【阿翔日語教室:馬鹿】
今天來講一下日語。
有看日劇、動漫的話,對「Baka」這個字應該不陌生。日語中用來罵人的字詞不多,「Baka」相信是最常用的一個。
「Baka」意思是笨蛋,書寫時通常以片假名「バカ」標示,偶然亦會使用漢字「馬鹿」。
雖然日語沒有所謂的髒話,但非常生氣時除了直接罵「Baka!」,也可以加強語氣罵「Bakayaro!(馬鹿野郎)」(通常男性用)
「Baka」的文字紀錄最早出現於日本南北朝時代的《太平記》,「かかるところに、いかなる推参の馬鹿者にてありけん」,當中以「馬鹿者」(Bakamono)作侮辱詞。
「Baka」的語源有幾個說法,其中一個正是源自我們熟悉的「指鹿為馬」故事。秦始皇死後,奸臣趙高為了證明自己在朝中勢力、以及試探其他大臣對他的忠誠,抓來一頭鹿獻給秦二世,說這是一匹馬,在場的大臣為了討好趙高,都紛紛附和說這是一匹馬。
而日語中的「Baka」,有可能就是借用了這個典故,以「馬鹿」來形容那些笨得鹿馬不分、顛倒是非黑白的笨蛋。
#阿翔日語教室
#我分享日文咋
#求其搵張圖做background
#唔好做馬鹿
#呢個社會已經太多馬鹿
求其搵張圖做background 在 D100⁺, profile picture - Facebook 的推薦與評價
側側膊- 唔多覺(得過且過,求求其其。) 023.搏大霧- 唔使做(使讀作洗;混水摸魚 ... 有Background - 冇困難(Background,人事背景也。) 081. ... 張圖唔該包埋廣西. ... <看更多>
求其搵張圖做background 在 有手提電話之後,好多人都話唔使背電話號碼, 但總有d號碼你 ... 的推薦與評價
Jul 16, 2013 - 有手提電話之後,好多人都話唔使背電話號碼, 但總有d號碼你係要記o既, 其中一個就係自己個號碼… 點解? 因為係上圖o既情況你就要用到= =””” 手提電話 ... ... <看更多>