假日閒聊
對「花木蘭」的印象最早是迪士尼卡通,後來才知道根本是西方對中國意象的大雜燴,北朝的木蘭住在江南的庭園,魏晉的府兵使用元朝的火炮打漢朝的匈奴,穿唐朝的服飾遊宋朝的夜市走明清的紫禁城......。
然後是台灣漫畫家吳毓琦畫的《顛瘋物語》系列有花木蘭、完璧歸趙、勾踐復國、雞鳴狗盜、昭君出塞等歷史典故,雖然添加惡搞改編,對童年的我了解歷史故事仍有很大幫助。不過,標示普通級內容根本是輔導級,當年實在摧殘幼小心靈。
有一部《花木蘭》電影,從國三接觸後,我卻是看了不下數十遍,其中片段一聽再聽。是1964年上映、由凌波主演的黃梅調系列電影。據說突厥偷襲軍營一幕,便動用三千名臨時演員,見拍攝規模之浩大。
半個世紀前邵氏電影風靡港台,我因為國中老師的介紹,先從《梁山伯與祝英台》觀看,正逢邵氏電影再版,陸續看了一大堆黃梅調電影。《江山美人》、《七仙女》、《西廂記》、《三笑》、《紅樓夢》、《王昭君》等一系列,其中包含了《花木蘭》。
同學們在聽周杰倫和SHE,我卻天天在聽黃梅調,電影放了就當背景音樂然後讀書,說是滾瓜爛熟絕不誇張,大概從「彩虹萬里百花開」就能把整部電影台詞全背下來,事後回想,對於中國認同的塑造,黃梅調系列電影必佔了重要影響。
寫一寫,打開youtube聆聽黃梅調、研讀一下北市府施政報告。
有40歲以下朋友也看過凌波主演過的《梁祝》、《花木蘭》嗎~留言一下讓我知道!
江山美人黃梅調電影 在 歷史時空 Facebook 的最佳貼文
1959年香港 六十年前 香港電影回憶片段。 HD清晰版
林黛主演《江山美人》開拓邵氏電影金字招牌。
林黛,趙雷,胡金銓主演,静婷 江宏代唱 黃梅調《仙女散花》《戲鳳》
《江山美人》是李翰祥執導電影,該片是黃梅調電影的開山之作,根據民間故事《游龍戲鳳》改編,講述正德帝與嶲酒家女李鳳的故事。歌曲由席靜婷代唱。香港電影金像獎將其評為最佳華語片100部之一。
#歷史時空
江山美人黃梅調電影 在 香功堂主 Facebook 的最佳解答
#梁山伯與祝英台推出距今55年囉
.
飾演梁山伯的凌波是女演員,但她在片中演的是男生;飾演祝英台的樂蒂是女演員,但她在片中演的是女生,只是假扮成男生去私塾讀書;四九是男演員演男生,銀心是女演員演女生扮男生;私塾學生有男女演員,但在劇中除了祝英台,其他應該都是男性,或者同學裡也有人像祝英台一樣女扮男裝去上學?
.
《梁山伯與祝英台》實在是非常經典的作品,故事講得流暢,橋段設計一環扣一環,紮實飽滿,中段開始的十八相送、樓台會、哭墳,更是高潮一波波直到結束,每一場戲都好看,加上歌寫的好、室內景搭得精緻、凌波與樂蒂的表演光彩奪目,一個演得好也唱得好,一個演得好對嘴超強。
.
1963年推出的《梁山伯與祝英台》已有女權意識,除有祝英台違抗父母命令想去杭州讀書外,她跟梁山伯表示「唯女子與小人難養也」話中帶有的歧視意味,並指責梁山伯只懂讀死書一幕也可看見祝英台思維的靈活;只是祝英台就算有萬般才情有寬廣視野,最後依舊受制於傳統禮教被迫下嫁馬文才,直到哭墳一幕,她在大紅嫁衣內穿白色喪服,再次點出祝英台表面服從內心不服從的抗拒心情。
.
《梁山伯與祝英台》後段,梁山伯從師母口中得知九妹即是祝英台,快馬加鞭趕往祝家提親,未料英台已被許配給馬家,愧疚的祝英台為梁山伯斟酒一杯與他道別,梁山伯望一眼酒杯只覺得淒涼,提親不成只換得一杯苦酒,人生悲喜轉換未免太急也太快;很喜歡凌波悲憤唱出:「想不到我特來叨擾酒一杯!」,話裡眼神表情都是滿滿的苦澀味啊!
.
近年的《梁祝》改編版本都有點出這則故事隱藏的同志情,梁山伯早在得知祝英台是女兒身之前便愛上對方,畢竟祝英台返家後,梁山伯即因過度思念「賢弟」而大病一場,接著從師母口中得知英台是女生,立刻歡天喜地下山準備提親;想來,祝英台若真是男生,他和梁山伯的淒美愛情還有被傳頌的可能嗎?
.
#MOD有片可看
#除了梁山伯與祝英台還有江山美人和貂蟬等邵氏黃梅調電影