Search
超煩XDDDD
-\-\
國文
看不懂文言文沒關係
但是 在再 ㄣㄥ ㄗㄓ不分就不行
英文
沒辦法讀懂英文文章沒關係
但是n或是the發音唸的很台就不行
數學
不會解矩陣行列沒關係
但是每天在FB傳3蘋果+5水梨+9鳳梨什麼的就不行
物理
不懂熱力學沒關係
但是以為用愛就能發電就不行
化學
不會背元素週期表沒關係
但是以為把水去氧就會變純氫水就不行
生物
不了解人體機制沒關係
但是覺得吃鹼性食物就能把身體變鹼就不行
地理
分不清馬其諾跟馬其頓沒關係
但是以為巴勒斯坦是巴基斯坦就不行
歷史
分不清正史三國志跟三國演義的故事沒關係
但是以為台灣在二戰是戰勝國就不行
公民
背不出法條與釋字沒關係
但是還在保留法律追訴權就不行
水梨的法文?
付了梨子價卻得到蘋果的可愛學生問我，我馬上將問題轉給我老公。
他說，nashi 吧？
我再自行印證，果然....外來水果還真沒有對應的法文，只能用原產地名稱。
還是有人說pomme-poire 蘋果梨子果然一家親。或poire asiatique。
Nashi 當然是日文。跟yuzu一樣都是常見的日文式法文。蔬果類另外還有mizuna, kaki。
金橘kumquat 則來自廣東話。Litchi荔枝應該是北京話。
茼蒿則好像比較不統一，曾看過中超寫tang er。我都跟我老公說那是菊花chrysanthèmes。
昨天看到日文譯者數落台灣用字遣詞常常直接使用日文而不知，像是[人氣]，[料理]...
法國人也常常常用英文到令人翻白眼。我最討厭的就是聽到法式發音的challenge (掐鏈擠)，明明法文就有défi這個字，還比較美！
I have a ruler 谐音:爱害物额入了儿译文:我有一把尺子【注意】谐音不利于发音学习,请以英语音标发音为准. 6、strawberry英文怎么读. ˈstrɔ:beri. 水梨 ... ... <看更多>
水梨英文發音 的問題包括PTT、Dcard、Mobile01，我們都能挖掘各種有用的問答集和懶人包 · 接下來讓我們看這些論文和書籍都說些什麼吧： · 除了水梨英文發音，大家也想知道這些 ... ... <看更多>
水梨英文發音 在 水梨英文音標2023-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點 ... 的推薦與評價
I have a ruler 谐音:爱害物额入了儿译文:我有一把尺子【注意】谐音不利于发音学习,请以英语音标发音为准. 6、strawberry英文怎么读. ˈstrɔ:beri. 水梨 ... ... <看更多>