事。
【聽新台灣之子說故事】
「那天，我帶媽媽去第一廣場，她笑的好開懷。」
----------------------------------------------------------------
（感謝四方報FB讀者、新住民第二代劉育瑄同學提供故事及照片，小編看完後感動淚推！）
－－－
您聽過「第一廣場」嗎？
「第一廣場」位於台中火車站前站出口不遠處，是一棟地上十三層、地下三層的商業大樓，原本是青少年休閒娛樂的去處，後來不知為何漸漸沒落，建築外觀看起來年久失修，現在則成為東南亞移工假日聚集、遊憩的場所，裡頭除了原有的服裝、首飾和通訊行等店面外，二、三樓現也進駐東南亞各國小吃店及超市。
剛來台中讀書的頭幾年，「第一廣場」對我來說很神祕，每每搭公車經過，也不見哪裡有什麼「廣場」，倒像是舊都市規劃中留的一塊小空地，冷冷清清的，經過的行人大多是下公車趕往火車站的旅客。
直到有天上課，老師偶然跟同學聊起第一廣場，我才知道對一些台中人來說，那是一個大家口耳相傳女生最好少涉足的地方（特別是星期天或晚上），因為「外勞很多、很危險」。聽到的當下除了心裡默默為台灣的東南亞社群抱不平外，同時也挑起我對這裡的好奇心。
說來奇怪，華人移民到海外後，總會跟子孫說不要忘記自己血液裡的中國文化，但我媽媽卻從沒跟我提起她是廣東裔柬埔寨華僑的身分。直到幾年前偶然聽見她稱自己為「我們廣東人」，撥跨國電話說的是廣東話，我才慢慢回想起，我小時候曾經會唱好幾首廣東兒歌。
得知母親族裔認同的那一刻，我的世界觀起了驚天動地的變化，之後我就不斷地想，那些在台灣的幾十萬、甚至近百萬東南亞移民工與他們的後代，都是怎樣在這裡過生活？這陣子我常跑去第一廣場想這些事，偶一回神，才發現已經自己一人靜靜在這坐了一下午，不知道第幾次了。
您也許覺得奇怪，為什麼這個老師告誡沒事別去的地方，我一個小女生敢一個人待那麼久？其實真的不可怕，這邊就是一個人來人往的商場而已 ── 我要強調我看到的不是「一堆外勞」而是「人」，很多跟我們一樣也有朋友、也會笑得很燦爛的人。
我曾在這聽到一個賣首飾的台灣老闆娘，對一位二十來歲的越南小姐用國語說：「如果有什麼問題的話，這是我的名片，再打電話給姊姊我（編註：越南話的稱謂中，越南人會互相以兄弟姊妹相稱）。」接著台灣老闆娘指著名片，用越南文發音念出自己的名字。
我還聽見喧囂人群中，有群年輕人坐在角落，邊彈吉他邊打節拍一起唱歌；我也看見情侶拿著衣服互相在對方身上比樣，洋溢著甜蜜笑容；更看見有朋友互相幫對方挑選看起來最蠢的太陽眼鏡，試戴之後兩人一起捧腹大笑。
這些聽起來很可怕嗎？
有天吃晚餐，媽媽突然問我知不知道「第一廣場」在哪？我回：「知道呀，我常去。」「那地方不是很亂嗎？」「不會啦，就是賣衣服跟賣很多東南亞食物的地方。」言談中我察覺媽媽對這地方很有興趣，於是隔天星期日，滿心期待的媽媽和淡定的爸爸，連同我在內三個人一起搭上往台中的火車。
進入第一廣場後，我媽原本在人群中牽著我的手，突然間她居然鬆開手、逕自一人往前走去 ── 她被一個賣越南點心的攤子吸引住了，我跟過去一看，媽媽拿起一盒粉類點心，眉飛色舞跟店員說起越南話（編註：筆者的母親是居住在柬埔寨跟越南邊界地區的廣東裔華僑，因此母親在故鄉就會講柬埔寨話、越南話、廣東話三種語言），那種沉著自喜的樣子，只有在她說家鄉語言的時候才見到。
那盒小點心要價八十塊，媽媽爽快的買了，後來又看見她小時候在故鄉常吃的水果，後來又看見好多她懷念的東西，她的表情簡直容光煥發。這時我們看到兩個東南亞女生，一個彎腰一個半跪，兩人奮力把剛買的東南亞食品全塞進她們帶來的登山用超大背包，東西居然多到拉鍊拉不起來，媽媽看到這幕忍不住對我偷笑，但我臉上冒出三條線，因為她跟我的雙手也提滿東南亞食品啊！
很久沒看到媽媽這麼開心了，我們在一間印尼餐館用餐時，她興奮的拿起烤斑鳩飯的小斑鳩腿拍照，我也跟著開心起來，爸爸則從頭到尾在旁靜靜微笑看我們。幾年前我在越南小吃店見過一個新住民家庭，那家的小女孩戴著越南常見的金耳環銀手環，一坐下就用流利的越南話跟她媽媽說要吃什麼，那時小女孩的爸爸就是用一樣的笑容看著她。
有人問我為什麼要自學廣東話，甚至跟朋友出去吃飯時，我都會把辣醬整罐拿起來猛淋。其實沒為什麼，只因為我希望有天媽媽也能用那種笑容看著我，因為我剛出生時，她曾把年幼的我抱在懷裡，甜甜喚著「ㄋㄨㄟˊ啊、ㄋㄨㄟˊ啊（廣東話：女兒啊、女兒啊）」，那聲音真是好聽。
最後我發現三樓的東南亞超市有四個收銀台，每個收銀台分別插上越南、印尼、泰國、菲律賓的小國旗，代表該位收銀員會講的語言。這一幕深深烙印在我心裡，他們明明有名有姓、有自己的國家，我以前卻通通叫他們「外勞」、「菲傭」，還覺得反正他們長的差不多，這樣叫沒差。
我們其實不用把來自東南亞的這群人劃分為外勞、新移民、媳婦、媽媽......之類的，無論什麼種族、文化和語言，我們一樣都是人，不需要用過度簡單的系統把人做分類。
星期天傍晚的第一廣場很可怕嗎？一點也不，在那裡我聽見很美很美的笑聲。
－－－
您是否也有動人的故事想跟四方報網友分享？或是您自己本身就是新台灣之子呢？歡迎使用四方報讀者投書系統，大家一起建構一個零歧視的社會！
http://goo.gl/forms/ZtpquqKVml
歡迎使用網路訂購系統購買各語言版本的四方報！
http://goo.gl/forms/8ziSlPWDv7
這次終於打破我對台南的印象啦！我好想再去幾天呀⋯
這次的伴手禮！香港觀眾不止有得睇亦有得食呀！
以下幾款可以系KKday購買直送到香港►►
l 【搶先預購】台灣水果 | 屏東枋山台南玉井愛文芒果禮盒 | 香港住家配送 https://www.kkday.com/zh-hk/product/38191?=11703
l 台灣台北手信 | 陽光菓菓台灣水果乾水果酥牛軋糖 | 香港住家配送
https://www.kkday.com/zh-hk/product/39151?=11703
l 台灣台南手信｜連得堂餅家手工煎餅｜香港住家智能櫃配送
https://www.kkday.com/zh-hk/product/118417?=11703
如參閱更多台灣資訊，可到台灣觀光局香港辦事處Facebook專頁►► www.facebook.com/itstimefortaiwanhk
「想見你，台灣！」香港推廣活動： 2021年5月10日至6月20日
#想見你 #想見你台灣 #台灣伴手禮 #台南美食
#2021台灣自行車旅遊年 #KKday #KKdayHK #KKday香港
影片縮圖製作：MOCHA
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
狄達►►
YT → https://goo.gl/6SnAQW
IG → tiktokyin
推薦影片：
爆笑！港版《想見你》居然是這種feel？到台南拍攝場景踩點！
➡︎https://youtu.be/R2qEdT5Yzgw
難以想像！人生竟然開了第一場音樂會！來台灣最大的突破
➡︎https://youtu.be/kQapW0qARgc
香港人在台灣工作所遇到的挫折，萌生放棄的念頭？生活近況分享~
➡︎https://youtu.be/y-q_vJA_ZjM
終於十萬訂閱啦！有禮物要送給大家哦！
➡︎https://youtu.be/5ZC-Ga_0Tbg
桃園新景點！排一小時半才能進場！值得來嗎？香港人帶你一探究竟~
➡︎https://youtu.be/oFKX2khzBZU
台妹大改造！變身超兇香港mk妹！港式8+9長這樣！
➡︎https://youtu.be/JsO_Rke6OwU
香港人第一次去雲林像出國一樣！親手摘鳳梨，穿韓服在教堂拍美照，吃咖啡拉麵！超值得來旅遊！
➡︎https://youtu.be/-fL99NBTxYw
香港人在台灣當上班族滿一年，生活上有什麼改變？
➡︎https://youtu.be/Yc6ztmoFg78
台灣人比香港人更懂廣東歌？！PK 90後必聽經典歌曲，結果太傻眼...
➡︎https://youtu.be/uiHU5aIC2cg
香港校服穿旗袍？台灣超日系校服！互相體驗下課後的生活，90後的回憶殺！
➡︎https://youtu.be/ccs21o0nQyo
台北最多隱藏甜點的地方，行天宮讓香港人吃到停不下來！
➡︎https://youtu.be/GA637NRxI10
超爆笑廣東話PK！美國人挑戰講廣東話，香港和大馬人聽得懂嗎？！
➡︎https://youtu.be/bbgDdYxanz8
香港人最想念這道料理！台灣吃不到只好自己動手做！
➡︎https://youtu.be/UChNKfwLIoo
大山為我挪開X尊貴全能神【讚美之泉】Cover By 狄達
➡︎https://youtu.be/_gEPHRsLK7g
超暖！同事親手下廚做台灣必吃年菜，讓香港人有家的感覺~！
➡︎https://youtu.be/4YOgjCtnVMA
【台北食記】香港人來打破民生社區的迷思，好吃好玩超乎想像！
➡︎https://youtu.be/azqOQvejBgQ
めっけもん広場網址: https://www.ja-kinosato.or.jp/01_mekkemon
_______________________________________________________________
加入成為我youtube頻道既會員啦~ 會員如果在大阪可以約我飲咖啡~
https://www.youtube.com/channel/UCJNe138ix6164PaqvG3ogYA/join
〜PayPal贊助頻道經營〜
https://paypal.me/osakaandygor?locale.x=zh_HK
訂閱 按讚 分享??
_______________________________________________________________
合作聯絡方式：666andy518@gmail.com
中文，ENGLISH，日本語 - OK！
INSTAGRAM：https://www.instagram.com/andykyon/
FACEBOOK PAGE：https://www.facebook.com/osakaandygor/
#香港YOUTUBER #物價 #和歌山
如果你讀到這裡 - 不妨分享去你的社交軟體、聊天群組吧！?
【廣東話/粵語生活用語】逛香港街市必學幾句！
-------------
來到廣東話/粵語生活用語的廣東話教學！！
今次要教大家的生活用語是去街市必學的幾句！
埋嚟睇埋嚟揀意思：過來看過來選吧
哩個點賣意思：這個怎麽賣
好平好平10蚊個意思：好便宜好便宜10元一個
計平啲啦意思：算便宜一點吧
有冇得平啲意思：可不可以便宜點
係咪最平㗎喇意思：是不是最便宜了啦
邊條新鮮呀意思：哪條新鮮呢
哩個可以點煮意思：這個可以怎樣煮
街市 (gaai1 si5) 意思：菜市場
抵買 (dai2 maai5)意思：值得買
幫襯 (bong1 can3)意思：光顧
慳錢 (haan1 cin2)意思：省錢
生果 (saang1 gwo2)意思：水果
提子 (tai4 zi2)意思：葡萄
批皮 (pai1 pei4)意思：削皮
薯仔 (syu4 zai2)意思：土豆
粟米 (suk1 mai5)意思：玉米
龍眼 (lung4 ngaan5)意思：桂圓
搣皮 (mit1 pei4)意思：剝皮
煮飯 (zyu2 faan6)意思：做飯
煲湯 (bou1 tong1)意思：熬湯
買餸 (maai5 sung3)意思：買菜
以上就是去香港街市時的常用生字，希望大家學好了可以去香港體驗一下吧。如果你有想學習的生活題材，歡迎在留言得地方告訴殿下
-------------
劉殿下のFacebook：
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
關於廣東話的影片：
https://youtu.be/ycpn5BC2jN4
https://youtu.be/wEFochyDebU
https://youtu.be/bYLwePwdpJk
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!：
點點dimdim
屎萊姆的3次元
Hein Cream 海恩奶油
HuhuuuTV /廣東話教學
Mira's Garden
疯粤CrazyCanton
頴珊頻道 | The Wingshantsui Channel
MtzCherry
Learn Cantonese with CantoneseClass101.comDandan Chen
にんじんレイ
ようき楽園 / 玉其樂園 - マカオと広東語
CarlosDouh
我は何しに香港へ？ Why did I come to HK ?
也感謝有份推廣香港的各位：
蔡阿嘎
聖結石Saint
香格拉 Shangrilayt
MaoMao TV
Ryuuu TV / 學日文看日本
JASON(大J)
Halo Mackey
HenHen TV
-------------
關鍵詞：
香港必學,生活用語,地道生活,街市用語,街市,菜市場,
廣東話,广东话,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門,Cantonese,Hong Kong,Cantonese lesson,広東語,広東語 会話,広東語 挨拶,広東語 発音,広東語 こんにちは,広東語 中国語
水果歌廣東話 在 中文幼稚園均衡飲食愛水果兒童歌曲| 嘉芙姐姐粵語廣東話兒歌 的推薦與評價
... <看更多>