關於水電工程日文，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「水電工程日文」的推薦目錄：

關於水電工程日文在 Fw: [問卦] 最潮的工地日語是那個字的八卦？ - 看板TW-language 的評價
關於水電工程日文在富力水電工程行- 工程用語: 台語讀法: 卡多羅庫英文: catalog 日文的評價
關於水電工程日文在【超認真少年】最潮工地日語是怎麼來的？影響台灣工程術語的 ... 的評價
關於水電工程日文在水電工程日文、水電日文、電工術語在PTT/mobile01評價與討論的評價
關於水電工程日文在水電工程日文、水電日文、電工術語在PTT/mobile01評價與討論的評價
關於水電工程日文在施工日文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活的評價
關於水電工程日文在施工日文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活的評價
關於水電工程日文在水電工程術語的評價費用和推薦，FACEBOOK、DCARD 的評價
關於水電工程日文在水電工程術語的評價費用和推薦，FACEBOOK、DCARD 的評價
關於水電工程日文在工程用語日文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你的評價
關於水電工程日文在工程用語日文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你的評價

社群媒體上有些相關的討論：

水電工程日文在 Fw: [問卦] 最潮的工地日語是那個字的八卦？ - 看板TW-language 的推薦與評價

作者bokez (玻尿酸)

看板TW-language

標題Fw: [問卦] 最潮的工地日語是那個字的八卦？

時間Fri Jan 8 15:03:23 2016

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1MZ9a2AU ]

作者: ATTwo (改換獸醫回中原) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 最潮的工地日語是那個字的八卦？
時間: Wed Jan 6 12:32:58 2016

※ 引述《bokez (玻尿酸)》之銘言：
: 各位鄉民安安，早餐臭豆腐麻辣鴨血酸辣湯食飽
: 工地文化為口述文化，少有文字圖像記載
: 因此在日本時期的許多用語都沿用至今
: 不只工地，相關技術的行業大致都傳承到這套語言系統
: 像是燈光音響、水電、汽修等等都是用這個英文轉日文的系統
: 英寸 inch 硬擠
: 手持砂輪 grinder 古鏈打
: 斷路器 breaker 噗累嘎
: 額度 quota 扣打
: 間隙 play 遊び阿縮比
: 個人聽過最潮的工地用語是壓縮機(幫補)
: compresser 恐blue了欸傻
: 大部分工人也不知道正確發音跟緣由，都是口耳相傳
: 剛進工地最分不清楚grinder和breaker有掛嗎？

小魯聽過

水管鉗-八晡練幾

止水帶-貼布吸魯

卡理卡理-中文不知道是啥XD

氬焊-阿嚕夢

電焊-電龜(這個不知道是日文)

還有用氧氣切割-上手(氧氣好像也是叫上手)

老虎鉗-騙幾

電線接頭-她妹壓魯

法蘭墊片-趴king

油令(一個雙頭都是活的管件,不知道是不是日文)

油令的墊片-歐令

大概就這樣

其他的給版友補充@@

-----
Sent from JPTT on my Samsung GT-I9300.

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.142.45.75
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1452054786.A.29E.html

→ d86249: (づ′・ω・）づ明明是舒舒59.127.184.71 01/06 12:34

舒舒是啥…?
→ lovetweet: 摳密胸>回扣
114.37.174.244 01/06 12:34
還有聽過一拜
※ 編輯: ATTwo (223.142.45.75), 01/06/2016 12:35:19

推 phoenixamare: 哭拉幾好像是離合器39.10.70.99 01/06 12:34

推 akailaus: 氧氣=酸素223.141.147.81 01/06 12:35

→ qq251988: 卡里卡里是餅乾別騙我112.104.104.162 01/06 12:35

卡裡卡裡一種鎖螺絲的啦==

推 dioradio: 謀另谷61.31.160.233 01/06 12:35

還有一種拉電線的好像叫

空北啊
※ 編輯: ATTwo (223.142.45.75), 01/06/2016 12:36:29

推 jason6025: 卡里卡里是棘輪板手60.250.23.235 01/06 12:35

靠腰 XD

推 kgh: 坎普蕾薩~140.110.200.42 01/06 12:36

推 riseball: 我是念趴不練幾114.136.152.65 01/06 12:36

→ riseball: 大板手叫孟ㄍㄧ114.136.152.65 01/06 12:36

→ aoisora5566: costco140.125.10.181 01/06 12:36

推 choco7: (づ′・ω・）づ壓馬路鋪咧111.251.215.205 01/06 12:36

→ kgh: 靠要我現在才知道卡里卡里的真實姓名XD140.110.200.42 01/06 12:36

我也是XD
※ 編輯: ATTwo (223.142.45.75), 01/06/2016 12:37:26

推 dioradio: 卡里卡里XDDD61.31.160.233 01/06 12:38

還有U型管夾

U播抖

推 kgh: 其實跟五金行有時候叫貨用真實名稱很難溝通140.110.200.42 01/06 12:38

※ 編輯: ATTwo (223.142.45.75), 01/06/2016 12:39:56

推 zentt1: 阿必阿！101.139.168.56 01/06 12:39

阿達阿比較多人喝
※ 編輯: ATTwo (223.142.45.75), 01/06/2016 12:40:29

推 sanson1100: 孟ㄍㄧ是活動板手59.115.238.166 01/06 12:40

推 bokez: 電焊機是漢語電機的意思，我有問過工人210.59.126.39 01/06 12:40

電龜嗎？
※ 編輯: ATTwo (223.142.45.75), 01/06/2016 12:41:32

推 riseball: 對啦活動我都叫他大板手而已XD114.136.152.65 01/06 12:41

還有電焊負極那條線叫阿速
我問我朋友阿速國語是啥
他也不清楚==
※ 編輯: ATTwo (223.142.45.75), 01/06/2016 12:43:00

推 lan5692: 撒都魯=白鐵管夾羅嘛母=大月灣223.137.199.191 01/06 12:42

推 bokez: 對電哭已哭的哭就是機具的機210.59.126.39 01/06 12:42

推 jengjye: 刪手那個應該是乙決..溫度能很高114.34.88.78 01/06 12:42

可是氧氣鋼瓶好像是上手耶

推 a30105355: 挖蝦一種墊片的樣子111.254.97.237 01/06 12:43

推 yauger: 乙炔切割=轟尬宏101.10.17.146 01/06 12:44

宏是乙炔吧???

推 lan5692: 啊速=N相ㄎㄧ擠=火線223.137.199.191 01/06 12:44

※ 編輯: ATTwo (223.142.45.75), 01/06/2016 12:46:14

推 KYOROD: 卡拉姆久你知道是什麼嗎嘻嘻210.59.168.210 01/06 12:44

推 faintyfay: 氧氣吧…酸素223.137.56.161 01/06 12:44

推 KoenigseggG: 記得游標卡尺也有？我爸說過我忘了36.236.58.200 01/06 12:44

突然想到做磁磚的朋友

太魯

→ bokez: 乙炔ㄑㄩㄝ－但是很多人會唸成決210.59.126.39 01/06 12:45

推 sanson1100: 還有GG思密達59.115.238.166 01/06 12:45

→ sanson1100: 電工膠布=電火布59.115.238.166 01/06 12:45

這是台語吧==

→ sanson1100: 沉水泵浦=水龜59.115.238.166 01/06 12:46

※ 編輯: ATTwo (223.142.45.75), 01/06/2016 12:48:17

推 KoenigseggG: 推 dioradio: 謀另谷聽過忘了求解 36.236.58.200 01/06 12:46

推 pegasusatlan: 歐令我以為是英文卡里卡里以前用42.77.217.186 01/06 12:46

→ KoenigseggG: 推 phoenixamare: 哭拉幾好像是離36.236.58.200 01/06 12:47

→ pegasusatlan: 過很少人知道真名吧XD42.77.217.186 01/06 12:47

→ KoenigseggG: 合器是啊，英文日文36.236.58.200 01/06 12:47

推 bokez: 幹錯了！是機具的具，電龜是電具的漢語@@210.59.126.39 01/06 12:47

推 kukuma: 她妹壓魯，魯蛇覺得好舒服42.72.106.245 01/06 12:47

太魯-磁磚

最適合魯蛇的日文XD

推 Entropy1988: 深奧114.34.25.97 01/06 12:48

推 sanson1100: 白鐵墊片=挖蝦彈簧墊片=死不59.115.238.166 01/06 12:48

→ sanson1100: 溜挖蝦59.115.238.166 01/06 12:48

推 singleB: 游標卡尺ノギスnogisu59.125.70.175 01/06 12:48

推 spildwj: 愛羅武勇118.170.10.80 01/06 12:48

※ 編輯: ATTwo (223.142.45.75), 01/06/2016 12:49:46

推 kant1123: 氧氣就酸素118.171.68.145 01/06 12:49

推 KoenigseggG: 保險絲好像也有36.236.58.200 01/06 12:49

推 lumasia: hammer:阿罵114.27.243.180 01/06 12:49

推 sanson1100: 歐令，O型環，O-ring59.115.238.166 01/06 12:49

推 ffdreamer: 上手 = 酸素就是氧氣的意思61.224.56.8 01/06 12:49

推 a30105355: timer 太馬111.254.97.237 01/06 12:50

→ sanson1100: 細魯，軸封59.115.238.166 01/06 12:50

推 jengjye: 原來如此...看來我家師傅亂教我..114.34.88.78 01/06 12:51

→ fddk: 卡里卡里就是擬音...日本師傅也是那樣講XD36.229.127.218 01/06 12:51

推 pugipupu: 挖下=washer=墊圈180.217.8.68 01/06 12:51

噓 xavier1394: 八嘎鴨肉203.68.170.22 01/06 12:52

推 Number9527: 還有很重要的輸送帶空杯阿~218.164.74.204 01/06 12:52

是我說的那種拉電線在用的嗎@@?

推 bandsound31: 其實幾乎都日文60.248.72.3 01/06 12:53

→ sperm12345: 樓賴把49.218.16.234 01/06 12:53

推 murderface: 活動板手我聽別人講都叫瓦班納140.112.52.231 01/06 12:54

瓦班阿是台語啦XD

※ 編輯: ATTwo (223.142.45.75), 01/06/2016 12:55:28

推 gtovskyo: 挪泥死就是游標卡尺60.249.211.152 01/06 12:54

推 efairy: 卡里卡里感覺比較偏台灣這邊自己創出來的36.224.222.172 01/06 12:55

→ efairy: 說法，卡里卡里指的是棘輪板手，因為在用36.224.222.172 01/06 12:55

→ efairy: 的時候會發出卡里卡里的聲音36.224.222.172 01/06 12:55

→ gtovskyo: 咖哩咖哩類似扭力板手60.249.211.152 01/06 12:55

→ sperm12345: 後照鏡八姑密啊49.218.16.234 01/06 12:55

媽姑你啊還是八姑密@@?
※ 編輯: ATTwo (223.142.45.75), 01/06/2016 12:56:33

推 Number9527: 淦~ 卡里卡里超好吃~218.164.74.204 01/06 12:56

推 h50212263: 卡裡卡裡是棘輪扳手42.78.136.184 01/06 12:56

※ 編輯: ATTwo (223.142.45.75), 01/06/2016 12:57:40

→ zszsdd: 火雞101.15.83.72 01/06 12:57

推 gtovskyo: 洩露莫大啟動馬達60.249.211.152 01/06 12:57

洩魯好像也是騎機車的電門?

推 kisaku1980: 油令是union101.15.65.119 01/06 12:57

推 retre77: 團地妻202.39.223.2 01/06 12:57

雅美爹

推 edaeda: 歐西摸哩濕巾餐廳那種36.238.101.102 01/06 12:57

推 vaio5566: 接地叫阿斯 earth 也有短路的意思101.12.177.67 01/06 12:58

捲尺-咪糗
※ 編輯: ATTwo (223.142.45.75), 01/06/2016 12:59:12

→ cul287: Valar Mughlis 馬拉莫姑你死61.223.192.86 01/06 12:58

推 neoks111: 我太魯腮 https://i.imgur.com/L6rPZ3K.j49.214.178.47 01/06 12:59

※ 編輯: ATTwo (223.142.45.75), 01/06/2016 12:59:54

推 Number9527: 還有卡都露庫~218.164.74.204 01/06 12:59

這是…?

推 daryl051892: 秀姑巒111.83.40.79 01/06 12:59

→ integrand: dioradio: 謀另谷可能是bearing 軸承122.117.155.47 01/06 13:00

※ 編輯: ATTwo (223.142.45.75), 01/06/2016 13:01:52

推 vaio5566: 對了馬達也是外來語motor 中文是電機101.12.177.67 01/06 13:00

推 icewriter: 空普雷薩~220.128.195.252 01/06 13:00

推 a30105355: 變壓器脫ㄤ司111.254.97.237 01/06 13:01

這也有聽過@@

→ vaio5566: 加熱器 heat101.12.177.67 01/06 13:01

※ 編輯: ATTwo (223.142.45.75), 01/06/2016 13:02:42

推 kurenai1988: 沒呀令古軸承42.73.227.148 01/06 13:02

→ sperm12345: 方向盤韓兜魯49.218.16.234 01/06 13:02

→ integrand: 變壓器唸脫朗司接近一點122.117.155.47 01/06 13:03

→ kurenai1988: 謀令古是搪缸吧42.73.227.148 01/06 13:03

推 std610599: 噴槍ㄟ啊共1.34.121.60 01/06 13:03

突然又想到洗孔的那個是不是叫侯魯瘦??
※ 編輯: ATTwo (223.142.45.75), 01/06/2016 13:05:08

→ integrand: 卡都露庫大概是catalog 型錄122.117.155.47 01/06 13:04

好像是哦@@

推 kisaku1980: 梅開扳手妹仔給61.221.162.2 01/06 13:04

※ 編輯: ATTwo (223.142.45.75), 01/06/2016 13:06:05

推 spider8866: 我聽過咪嗖西魯114.136.253.34 01/06 13:07

→ gorillaz: 卡哩卡哩扭力板手211.22.27.58 01/06 13:07

推 zeanmar: 卡都露庫是變壓器吧59.120.50.243 01/06 13:07

還有請工地系解答一下

西西漏可是什麼??
※ 編輯: ATTwo (223.142.45.75), 01/06/2016 13:08:57

推 lan5692: 拐ㄟ阿補賴223.137.199.191 01/06 13:08

推 kisaku1980: 乙炔還有一個名稱：電土(台語)61.221.162.2 01/06 13:08

唸點頭嗎?
※ 編輯: ATTwo (223.142.45.75), 01/06/2016 13:09:38

推 Yaelooo: 柴油車發動之前要ㄎㄧㄨˊ ㄋㄧㄨˋ 一下114.43.189.225 01/06 13:09

你說的是阻風門 Q new 嗎？

→ ghjkl1478: 歐令就是 o-ring 阿61.231.32.247 01/06 13:10

※ 編輯: ATTwo (223.142.45.75), 01/06/2016 13:11:21

推 BigBananaBoy: 霹靂卡霹靂拉拉波波利納貝貝魯多223.139.64.140 01/06 13:10

→ kondoyu: 酸素。氧氣223.139.85.201 01/06 13:11

→ Yaelooo: 噴嗆的唸法是啊啊，第一個啊要閉口114.43.189.225 01/06 13:12

推 DaWho: 補淚嘎=斷路器14.183.42.188 01/06 13:13

推 Number9527: 還有泰罵~ 計時器~218.164.74.204 01/06 13:14

推 Anail: taper斜面= ㄊㄟˋ把60.248.250.151 01/06 13:14

→ Anail: 墊片也有叫哇下(washer)60.248.250.151 01/06 13:15

還有一種配管時

如果是重力排要下摳拜

有人知道摳拜是台語還是日語嗎？

推 Yaelooo: 砂輪聽到的說法有扶鍊打和散打兩種114.43.189.225 01/06 13:15

我聽也是這兩種@@

推 commmit: 空悲啊有輸送帶的意思39.13.7.10 01/06 13:15

※ 編輯: ATTwo (223.142.45.75), 01/06/2016 13:17:31

推 cash1019: 培林=培令估223.140.113.13 01/06 13:16

突然又想到鋼筋
不知道台語為什麼翻做
流氓鐵

有人可以解答一下嗎？
※ 編輯: ATTwo (223.142.45.75), 01/06/2016 13:20:46

推 stu88019: 游標卡尺羅密俗阿223.142.229.18 01/06 13:19

推 GbmanOGC: 摸您扣抖一種摸起來一粒一粒的油42.74.115.106 01/06 13:20

→ GbmanOGC: 北阿令魯軸承42.74.115.106 01/06 13:21

推 sdhaha: 電磁開關 - 浦雷嘎211.75.214.85 01/06 13:21

推 aa0000000000: 一哭瓦油一種瓦斯油114.42.184.40 01/06 13:21

推 sniperlin: 培啊另古223.137.171.77 01/06 13:22

→ sdhaha: 電磁保護開關 - 扒補累抖Y211.75.214.85 01/06 13:22

→ sdhaha: 1塑膠凡而 - 罵姆或罵魯姆211.75.214.85 01/06 13:24

推 GbmanOGC: 哇夏跟嘎死給特我分不出來差別42.74.115.106 01/06 13:24

哇夏應該是比較扁那種
另外一種應該是厚一點
中間有開口
※ 編輯: ATTwo (223.142.45.75), 01/06/2016 13:27:25

推 sanson1100: 摳拜，傾斜度、斜角223.137.80.68 01/06 13:26

哇災但是是日文嗎@@?

推 GbmanOGC: 嘎死給特 Gasket42.74.115.106 01/06 13:26

※ 編輯: ATTwo (223.142.45.75), 01/06/2016 13:28:14

推 GbmanOGC: 布許襯套42.74.115.106 01/06 13:28

推 sanson1100: 積熱電譯，歐巴relay223.137.80.68 01/06 13:29

推 fantasywing: 哭拉雞就是clutch 離合器61.231.36.236 01/06 13:29

推 Glaswegian: 卡哩卡哩=棘輪扳手散叟(酸素)=乙炔118.161.108.85 01/06 13:29

推 Glaswegian: 切割器118.161.108.85 01/06 13:29

→ GbmanOGC: 肉魯啊。拔釘用的42.74.115.106 01/06 13:31

戰慄時空那支XD
肉嚕仔

推 wdouglas: 還有跳“噢罵” 是馬達過載223.141.175.234 01/06 13:31

※ 編輯: ATTwo (223.142.45.75), 01/06/2016 13:32:53

推 gosh5566: 您工地系？183.90.37.246 01/06 13:32

我太陽系
※ 編輯: ATTwo (223.142.45.75), 01/06/2016 13:34:36

推 a98756538: 累魯114.136.146.11 01/06 13:35

推 asd20235: 謀令谷是搪缸，油令真的就是由令223.136.190.211 01/06 13:35

推 PhySeraph: 卡哩卡哩是荊棘板手203.64.11.26 01/06 13:36

荊棘板手聽起來手好痛

推 GbmanOGC: 還有很像洨的東西常常跟朋友開玩笑說42.74.115.106 01/06 13:37

→ GbmanOGC: 你又要幫女友上死哩控了嗎？42.74.115.106 01/06 13:37

※ 編輯: ATTwo (223.142.45.75), 01/06/2016 13:38:13

推 Bimatow: 托浪庫=凸輪曲軸，呸寺凍=活塞，嘿抖=汽 122.117.149.44 01/06 13:37

→ Bimatow: 缸蓋，卡不蕾達=化油器，磨另庫=搪缸 122.117.149.44 01/06 13:37

推 vincent0728: 活動板手：蹦幾 59.127.73.25 01/06 13:38

→ vincent0728: 管鉗我聽起來像是卡不練幾 59.127.73.25 01/06 13:38

推 ez00220: 騙幾=扳手嘎力嘎力=活動套筒 180.204.209.42 01/06 13:44

推 aaswine: 胖幾比較大隻的活動板手，小隻的是騙幾 103.18.28.138 01/06 13:44

推 sareed: 棘輪扳手可能還是聽不懂就鎖螺帽的工具 114.42.70.81 01/06 13:44

推 song7775: LEVEL 勒非嚕223.141.154.230 01/06 13:45

推 a001223: 有種固定用的鉗子叫什麼普勒亞的 42.72.244.4 01/06 13:45

推 eric7693: 變壓器=啊答不答安培=安杯啊 114.33.203.158 01/06 13:48

→ sareed: 固定用那鯉魚鉗 114.42.70.81 01/06 13:48

推 weboau: 多力多滋 61.228.248.153 01/06 13:50

→ sareed: 啊搭不搭=adapter 轉接頭 114.42.70.81 01/06 13:51

→ garlic1203: 怎麼覺得這篇的留言都有聲音 113.196.195.35 01/06 13:54

推 stocktonty: 啊撒不盧 61.64.9.44 01/06 13:56

推 birddirb: 游標卡尺，樓力士 223.138.83.186 01/06 13:58

推 jonas736: 游標卡尺=ㄋㄡˊ逆私 59.120.65.44 01/06 13:59

推 novman: 嚇扣...我真的不知道啥意思 111.83.165.227 01/06 13:59

→ jonas736: 內外徑測微器=賣哭摟 (micro) 59.120.65.44 01/06 14:01

推 dogmodogmo: 博枯死 box 111.251.35.215 01/06 14:01

推 misa0519: 罵路=拔釘器 219.71.76.139 01/06 14:02

推 dogmodogmo: 泥作的熟乓~ 是什麼意思啊? 111.251.35.215 01/06 14:02

→ konner: 阿嚕米=鋁220.141.133.109 01/06 14:03

推 SNC: 汽缸 - 吸另打 1.171.7.64 01/06 14:03

推 qwefghiop1: washer跟gasket是管路在連接時放在裡 42.73.3.43 01/06 14:04

推 qwefghiop1: 面的墊片，避免外漏。差別是前者是一 42.73.3.43 01/06 14:04

推 asd20235: 丙酮阿西痛223.136.190.211 01/06 14:05

推 sanson1100: 嚇扣，shaco，小丑，後期分推 223.137.80.68 01/06 14:05

→ qwefghiop1: 次性的後者有o-ring作用是避免外漏。 42.73.3.43 01/06 14:08

推 cs80488: 熟乓 = 填縫 27.245.151.55 01/06 14:09

推 opq45467852: 雅媽路捕 111.80.147.186 01/06 14:10

→ qwefghiop1: “IPA”fab工地專用，異丙醇。 42.73.3.43 01/06 14:12

推 cs80488: 八打 = 6*6木條(模板)；球棒or打者(棒球) 27.245.151.55 01/06 14:13

推 johnny3: 歐令=O ring140.134.107.114 01/06 14:20

推 yehshiuhwen: 空壓機－空不淚灑 114.136.239.15 01/06 14:24

→ tga123: 阿搭普特 1.160.8.43 01/06 14:27

推 dg0704: 軸承=北啊令鼓 42.72.247.235 01/06 14:27

推 melmel1114: 乾燥ㄎㄢˊ受 223.140.71.55 01/06 14:27

推 cba5530: 棘輪扳手223.138.122.124 01/06 14:28

推 edison: 吊猴, 逼猴111.241.214.229 01/06 14:32

推 a8330028: 推文有一種讓我身處FAB的即視感 36.230.137.149 01/06 14:32

推 capdie159753: 我都叫同事八嘎押魯140.124.249.108 01/06 14:36

推 regeirk: 空悲啊輸送帶 36.237.43.52 01/06 14:40

推 k2902914: 小小水電工表示，真的都是上班會聽到的223.136.248.196 01/06 14:42

推 dionuanpodo: 水平儀咧咩魯 117.19.211.166 01/06 14:42

推 stratford: カリカリ=棘輪扳手 203.71.94.31 01/06 14:51

推 GrayNoah: 咩修杆某 42.79.45.18 01/06 15:01

推 zerodsw: 卡里卡里推XD當過甲駕公差才第一次聽過 114.26.144.112 01/06 15:02

推 jason00608: 普拉雅蘇辣打恐樸類傻111.240.11.216 01/06 15:02

推 luxaky: 油令的墊片-歐令 oring140.117.34.128 01/06 15:03

推 pj721911: 馬路福-閥118.163.37.8 01/06 15:03

推 ros: 空氣加壓機110.26.192.100 01/06 15:05

推 jump11995: 塔沒那魯=石棉膠36.236.80.195 01/06 15:10

推 jump11995: 奇力=鑽頭電焊夾=扣跌36.236.80.195 01/06 15:12

推 coretronic: 台灣口傳的音都怪怪的要看原版才準223.141.146.149 01/06 15:15

推 greenandmilk: 圓穴鋸後嚕艘 hole saw 止洩帶=貼噗223.141.6.137 01/06 15:19

→ greenandmilk: 戲魯套筒=某哭書碳刷=卡蹦電焊好223.141.6.137 01/06 15:20

→ greenandmilk: 像叫阿樹丁雙=奧柳松香水=油賴223.141.6.137 01/06 15:20

→ greenandmilk: 束帶=魷魚絲XDD 絲攻=踏普 223.141.6.137 01/06 15:20

推 lichdaniel: 卡里卡里=棘輪板手123.243.149.194 01/06 15:20

推 Pansk: 韓都嚕~ 片幾樓賴麻~210.60.84.148 01/06 15:31

→ greenandmilk: 鋼索=外啊艘氣動板手=欸啊鍊幾223.141.6.137 01/06 15:41

推 Goog1e: 竟然沒人推羅賴把 screwdriver 螺絲起子36.231.234.137 01/06 15:44

推 kaga3: 止水帶-貼布吸魯 teflon seal 日式英文219.80.251.40 01/06 16:04

→ kaga3: 由令 union 管路接頭219.80.251.40 01/06 16:05

推 AresMars: 居然沒最基本的巴庫- back114.26.233.8 01/06 16:06

→ ATTwo:

223.142.21.124 01/06 16:09

→ ATTwo: 常見的卡理卡理223.142.21.124 01/06 16:09

推 sendicmimic: 所列幾乎都是日式英語阿1.173.17.125 01/06 16:10

推 HyperNesta: 氧氣的日語是酸素，音：喪嗽223.141.200.206 01/06 16:12

嘿啦,喪嗽
這個聽起來最像
※ 編輯: ATTwo (223.142.21.124), 01/06/2016 16:14:30

推 scarfman: 因為以前日治時期的關係大多都是 1.173.152.29 01/06 16:23

→ scarfman: 日文中的外來語留傳下來台灣的 1.173.152.29 01/06 16:24

推 bbcall1126: 卡里卡里我不行 xddd 49.216.85.249 01/06 16:30

推 u3ker7f6: 斜口鉗力吧 101.13.16.126 01/06 16:32

推 seems: 空氣壓縮機 = A阿另故 61.220.26.109 01/06 16:45

推 chihhaolai: 卡里卡里是棘輪板手 118.161.244.78 01/06 16:48

→ chihhaolai: 還有拔釘器，罵魯啊 118.161.244.78 01/06 16:49

推 Noel7788: 還有哇嚇啦....washer墊片 180.98.157.71 01/06 16:55

推 mememe23: 普類嘎=無絨絲開關140.126.123.111 01/06 17:04

推 jeffmib: 司泥控~~ 矽利康~黏東西好用 220.137.113.20 01/06 17:16

推 wildmeteor: 只有我念嘎哩嘎哩嗎... 1.162.171.145 01/06 17:33

推 s910928: 這篇釣出一堆工人，可以出臺灣工地辭典了 223.139.141.9 01/06 17:45

推 RIFF: 電焊-電龜中文=電弧? 61.230.14.80 01/06 18:06

→ RIFF: 油令的墊片-歐令 O-ring 中文=O環 61.230.14.80 01/06 18:08

推 NewPoliceman: 借問哈利是啥意思橫樑? 61.227.74.223 01/06 18:17

推 Joe79v6: 他噗阿魯夢他噗吸囉空悲啊 27.245.93.112 01/06 18:45

推 borntorun: 軸承=胚啊令古 42.73.249.73 01/06 19:02

→ ketsukuo: 水管鉗- pipe wrench - パイプレンチ 49.215.240.150 01/06 19:49

→ ketsukuo: 止水帶- seal tape - シールテープ 49.215.240.150 01/06 19:49

→ ketsukuo: (用氧氣切割)高壓氧乙炔切割- 酸素切断 49.215.240.150 01/06 19:50

→ ketsukuo: 老虎鉗- ペンチ 49.215.240.150 01/06 19:50

→ ketsukuo: (電線接頭)壓接端子- terminal - ターミ 49.215.240.150 01/06 19:50

→ ketsukuo: ナル 49.215.240.150 01/06 19:50

→ ketsukuo: 法蘭墊片- packing - パッキン 49.215.240.150 01/06 19:50

→ ketsukuo: 油令的墊片- O-ring 49.215.240.150 01/06 19:50

→ zickfield: 孟ㄍㄧ，是活動板手之一的猴頭板手 61.227.210.196 01/06 20:01

推 togsgo: 上手應該是酸素，日文=氧氣，代指氧氣乙炔 223.140.160.32 01/06 20:02

推 sheng2133: 還有「巴打」，還真不知道中文要怎麼 223.141.0.45 01/06 20:31

推 denal: 哇夏，不是板手，是螺絲墊片 110.27.128.159 01/06 20:46

推 ruler76818: 你做油壓的吼 111.252.25.201 01/06 21:07

推 richterx: 卡哩卡哩正確名稱叫做棘輪板手 122.121.104.97 01/06 21:10

→ gtr8310: 弱電業分享一下...斜口鉗=Z霸，壓條=莫 49.158.66.248 01/06 21:12

→ gtr8310: 魯，絕緣膠帶=貼補，夾線釘=撒多魯 49.158.66.248 01/06 21:13

推 gtr8310: 一般房屋的樑柱都叫哈利沒錯 49.158.66.248 01/06 21:14

推 m4tl6: 砂輪機-搧恩達 114.47.140.185 01/06 21:44

推 h26021309: 砂輪機是胡練打磨砂機才是線打喔！ 101.8.5.189 01/06 22:15

推 dogs1231992: 油令=Union 管套節，歐令=O Ring O型 101.14.195.82 01/06 22:18

→ dogs1231992: 環 101.14.195.82 01/06 22:18

推 trylovetom: 歐拜 180.217.182.76 01/06 22:22

推 andy199: Spring哇嚇=彈簧墊片 223.139.41.182 01/06 22:28

推 lookluke666: 卡多羅古=目錄(英文) 39.13.10.108 01/06 22:33

→ lookluke666: ㄟ啊練幾=修摩托車用的那個正名叫什 39.13.10.108 01/06 22:33

→ lookluke666: 麼 39.13.10.108 01/06 22:33

→ lookluke666: 我忘了@@ 39.13.10.108 01/06 22:34

→ urocissa: 氣動板手air wrench 61.230.174.126 01/06 22:39

推 csboy: 電磁閥開關> 聯基面 220.133.18.142 01/06 23:06

推 yin309: 最潮的是鯉魚鉗=優say哺來呀220.134.189.110 01/06 23:06

→ yin309: 感覺上面很多轉機同行220.134.189.110 01/06 23:06

→ ketsukuo: 鯉魚鉗 - plier - プライヤ 49.215.240.150 01/06 23:37

推 akay08: 喔西摸立，這不知道啥，有聽過長輩在講 118.139.104.90 01/07 01:08

推 eyou: 卡答肉苦是catalogue,型錄目錄 1.34.179.119 01/07 01:15

→ eyou: 三浦魯是Sample,樣品 1.34.179.119 01/07 01:15

推 eyou: 巴達，bat，木貫材 1.34.179.119 01/07 01:27

推 timke: 培林背啊另古 39.10.3.62 01/07 06:57

推 timke: 喔西摸你在臺灣泛指濕紙巾 39.10.3.62 01/07 06:59

推 timke: 恐倍啊好像是輸送帶? 39.10.3.62 01/07 07:02

推 billy5588tw: 卡都露苦是 DM吧...... 101.12.240.19 01/07 09:26

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: bokez (218.161.47.82), 01/08/2016 15:03:23

... <看更多>

水電工程日文在富力水電工程行- 工程用語: 台語讀法: 卡多羅庫英文: catalog 日文的推薦與評價

富力水電工程行 ... 日文: カタログ。解釋: 商品目錄簿，型録。 ... 日文: バッテリー解釋: 電池。 ... 日文: 酸素アセチレン炎。解釋: 乙炔熔接。台語讀法: 希阿解釋: 鑄鐵; ... ... <看更多>

水電工程日文在【超認真少年】最潮工地日語是怎麼來的？影響台灣工程術語的 ... 的推薦與評價

影響台灣工程術語的日文和英文Taiwanese Industrial term... ... design https://youtu.be/3HuMNbwxZf4 -工業尺寸講解，木工、鐵工、水電尺寸溝通！ ... <看更多>

水電工程日文在水電工程日文、水電日文、電工術語在PTT/mobile01評價與討論的推薦與評價

在水電工程日文這個討論中，有超過5篇Ptt貼文，作者zezeh也提到公司：Retention Science 職缺：Senior Software Engineer / Senior Data Engineer (資深軟體工程師/ ... ... <看更多>

水電工程日文在水電工程日文、水電日文、電工術語在PTT/mobile01評價與討論的推薦與評價

水電工程日文在施工日文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活的推薦與評價

提供施工日文相關PTT/Dcard文章，想要了解更多西阿給、預拌混凝土日文、工程用語 ... 建築用語日文相關文章，想要了解更多水泥車日文、施工日文、水電術語有關夫妻/ . ... <看更多>

水電工程日文在施工日文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活的推薦與評價

水電工程日文在工程用語日文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你的推薦與評價

關於「工程用語日文」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：. 工程:工地術語@ 一勤水電工程:: 隨意窩Xuite日誌第一課台語讀法: 拉嗎控日文: なまコン(na ma ko n) 解釋: 預 ... ... <看更多>

水電工程日文在工程用語日文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你的推薦與評價

你可能也想看看

富力水電工程行 ... 日文: カタログ。解釋: 商品目錄簿，型録。 ... 日文: バッテリー解釋: 電池。 ... 日文: 酸素アセチレン炎。解釋: 乙炔熔接。台語讀法: 希阿解釋: 鑄鐵; ...

#2. 建築術語&水電用語 - 台灣熊Taibear

日本的明治維新，效法的是西方，所以很多工程用語都是承襲英文，再轉成日本音，日本片甲名就是 ... 水電相關. 台語：不累尬. 英文：Breaker. 日文：.

#3. 「水電行日文」+1

(unsure).,問題：我想要問"水電行"的日文試譯：查過比較相...。 ... 台語／日文／英文／中文.,上五金行買螺絲、五金，單位也都習慣用「硬擠」←英寸的意思.

#4. 工地術語@ 一勤水電工程 - 隨意窩

第一課台語讀法: 拉嗎控日文: なまコン(na ma ko n) 解釋: 預拌混凝土應用 ... 工程. 建築工地常用術語釋疑. 俗語說得好:『新手駕車怕路況不熟,菜鳥監工就怕術語不懂.

#5. 有趣的室內裝修工程術語

這些術詞的發音多為日文或台語反映了一大部分工具、材料或技術均源自日本 ... 源由/說明：英文Slab 翻譯成日文スラブ ... 五、水電工程、材料與工具：.

#6. 水電日文，大家都在找解答旅遊日本住宿評價

本站住宿推薦20%OFF 住宿折扣 · 水電工日本人都怎麼說?! | 水電日文 · 水電日文,水電的日語翻譯| 水電日文 · 工程:工地術語@ 一勤水電工程| 水電日文 · 旭文日本語學院| 水電 ...

#7. 水利水电工程的日文怎么说 - 百度知道

水力利用発电工事（すいりりようはつでんこうじ）. 本回答由提问者推荐. 已赞过已踩过<. 你对这个回答的评价是？评论收起 ...

#8. 土木建築工地術語教學 - 博麟水電材料

台語讀法: 速僅解釋: 放樣工程。台語讀法: 膨拱解釋: 因材料膨脹而產生的中空現象。台語讀法: 麻魯姆英文: valve 日文: バルブ(bu ru bu)

#9. 水電工程施工圖- 老一輩的台灣師傅專業術語&日文翻譯

設計上常用到的術語畢業後接觸社會後發現很多老一輩的台灣師傅會延用日據時代所留下來的一些專業術語=日文翻譯扣古力=灌漿溝縫是=.美利抓樑= 哈力

#10. 【超認真少年】最潮工地日語是怎麼來的？影響台灣工程術語的 ...

影響台灣工程術語的日文和英文Taiwanese Industrial term... ... design https://youtu.be/3HuMNbwxZf4 -工業尺寸講解，木工、鐵工、水電尺寸溝通！

#11. 水電電線術語 [實用] 工程常用術語國台語翻譯 | 藥師家

工程機器台語讀法:零夠車解釋:在工地小搬運使用的獨輪車...。 ... 台語讀法: 西阿給解釋: 水泥粉光(日文原意:完成前的工程.) 台語讀法: 哈利解釋: 樑.

#12. 找水電材料日文相關社群貼文資訊

提供混泥土日文相關文章，想要了解更多水泥車日文、施工日文、水電術語有關夫妻/ ... 年7月英文tof高程鋼筋英文pc混凝土英文工程術語與縮寫香港GL EL FL 土木... TW/.

#13. 水電工程英文- 英語翻譯 - 查查綫上辭典

Water power schemes (hydroelectric schemes) are of two types, high dams and low dams . 水力發電工程（水電工程）有高壩和低壩兩種類型。 Drawing standards of soil ...

#14. 水電工人的中英文翻譯是什麼？How to say 水電工人in English ...

在美國「水」和「電」通常是分開的，「水管工人」是plumber，「電工」是electrician，在台灣比較特別的是「水電工」一人身兼兩職，你在表達「水電 ...

#15. 水電工程日文、水電日文、電工術語在PTT/mobile01評價與討論

在水電工程日文這個討論中，有超過5篇Ptt貼文，作者zezeh也提到公司：Retention Science 職缺：Senior Software Engineer / Senior Data Engineer (資深軟體工程師/ ...

#16. 水電師傅的英文怎麼說? - 訂房優惠報報

水電英文，大家都在找解答。水電工水電工人水電師父. 英文翻譯. [1] plumber. [2] electrician. [3] handyman. 在美國「水」和「電」通常是分開的，「水管工人」 ...

#17. 初中畢業，卻能跟各國工程師撂英文！一個水電工阿伯如何靠自學

國中畢業後雖無法繼續升學，翁潤澤一邊當水電學徒一邊學英文，從音標開始學起， ... 他笑說，雖然高鐵公司有聘請翻譯，但遇到較專業的工程類詞彙， ...

#18. 施工日文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活

提供施工日文相關PTT/Dcard文章，想要了解更多西阿給、預拌混凝土日文、工程用語 ... 建築用語日文相關文章，想要了解更多水泥車日文、施工日文、水電術語有關夫妻/ .

#19. 建築用語知多少? - 鈞豐建設

6、泥作粉刷：日文”しあげ” 的發音，指的是以水泥砂漿將拆模後的混凝土表面修飾平整的施工方法。 7、樓板：由英文slab翻成日文再由日文”スラブ” 翻譯成台語的工地術語， ...

#20. C. 營建工程常用專有名詞中英對照

本附錄內容摘錄自「營建工程英文 Construction English，附錄二，355-372頁，許燕輝編著，詹氏書局，2003年8月」。一、建築空間（Architecture Space）.

#21. 水電英文-新人首單立減十元-2022年5月 - 淘寶

當然來淘寶海外，淘寶當前有2113件水電英文相關的商品在售。在這些水電英文的出版社名稱有人民郵電 ... DL/T 5719—2015 水電水利工程施工基坑排水技術規範（英文版）.

#22. 營建專業用詞中英文對照表(中)

四、裝修工程 ; 14, 石膏板, gypsum board ; 15, 矽酸鈣板, calcium silicate board ; 16, 方塊地毯, carpet tile ; 17, 高架地板, accessed floor raised ...

#23. 日文翻譯／口譯人員｜工務工管人員｜土木技師／工程師

想找更多的日文翻譯／口譯人員｜工務工管人員｜土木技師／工程師｜全職相關職缺 ... 負責工地現場監工、人員調派、工程分包安排及業務處理。 ... 具裝潢、水電經驗佳.

#24. 找水電工程術語相關社群貼文資訊

提供水電工程術語相關文章，想要了解更多土木工程英文、手工具術語、工程用語英文相關娛樂資訊或書籍，就來娛樂貼文懶人包.

#25. 工程or 裝修常用台語翻譯 - 房地讚OnLine

工程或裝修師傅用台語講了一堆專業術語，像鴨仔聽電，有聽嘸懂，其實工程或裝修界專業用具的台語很多是來由 ... 台語讀法, 英文, 日文, 翻譯解釋.

#26. 找水電材料術語相關社群貼文資訊

土木建築工地術語教學- 雅麗家衛浴。 2014年1月24日· 台語讀法: 膨拱解釋: 因材料膨脹而產生的中空現象。台語讀法: 麻魯姆英文: valve 日文: バルブ(bu ru bu) 解釋: 閥; ...

#27. 工地術語@ 一勤水電工程- 隨意窩 - TravelMate2300.ru

彈槓配管類魯木工術語工程台語水電電線術語工地工具術語矽利康台語類魯工地常用術語工業術語鷹架台語連信台語建築用語日文y阿索水泥車日文,電機術語 ...

#28. 小編精選｜超實用!!台語版工程術語

小編發現這篇是人氣很高的文章，今年再新增幾個長知識哦工程界大部分工人還是以台語溝通,有的業主台語並不會 ... 水電: 台語讀法: 變壓器解釋: 投浪斯.

#29. 水電工- 维基百科，自由的百科全书

水電工，是一種技術性職業，在台灣，最初分為水匠與電匠（英语：Electrician）兩種職業，現今已合併俗稱水電工，而在香港則相反，最初水電為一家，現在水及電已分拆。

#30. 我是水電技術人員，應該選擇吳氏日文的哪個班別？～選班建議

既然有一技之長，建議N2合格後，申請打工度假，去日本工地等，打工水電相關的工作。例如：台灣施作一個浴室，從敲掉舊地板，舊牆面，施作防水工程， ...

#31. 找水電工程術語相關社群貼文資訊

提供水電工程術語相關文章，想要了解更多冷氣工程英文、土木工程術語、裝修工程英文用語相關健康資訊或書籍，就來健康貼文懶人包.

#32. 水電師傅的英文怎麼說 | 健康跟著走

水電工程英文翻譯：hydroelectric engineering…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋水電工程英文怎麽說，怎麽用英語翻譯水電工程，水電工程的英語例句用法和解釋。 ,C. 營建 ...

#33. Fw: [問卦] 最潮的工地日語是那個字的八卦？ - 看板TW-language

... 因此在日本時期的許多用語都沿用至今: 不只工地，相關技術的行業大致都傳承到這套語言系統: 像是燈光音響、水電、汽修等等都是用這個英文轉日文的 ...

#34. 「水電工(人)」的英文怎麼說？ - Sammy 老師

... 的是「水電工」一人身兼兩職，兩種技術都有所以在向老外表達「水電工人」的時候，可以就此人今天來的目的用其中一個說法比如今天是來修水槽的， ...

#35. hydroelectricity - 水電 - 國家教育研究院雙語詞彙

出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. 學術名詞食品科技, hydroelectricity, 水力發電. 學術名詞水利工程, Hydroelectricity, 水力電. 學術名詞

#36. 【兴建水电工程】的英文翻译和相关专业术语翻译

【兴建水电工程】的英文译词：HYDRO-ENGINEERING; 【兴建水电工程】的相关专业术语翻译：引黄供水工程Yellow River diversion projects; 兴建营运 ...

#37. 「水電師傅」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道

水電師傅的英文例句. My dad is both a plumber and an electrician. We need to call a plumber to come fix our sink. We ...

#38. 多益考滿分退休水電師傅愛英文成痴：「學習是對生活負責」

因為對英文充滿無比熱忱，他自掏腰包學習，從完全不會念音標，到現在通過全民英檢中高級，多益（TOEIC）考895滿分；3次托福紙筆測驗（TOEFL ITP）分數更是 ...

#39. 工程用語日文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你

關於「工程用語日文」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：. 工程:工地術語@ 一勤水電工程:: 隨意窩Xuite日誌第一課台語讀法: 拉嗎控日文: なまコン(na ma ko n) 解釋: 預 ...

#40. 工程:工地術語@ 一勤水電工程:: 隨意窩Xuite日誌| 萌寵公園-2022年4月

踏入土木工程業或者營造業，若很幸運的負責國際性的案子，便會需要其他國家的業主溝通因此，了解這個產業的英文與縮寫是非常重要的。

#41. 師傅英文

台語／日文／英文／中文.8萬至4. ... 2021年8月23日.2021 · 」，而一名網友則透露水電師傅傳授的方法，輕鬆省下維修費！ ... 水電工程不同的服務範疇是怎樣？

#42. 小型水电工程的英文翻译 - 海词词典

海词词典，最权威的学习词典，专业出版小型水电工程的英文，小型水电工程翻译，小型水电工程英语怎么说等详细讲解。海词词典：学习变容易，记忆很深刻。

#43. 「水電費」、「熱水器」英文要怎麼說？四步驟教你用英文輕鬆 ...

我想要有對外窗的房間。」「一個月水電費怎麼算？」「有熱水器嗎？」怎麼帶外國朋友看房子？怎麼去國外租房子？四步驟教你如何用英文租房子， ...

#44. 「水電工(人)」的英文怎麼說？ | 蘋果健康咬一口

在美國修理水龍頭,水管,馬桶等是Plumbing service不是Water service水電工程(行) -----Plumbing and Electrical ... ,水電英文翻譯：hydroelectricity; hydropower; water ...

#45. 工地筆記_日文“カルネ” 的發音很可愛，來自於法文”Carnet ...

Home > Interviews > PROJECT 店舖| 工地筆記_日文“カルネ” 的發音很可愛，來自 ... 裝修過程託振宇的福，幫我們找到另一個重要角色「水電工程」，真的必須把單場MVP頒 ...

#46. 00560 工程術語與縮寫Terminology and Abbreviation - 台灣區 ...

交通部高速鐵路工程局/ 高鐵 ... 工程採購施工. EPC. Equivalent ... Civil design Criteria. 土木設計準則. Civil Engineering. 土木工程.

#47. 水電工英文-各國語言學習｜快速找到專家為您服務 - PRO360

專業燈飾照明規劃、安裝老屋翻修、衛浴翻修、統包工程、室內設計、水電工程、防水抓漏、淨水器、熱水器安裝便宜... 免費諮詢 · 提供水電工英文服務的專家震誠水電 ...

#48. 水電的英文單字 - 漢語網

【水電】的英文單字、英文翻譯及用法：hydropower水力發出的電力；水電；water and electricity[經] 水電費；hydroelectricity水力電；水電；。漢英詞典提供【水電】 ...

#49. 水電工程的英文怎麼說

水電工程的英文怎麼說 · 水: 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋... · 電: Ⅰ名詞1 （有電荷存在和電荷 ...

#50. 水電工程行英文 - 工商專業網

為消費者提供水電工程行英文詳細介紹共519筆。介紹翻譯水電工程~英文| Yahoo奇摩知識+並且包含部分水電行英文更多水電工程師英文情報水電工程的英文- DevPeen。

#51. 水電空調工程| 英文: Electrical, Plumbing & Air Conditioning ...

水電空調工程(英文: Electrical, Plumbing & Air Conditioning Engineering | 簡體中文: 水电空调工程) · 水電器材-零售 · 水電修理 · 水電工程 · 空調工程 · 水電器材-批發及 ...

#52. 土木工程術語Terminology of civil engineering

土木工程術語. Terminology of civil engineering. 英文全名或定義. FULL NAME OR DEFINITION. 中文意義. CHINESE MEANING. 縮寫. ABBR. Above Ground.

#53. 水電工程英文知識摘要

【水電工程英文知識摘要】免費登錄台灣地區的公司資料,工商指南,市場推廣,商品與服務的詢價,外包,買賣等生活資訊_上台灣大紅頁網,上網就紅。

#54. 如何安裝日文輸入法 - 雅瑪黃頁網

水電工程：免費建築工程估價、配電系統、給水系統、排水系統等。水電維修：維修器具。家庭水電：免費水電健診估價、配電、配線、配管、裝設照明燈具、安裝各式 ...

#55. 水電符號對照表

【水電圖符號表】資訊整理水電工程圖.,水電符號對照表，大家都在找解答第1頁。 ... 表50音對照表音日文注音符號對照表日文姓名漢字對照表布料材質對照表日文取名對照表 ...

#56. 租房子必備詞彙：房型、租押金、水電費的英文怎麼說？

租房子必備詞彙：房型、租押金、水電費的英文怎麼說. Photo Credit: Depositphotos ...

#57. 裝潢常見的專業術語

台語讀法, 翻譯解釋, 英文, 日文. 木工常用. 角仔, 角材、角料. 美麗亞, 主要是指2分夾板 ... 西阿給, 水泥粉光(日文原意:完成前的工程.) 水電常用.

#58. 水電配置圖英文 - 軟體兄弟

水電配置圖英文,英文全名或定義. FULL NAME OR ... 工作圖. Abbreviation. 縮寫. ABBR. Agreement / Contract Agreement. 契約書/ 協議書. As Low As ... 一般配置圖.

#59. 【水電技工英文】資訊整理& 水電工英文單字相關消息 - Easylife

水電技工英文,search:水電工英文單字相關網頁資料- articlesnet.com,了解水電工英文單字知識都與水電工英文,電工英文,水的英文单词, ... 水電工人英文, 水電工程英文 .

#60. 臺中都會區大眾捷運系統烏日文心北屯線建設計畫108 年10 月 ...

臺中都會區大眾捷運系統烏日文心北屯線建設計畫：行政院104 年05 月26 日院 ... 標誌工程/水電環控系統整合測試/電梯、電扶梯工 ... 作，車站水電環控工程施作。

#61. 水電工程英文怎麼寫相關在地店家 - 工商搜查線

水電工程英文翻譯：hydroelectric engineering…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋水電工程英文怎麽說，怎麽用英語翻譯水電工程，水電工程的英語例句用法和解釋。

#62. 「水電師傅」找工作職缺－2022年5月｜104人力銀行

2022年5月30日－319 個工作機會｜水電技工/ 技師、水電師傅、水電工(可電洽)【位格系統工程有限公司】、水電師傅【兆奕開發企業有限公司】、科技廠水電師傅、半技、 ...

#63. 一起猜端午燈謎什麼？原來這些名稱是... - 【即時修】台中水電 ...

今天，即時修搭配端午節的「五毒」，跟你介紹這些流傳下來的水電工具特殊 ... 英文是「夾住」的意思，傳到日本代指老虎鉗，而台語唸法與日文相同。

#64. 有趣的室內裝修工程術語 - 雪花台湾

五、水電工程、材料與工具：. 1．鐵布西路. 發音源由：日文「シールテープ」發音意義/解釋：止洩帶、聚四氟乙烯膠帶. 源由/說明：英文「Seal Tape」 ...

#65. 水力發電；水電- 地球科學名詞-地質- 英文翻譯 - 三度漢語網

中文詞彙英文翻譯出處/學術領域水力發電；水電 hydropower 【地球科學名詞‑地質】水力資源；水能資源 hydropower resources； hydroenergy resources 【電機工程】水力試驗；水壓試驗 hydraulic test 【電機工程】

#66. 代辦臺中市政府烏日文心線捷運烏日站長軌裝車線移設工程 ...

招標單位：交通部臺灣鐵路管理局，招標金額：1037416，招標日期：2014-12-10，標案案號：CC03094，分類：工程類.

#67. 水電工程113c 彙整 - 詹氏書局

建築製圖024a. 排水吊管速查手冊-施工現場版(施工尺寸完全對應). NT$199 NT$169. 10399｜樊敏徹｜2017.01. 加入購物車. 加入收藏移除商品收藏. 加入收藏.

#68. 水電是什麼意思,水電的解釋反義詞近義詞英文翻譯-國語詞典

指水力發電。如：烏江的水電工程正在加速進行。 [水電]百科解釋. 水電屬於水利科技名詞，意思是指水和 ...

#69. 【日常英文】「停電」、「停水」該怎麼說？ - 天下雜誌

【日常英文】「停電」、「停水」該怎麼說？ · water outage / cut / failure · The water got cut off. · When will the water supply be restored?（什麼 ...

#70. 【詢問】包水電英文

水電英文-2021-03-31 | 數位感翻譯為西班牙文Inglés? Gl = tw西班牙文的「英文?gl=tw」在翻譯中開啟Google .【詢問】 .

#71. 第二區工程處_業務職掌-水電環控科

職稱員額數聯絡電話科長符哲雄 1 25775900轉321 黃正工程司 1 25775900轉322 蔡技正 1 25775900轉323

#72. 「水電百帕斯」情報資訊整理 - 愛呷宜花東

台語讀法: 斯天雷斯. 英文: stainless. 日文: stainless. 解釋: 不銹鋼. 應用造句: 熱水管要用stainless 的. 第二十課. 台語讀法: 西阿給. 英文: -. 日文: shiake.

#73. 日文檢定N5班- 高效率美日語學校 - 小工匠工程網-

日文檢定N5班-台中市,北區,-高效率美日語學校-英文補習班,台中英文補習班-小工匠工程網.

#74. 水電工程 - 中文百科知識

水利水電工程培養具有水利水電工程的勘測、規劃、設計、施工、科研和管理等方面的知識，能在水利、水電等部門從事規劃、設計、施工、科研和管理等方面工作的高級工.

#75. 中英文職稱對照：學術研究

中英文職稱對照：學術研究 ; 兼任副教授, Adjunct Associate Professor ; 兼任助理教授, Adjunct Assistant Professor ; 兼任講師, Adjunct Instructor ; 講座教授, Chair ...

#76. 捷運招考歷屆試題、考古題 - 鼎文公職

111, 北捷新進人員, 控制員(二)行車類組(運務類), 大眾運輸及軌道工程規劃管理. 111, 北捷新進人員 ... 111, 北捷新進人員, 技術員(水電維修類-一般類組), 國文、英文.

#77. 明營水電工程及MY設計圖- 商標資訊 - 公司登記查詢中心

商標名稱, 明營水電工程及MY設計圖 ... 圖樣日文, - ... 貼壁紙；玻璃門窗修理；防水工程施工；空調設備安裝及修理；配管；水電施工；油漆施工；庭園景觀工程施工；網 ...

#78. 水電符號對照表

水電符號對照表2.666 保固保固管路工程於保固醸限內經岪尣峘試通時，其不峯格部峏 ... 水電圖符號表,室內設計常用符號表一- 三商美福室內設計日文50音對照表- 日文注音 ...

#79. 哈啦雙語週報–「House Repairs」（家中修理大小事）

英文中的「drain」則是「排水管，排水設備」的意思。另外，句中的片語「at sb's service」常見於服務業，意思是「聽候某人的吩咐，為某人服務 ...

#80. 【日常英文】停電停水了！該怎麼說？ - 希平方

【日常英文】停電停水了！該怎麼說？ · water outage / cut / failure · The water got cut off. · We're out of water.（我們沒有水了。） · The water ...

#81. 房屋與修繕-常用英文單字 - 小綠的文字世界/ Green's Words

○plumbing(n)：水電配管. (plumber,n,水電工). ○rent(n)(v)：租金/租用. (rental,n,出租。例如: property rental房租, car rental company租車公司, ...

#82. 臺中都會區大眾捷運系統烏日文心北屯線建設計畫

水電 /環控工程：水環第二務所. ○軌道工程：委外監造(DJ105標)台灣世曦/中興工程顧問股份有限公司共同投標. ○電梯/電扶梯工程：機電系統工程處電扶梯 ...

#83. [實用] 工程常用術語國台語翻譯，您能唸出幾個呢!-水族館

[/backcolor][/backcolor] 台灣的工程界大部分工人還是以台語溝通,有的業主台語並不會很 ... 台語讀法: 西阿給解釋: 水泥粉光(日文原意:完成前的工程.).

#84. 工程英文單字 - Niokbt

水電的英文翻譯，水電英文怎麽說，怎麽用英語翻譯水電，水電的英文意思，水电的英文，水电meaning in English，水電怎麼讀，发音，例句，用法和解釋由查查在綫詞典提供.

#85. 氣候變遷下水庫排砂對策研究總報告 - 第 1-9 頁 - Google 圖書結果

表 1-2 本節相關用語中英日語對照(氣候變遷部分)本報告用語對應的英文用語日文用語中國用語 ... 歐美國家則較少使用,英文用語則爰引中國「水利水電工程技術術語標準」, ...

#86. 氣候變遷下水庫供水營運及防洪減淤排砂之風險管理及調適策略參考手冊

水庫排砂用語有關水庫排砂相關用語對應的英文、日文與中國大陸用語,參見表 1-2: (1) ... 英文用語則爰引中國「水利水電工程技術術語標準」,稱為“Sediment Releasing1”, ...

#87. 師傅英文

為你提供全方位裝修維修服務，涵蓋各類家居、商鋪工商廈的水電冷、全屋裝修、油漆、鋁窗、防水、泥水地板、開鎖、等服務，立如果油漆師傅表現不足，客人可以即時提出其問題 ...

#88. 跟水電師父一個多月，記錄一下專用術語&心得

師父要什麼工具，聽得懂拿對是很重要的。台彎早起受到日本文化的關係，所以很多的工具都是用日文發音的，因為很不習慣，所以真的要用點心去記這個吃飯 ...

#89. 616所本科大学实力大全: 家长及考生选择大学的简捷工具

... 与设备工程 1965 •水利水电工程 1965A ~国港口航道与海岸工程 1965A01 环境工程 ... 1993A 园林 2003 药学 2001A 信息管理与信息系统 1987A-日文工业工程 1993 .

#90. 水電符號對照表

家電.666 保固保固管路工程於保固醸限內經岪尣峘試通時，其不峯格部峏乙尣應負責 ... 水電圖符號表,室內設計常用符號表一- 三商美福室內設計日文50音對照表- 日文注音 ...

#91. 水电英文翻译

水电英文翻译 ... Hydro Power Co., Ltd望采纳!!! ... Two classes of hydropower. 水电二班. water bill水费electrical bill电费. 1、水利水电工程专业用英语 ...

#92. 師傅英文

師傅英文2019 · 繼上次的「營建工程術語好好玩」台語篇的介紹，這次將營建相關英文用 ... 水電師傅教你1招3 hours ago · 屏東好好，行善不間斷屏東縣百工師傅志願服務 ...

#93. 歷屆考古題及國考線上測驗 - 公職王

... 資訊處理(軟體), 水電類, 防制洗錢交易監控人員, 土木工程A, 土木工程B, 土木工程C, 航運技術 ... 弱電工程人員, 經驗金融人員, 海外資訊儲備人員, 新聞(選試日文) ...

#94. 師傅英文

我們什麼時候需要水電維修呢？水電工程不同的服務範疇是怎樣？可以自由組合搭配的全新網頁金月娘.七師傅進入面試最終回，被「米線姐姐」大讚英文好。

#95. 風火水電英文一些連室內設計師都弄不清的術語 - Qkaxtw

Future Outlook of Fire Services Industry. · PDF 檔案機電服務– 風「火」水電Electrical & Mechanical services – Ventilation，電的四個工程類別? 3/ ...

#96. 拉線工程英文 - Teyuy

28/8/2017 · 客創優品東莞整體家裝水電施工圖怎麼看懂1.在看水電施工圖之前，需要看先閱讀設計說明書，根據上面的相關標準來看圖紙，如此才能夠了解總體的規劃。 2.看圖紙 ...

#97. 面對作家：台灣文學家訪談錄3 - Google 圖書結果

我去筆試,把一篇日文古文譯成中文,一篇中文古文譯成日文。 ... 大學畢業後,正好有個機會,朋友做水電工程,要跟日本合作,需要日語的人才,就把我找去。

關於 水電工程 日文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「水電工程 日文」的推薦目錄：

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於水電工程日文，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「水電工程日文」的推薦目錄：